Внешняя политика. Дипломатический намëк или трусость: «Мир должен поиметь уважение к границам Индии»
По материалам HindustanTimes, LiveMint и TimesOfIndia
Посол США в Индии Эрик Гарсетти (Eric Garcetti) и главный министр Аруначал-Прадеша Пема Кханду (Pema Khandu) в среду открыли музей Второй мировой войны в Пасигхате.
«Сегодня как мы можем не стать большим другом Индии, признать ее границы, все из них, уважать их и призвать мир сделать то же самое», — заявил американский дипломат.
Естественно, что комментарии Посла США достаточно важны для Нью-Дели на фоне заявлений Китая о том, что северо-восточный штат является его территорией, и наносится на китайские карты соответствующим образом.*
«Мы пришли сюда сегодня не просто для того, чтобы вспомнить историю, но и для того, чтобы творить историю. Увидеть, как каждый из нас призван не просто стать свидетелем прошлого, но и сделать что-то, чтобы изменить будущее», — сказал Э. Гарсетти в своем обращении.
«Это подарок не только Аруначал-Прадешу или семьям, чья жизнь может быть поставлена под угрозу, но это подарок Индии и всему миру», - добавил он. Музей «Пик Второй мировой войны»,** —утверждал Гарсетти, — «это не просто музей в какой-то отдаленной части Индии, находящийся на полмира от США, но уже музей мирового уровня».
В музее «Пик Второй мировой войны» также хранятся останки американского самолета, разбившегося в Аруначале во время Второй мировой войны.
Nota
* Пекин не обошëл вниманием визит представителя империалистической державы. Китай выразил недовольство этим фактом послу Индии в КНР, так как считает Аруначал-Прадеш китайской территорией и называет 90 тысяч кв. км Индии Южным Тибетом. Впрочем, представитель индийского МИДа Викас Сваруп (Vikas Swarup), отметил, что «вообще ничего не обычного не происходит», мол, мы у себя дома, принимаем кого хотим. Кстати, сама Индия утверждает, что Китай оккупируют 38 кв. км территории упомянутого штата.
** На английском — The 'Hump World War- II'. 'Hump' переводится не только как «горб», но и как «пик событий», «решающий момент», ну а на американском сленге 'hump' описывает тот или иной вид сексуальной активности. Полагаю, что «пика активности» на полях сражений Второй мировой в этом регионе не было и подавно. Ну не этот же несчастный самолëтик причислять к подобным вещам. А вот если рассматривать как сексуальный контекст, мне кажется, название удалось. Нью-Дели старается заручиться поддержкой значимых игроков на международной арене в своих «боданиях» с Пекином, почему бы и нет. Молодцы, дальновидно. Но «смелое» заявление американского Амбассадора ни о чëм как бы обтекло всю проблему. Поэтому всë-таки американцы не зря использовали свой 'hump', только у них по отношению к индийской стороне получилось «подъе#али».
Тем не менее Sententia проста: вот нашему Россотрудничеству стоит поучиться, как даже из 'hump'а сделали «подарок всему миру».
Внешняя политика. Дипломатический намëк или трусость: «Мир должен поиметь уважение к границам Индии»
По материалам HindustanTimes, LiveMint и TimesOfIndia
Посол США в Индии Эрик Гарсетти (Eric Garcetti) и главный министр Аруначал-Прадеша Пема Кханду (Pema Khandu) в среду открыли музей Второй мировой войны в Пасигхате.
«Сегодня как мы можем не стать большим другом Индии, признать ее границы, все из них, уважать их и призвать мир сделать то же самое», — заявил американский дипломат.
Естественно, что комментарии Посла США достаточно важны для Нью-Дели на фоне заявлений Китая о том, что северо-восточный штат является его территорией, и наносится на китайские карты соответствующим образом.*
«Мы пришли сюда сегодня не просто для того, чтобы вспомнить историю, но и для того, чтобы творить историю. Увидеть, как каждый из нас призван не просто стать свидетелем прошлого, но и сделать что-то, чтобы изменить будущее», — сказал Э. Гарсетти в своем обращении.
«Это подарок не только Аруначал-Прадешу или семьям, чья жизнь может быть поставлена под угрозу, но это подарок Индии и всему миру», - добавил он. Музей «Пик Второй мировой войны»,** —утверждал Гарсетти, — «это не просто музей в какой-то отдаленной части Индии, находящийся на полмира от США, но уже музей мирового уровня».
В музее «Пик Второй мировой войны» также хранятся останки американского самолета, разбившегося в Аруначале во время Второй мировой войны.
Nota
* Пекин не обошëл вниманием визит представителя империалистической державы. Китай выразил недовольство этим фактом послу Индии в КНР, так как считает Аруначал-Прадеш китайской территорией и называет 90 тысяч кв. км Индии Южным Тибетом. Впрочем, представитель индийского МИДа Викас Сваруп (Vikas Swarup), отметил, что «вообще ничего не обычного не происходит», мол, мы у себя дома, принимаем кого хотим. Кстати, сама Индия утверждает, что Китай оккупируют 38 кв. км территории упомянутого штата.
** На английском — The 'Hump World War- II'. 'Hump' переводится не только как «горб», но и как «пик событий», «решающий момент», ну а на американском сленге 'hump' описывает тот или иной вид сексуальной активности. Полагаю, что «пика активности» на полях сражений Второй мировой в этом регионе не было и подавно. Ну не этот же несчастный самолëтик причислять к подобным вещам. А вот если рассматривать как сексуальный контекст, мне кажется, название удалось. Нью-Дели старается заручиться поддержкой значимых игроков на международной арене в своих «боданиях» с Пекином, почему бы и нет. Молодцы, дальновидно. Но «смелое» заявление американского Амбассадора ни о чëм как бы обтекло всю проблему. Поэтому всë-таки американцы не зря использовали свой 'hump', только у них по отношению к индийской стороне получилось «подъе#али».
Тем не менее Sententia проста: вот нашему Россотрудничеству стоит поучиться, как даже из 'hump'а сделали «подарок всему миру».
