🅾 جمله واره های قیدی
🅾 Adverbial Clauses

🛑 در مطالب قبلی توضیح دادیم که جمله واره یا Clause چیست ، چند نوع جمله واره داریم و جمله واره های وصفی و اسمی چه هستند در این پست نوع دیگری از جمله واره ها یعنی جمله واره قیدی را توضیح میدهیم.
🛑 جمله واره قیدی یک جمله واره پیرو یا وابسته است و دارای یک فاعل و یک فعل می باشد. جمله واره قیدی، همان گونه که از نام آن بر می آید، نقش قیدی دارد.

💥 یادآوری 💥
🛑 جمله واره ها را می توان به دو دسته تقسیم کرد: ↙️↙️

🔵 مستقل (Independent)
🔴 وابسته (Dependent)

💥 مثال 💥

🔵 I hurried because I was late.
🔵 من عجله کردم چون دیرم شده بود.

🛑 در این مثال I hurried جمله واره مستقل و I was late جمله واره وابسته است.

🅾 در بسیاری از موارد می توان برای تاکید جای جمله واره قیدی و جمله واره اصلی را عوض کرد. در جمله زیر جمله واره قیدی قبل از جمله واره اصلی قرار گرفته است.

🔴 Although she was tired, she went to work.
🔴 گرچه خسته بود، سرکار رفت.

🛑 در این جمله،
Although she was tired
جمله واره قیدی و
She went to work
جمله مستقل (اصلی) است.

💥 نکته💥
🛑 البته اگر جمله واره قیدی قبل از جمله واره اصلی قرار گیرد بین آن دو معمولا از کاما (ویرگول) استفاده می شود.

🔵 When Arash opened the door, Ashkan was reading a newspaper
🔴 Ashkan was reading a newspaper when Arash opened the door.
🔵 وقتی آرش در را باز کرد، اشکان مشغولِ خواندن روزنامه بود.

🅾 جمله واره های قیدی با کلماتی مانند کلمات زیر شروع می شوند: ↙️↙️

🛑 after (بعد از)
🛑 before (قبل از)
🛑 as (مثل، همچون، همان طور)
🛑 as if (گویی، مثل اینکه)
🛑 because (چون که)
🛑 since (از آن جا که، چون که)
🛑 although (اگرچه)
🛑 in spite of (علی رغم، با وجود)
🛑 yet (با وجود این، با این همه، اما)

💥 مثال ها 💥

🔵 Do as your mother says.
🔵 همان طور که مادرت می گوید عمل کن.

🔴 It looks as if it’s going to rain.
🔴 مثل این که می خواهد باران بیاید.

🔵 Since it’s your birthday, I’ll give you a present.
🔵 چون روز تولد شماست، یک هدیه به شما خواهم داد.

🔴 Although she was tired, she went to work.
🔴 گرچه خسته بود، اما سر کار رفت.

💥نکته 💥
🛑 تبدیل "عبارت قیدی" به "جمله واره توصیفی"

💥عبارت قیدی 💥

🔵 Adverb clause ⏩ While "I was" walking to class, I ran into an old friend.

🛑 با حذف فاعل و فعل کمکی to be (در اینجا was) جمله واره توصیفی بسازید:

🔴 Modifying phrase ⏩ While walking to class, I ran into an old friend.

🛑 به مثال زیر دقت کنید:

🔵 While the teacher was lecturing to the class, I fell asleep.
🔵 "وقتی معلم برای کلاس صحبت می کرد، به خواب رفتم"

🛑 در عبارت فوق نمی توان teacher را حذف کرد ⬅️ اگر فاعل عبارت قیدی و فاعل عبارت اصلی، دو فاعل #متفاوت باشند، امکان کوتاه کردن و تبدیل عبارت قیدی به جمله واره توصیفی ممکن نیست چرا که جمله واره توصیفی، فاعل عبارت اصلی را توصیف می کند. به تفاوت معنا در جمله کوتاه شده زیر با جمله قبلی دقت کنید:

🔵 While lecturing to the class, I fell asleep.
🔵 "وقتی برای کلاس صحبت می کردم، به خواب رفتم."

@HLAsari

Hoonam language academy

🅾 جمله واره های قیدی
🅾 Adverbial Clauses

🛑 در مطالب قبلی توضیح دادیم که جمله واره یا Clause چیست ، چند نوع جمله واره داریم و جمله واره های وصفی و اسمی چه هستند در این پست نوع دیگری از جمله واره ها یعنی جمله واره قیدی را توضیح میدهیم.
🛑 جمله واره قیدی یک جمله واره پیرو یا وابسته است و دارای یک فاعل و یک فعل می باشد. جمله واره قیدی، همان گونه که از نام آن بر می آید، نقش قیدی دارد.

💥 یادآوری 💥
🛑 جمله واره ها را می توان به دو دسته تقسیم کرد: ↙️↙️

🔵 مستقل (Independent)
🔴 وابسته (Dependent)

💥 مثال 💥

🔵 I hurried because I was late.
🔵 من عجله کردم چون دیرم شده بود.

🛑 در این مثال I hurried جمله واره مستقل و I was late جمله واره وابسته است.

🅾 در بسیاری از موارد می توان برای تاکید جای جمله واره قیدی و جمله واره اصلی را عوض کرد. در جمله زیر جمله واره قیدی قبل از جمله واره اصلی قرار گرفته است.

🔴 Although she was tired, she went to work.
🔴 گرچه خسته بود، سرکار رفت.

🛑 در این جمله،
Although she was tired
جمله واره قیدی و
She went to work
جمله مستقل (اصلی) است.

💥 نکته💥
🛑 البته اگر جمله واره قیدی قبل از جمله واره اصلی قرار گیرد بین آن دو معمولا از کاما (ویرگول) استفاده می شود.

🔵 When Arash opened the door, Ashkan was reading a newspaper
🔴 Ashkan was reading a newspaper when Arash opened the door.
🔵 وقتی آرش در را باز کرد، اشکان مشغولِ خواندن روزنامه بود.

🅾 جمله واره های قیدی با کلماتی مانند کلمات زیر شروع می شوند: ↙️↙️

🛑 after (بعد از)
🛑 before (قبل از)
🛑 as (مثل، همچون، همان طور)
🛑 as if (گویی، مثل اینکه)
🛑 because (چون که)
🛑 since (از آن جا که، چون که)
🛑 although (اگرچه)
🛑 in spite of (علی رغم، با وجود)
🛑 yet (با وجود این، با این همه، اما)

💥 مثال ها 💥

🔵 Do as your mother says.
🔵 همان طور که مادرت می گوید عمل کن.

🔴 It looks as if it’s going to rain.
🔴 مثل این که می خواهد باران بیاید.

🔵 Since it’s your birthday, I’ll give you a present.
🔵 چون روز تولد شماست، یک هدیه به شما خواهم داد.

🔴 Although she was tired, she went to work.
🔴 گرچه خسته بود، اما سر کار رفت.

💥نکته 💥
🛑 تبدیل "عبارت قیدی" به "جمله واره توصیفی"

💥عبارت قیدی 💥

🔵 Adverb clause ⏩ While "I was" walking to class, I ran into an old friend.

🛑 با حذف فاعل و فعل کمکی to be (در اینجا was) جمله واره توصیفی بسازید:

🔴 Modifying phrase ⏩ While walking to class, I ran into an old friend.

🛑 به مثال زیر دقت کنید:

🔵 While the teacher was lecturing to the class, I fell asleep.
🔵 "وقتی معلم برای کلاس صحبت می کرد، به خواب رفتم"

🛑 در عبارت فوق نمی توان teacher را حذف کرد ⬅️ اگر فاعل عبارت قیدی و فاعل عبارت اصلی، دو فاعل #متفاوت باشند، امکان کوتاه کردن و تبدیل عبارت قیدی به جمله واره توصیفی ممکن نیست چرا که جمله واره توصیفی، فاعل عبارت اصلی را توصیف می کند. به تفاوت معنا در جمله کوتاه شده زیر با جمله قبلی دقت کنید:

🔵 While lecturing to the class, I fell asleep.
🔵 "وقتی برای کلاس صحبت می کردم، به خواب رفتم."

@HLAsari

hottg.com/HLAsari/17180

1.4K viewsedited  Feb 24 at 17:31