#نکته_کاربردی
🔴 سه نکته جالب در مورد کلمه particular
✅ نکته اول : وقتی بخواهیم به فرد یا چیز خاصی اشاره کنیم ، نه فرد یا چیز دیگر ، از این لغت قبل از اسم استفاده می کنیم . در این کاربرد ، particular معادل کلمه specific است:
💢In this particular case, no one else was involved.
در این مورد خاص، هیچ فرد دیگری در گیر نبود.
💢Is there one particular [=specific] brand you prefer?
برند خاصی مد نظر شماست؟
✅ نکته دوم: در این کاربرد، particular به معنی
special یا (greater than usual )
می باشد و قبل از اسم بکار می رود:
💢The computer program will be of particular interest to teachers.
معلمها اقبال فراوانی از این برنامه کامپیوتری خواهند داشت.
💢 Pay particular attention to the poet's choice of words.
به انتخاب لغت توسط شاعر ، بسیار توجه کنید.
✅ نکته سوم : در این کاربرد، کلمه particular معادل fussy یعنی وسواسی و یا خیلی ریز بین است که بعد از افعال to be بکار می رود:
💢She is very particular about her clothes.
او نسبت به لباسهای خود بسیار وسواسی است. / وسواس به خرج می دهد.
💢You are more particular than I am when it comes to (choosing) a restaurant.
وقتی بحث انتخاب رستوران باشه، شما از من وسواسی تر هستی/ بیشتر وسواس به خرج می دی.
@Irantranslator_channel
>>Click here to continue<<