TG Telegram Group & Channel
Russian Engineering | United States America (US)
Create: Update:

Провел небольшое исследование, сравнил работу Google-переводчика и Yandex-переводчика. Мое мнение - Yandex ощутимо ближе к человеческому переводу. Посмотрите сами:

оригинал/the source
Все известные нам живые существа для приспособления к среде меняют свою биологию. Только люди для этой же цели меняют свои орудия и отношения. А как менять биологию, мы до недавнего времени даже не представляли и считали это невозможным… Но уже лет десять над этим работаем.

Google-translator
All living creatures known to us to adapt to the environment change their biology. Only people for the same purpose change their guns and relationships. And how to change biology, we did not even imagine and considered it impossible until recently ... but for ten years we have been working on this.

Yandex-translator
All living beings known to us change their biology to adapt to the environment. Only people change their tools and attitudes for the same purpose. And how to change biology, we had no idea until recently and considered it impossible... but we have been working on it for ten years.

Провел небольшое исследование, сравнил работу Google-переводчика и Yandex-переводчика. Мое мнение - Yandex ощутимо ближе к человеческому переводу. Посмотрите сами:

оригинал/the source
Все известные нам живые существа для приспособления к среде меняют свою биологию. Только люди для этой же цели меняют свои орудия и отношения. А как менять биологию, мы до недавнего времени даже не представляли и считали это невозможным… Но уже лет десять над этим работаем.

Google-translator
All living creatures known to us to adapt to the environment change their biology. Only people for the same purpose change their guns and relationships. And how to change biology, we did not even imagine and considered it impossible until recently ... but for ten years we have been working on this.

Yandex-translator
All living beings known to us change their biology to adapt to the environment. Only people change their tools and attitudes for the same purpose. And how to change biology, we had no idea until recently and considered it impossible... but we have been working on it for ten years.


>>Click here to continue<<

Russian Engineering




Share with your best friend
VIEW MORE

United States America Popular Telegram Group (US)