another example, this time with the た form of a verb

て形 = て form

作る[つくる] means "to prepare" or "to make"

お母さんが作った料理は一番美味しい[おかあさんがつくったりょうりはいちばんおいしい]

I omitted putting です at the end, because it's not necessary, but you might see it in a textbook example

お母さん = mom
が = subject marker
作った = 作る[つくる]のて形
料理 = cuisine/cooking
は = topic marker
一番 = the most/No. 1
美味しい = delicious

the translation would be "the cooking made by my mom is the most delicious"

in English, you would omit "made by" to sound more natural

so the sentence in English would go "My mom's cooking is the most delicious"

or to be even more natural-sounding, it'd be "My mom's cooking is the best"

Learn Japanese

another example, this time with the た form of a verb

て形 = て form

作る[つくる] means "to prepare" or "to make"

お母さんが作った料理は一番美味しい[おかあさんがつくったりょうりはいちばんおいしい]

I omitted putting です at the end, because it's not necessary, but you might see it in a textbook example

お母さん = mom
が = subject marker
作った = 作る[つくる]のて形
料理 = cuisine/cooking
は = topic marker
一番 = the most/No. 1
美味しい = delicious

the translation would be "the cooking made by my mom is the most delicious"

in English, you would omit "made by" to sound more natural

so the sentence in English would go "My mom's cooking is the most delicious"

or to be even more natural-sounding, it'd be "My mom's cooking is the best"

hottg.com/LearnJapanese/1012

5.7K viewsedited  Aug 27, 2020 at 05:34