بالنسبة لاستعمالات "por"__
Usos del "por"_
Utilizamos la proposición por en los siguientes casos___
نستعمل هذا الحرف por في الحالات التالية__
1• Para indicar una causa, motivo_
للاشارة على السبب، الحافز ___
Ejemplo____مثال
vine a Madrid por mi trabajo____
جئت إلى مدريد من أجل عملي ___
Estudio español por placer_
ادرس اللغة الاسبانية للمتعة _
2• Para indicar un lugar aproximado_
للاشارة الى مكان قريب____
Ejemplo____مثال
El cine está por el centro__السينما في المركز
¿Pasa este autobús por Madrid?__
هل هذه الحافلة تمر عبر مدريد؟ __
3• Para indicar tiempo aproximado, periodicidad__للإشارة إلى الوقت التقريبي
Ejemplo___مثال
vino a casa por Navidad___عاد للمنزل لعيد الميلاد
Voy al teatro una vez por semana____
أذهب إلى المسرح مرة في الأسبوع ____
4• Medio____وسيلة
Ejemplo____مثال
Me ha llamado por teléfono_
اتصلت بي على الهاتف _
5• Distribución___التوزيع
Ejemplo___مثال
El profesor repartió un folio por alumno_
قام المدرس بتوزيع ورقة على الطالب_
6• intercambio, sustitución____التبادل ، الاستبدال
Ejemplo_مثال
He cambiado la camiseta verde por una roja___لقد غيرت القميص الأخضر باللون الأحمر
7• Precio: utilizado para vender___
السعر : نستعمله لاجل الشراء__
Ejemplo____مثال
Compré un ordenador por 130 euros_
اشتريت جهاز كمبيوتر مقابل 130 يورو__
8• hacer valoraciones__إجراء تقييمات
Ejemplo____مثال
¿Tres euros por un boli?___ثلاثة يورو للقلم؟
>>Click here to continue<<