🌠 #Conversation
🌠 #مکالمه
🌠 Staying Up Late
🌠 تا دیر وقت بیدار ماندن، دیر خوابیدن
🧑🏻🦱 Morning.
🧑🏻🦱 صبح به خیر.
👩🏻🦰 Good morning.
👩🏻🦰 صبح به خیر.
🧑🏻🦱 I'm really tired, I didn't get enough sleep last night.
🧑🏻🦱 واقعا خسته‌ام، دیشب به اندازه‌ی کافی نخوابیدم.
👩🏻🦰 Why not?
👩🏻🦰 چرا نخوابیدی؟
🧑🏻🦱 I went out for dinner with an old friend from college. And I went to bed late.
🧑🏻🦱 برای شام با یک دوست قدیمی دورانِ دانشگاه رفتم بیرون. و دیر به رختخواب رفتم.
👩🏻🦰 What time?
👩🏻🦰 چه ساعتی؟
🧑🏻🦱 1 a.m. And then I had to get up at 7. I'm terrible in the morning.
🧑🏻🦱 یک صبح. و بعد باید ساعت 7 بلند می‌شدم. صبح‌ها خیلی بد بیدار می‌شوم.
👩🏻🦰 Are you? I'm the opposite. I'm at my best in the morning. Say, where did you go to college?
👩🏻🦰 من برعکس‌ام. صبح‌ها در بهترین حالم هستم. میگم راستی دانشگاه کجا رفتی؟
🧑🏻🦱 Cal State.
🧑🏻🦱 دانشگاه دولتی کالیفرنیا.
👩🏻🦰 Yeah? So did I. When did you finish?
👩🏻🦰 واقعا؟ من هم همینطور. کِی تمام کردی؟
🧑🏻🦱 In 2002. What about you?
🧑🏻🦱 سال 2002. تو چطور؟
👩🏻🦰 I finished in 2000.
👩🏻🦰 من سال 2000 درسم رو تمام کردم.
🧑🏻🦱 What did you major in?
🧑🏻🦱 چه رشته‌ای خوندی؟
👩🏻🦰 Spanish and Portuguese.
👩🏻🦰 زبان اسپانیایی و پرتغالی.
🧑🏻🦱 I studied economics.
🧑🏻🦱 من اقتصاد خواندم.
👩🏻🦰 Economics? I used to know a woman who majored in economics at Cal state.
👩🏻🦰 اقتصاد؟ قبلا خانمی رو می‌شناختم که در رشته‌ی اقتصاد دانشگاه کالیفرنیا مدرک گرفت.
🧑🏻🦱 What was her name?
🧑🏻🦱 اسمش چی بود؟
👩🏻🦰 Um, Anna, Anna Chen. Don't tell me you know her.
👩🏻🦰 هوم، آنا، آنا چن. نگو که اون رو می‌شناسی.
🧑🏻🦱 Know her? I married her.
🧑🏻🦱 اون رو می‌شناسم؟ من باهاش ازدواج کردم!!
👩🏻🦰 You're joking! I don't believe it. What a coincidence.
👩🏻🦰 داری شوخی می‌کنی! باورم نمی‌شود. چه تصادفی!
❦ ══════ •⊰❂⊱• ══════ ❦
Previous conversation (مکالمه قبلی)
https://hottg.com/English_with_Lida/14088
@English_with_Lida
>>Click here to continue<<