معرفی کتاب «متنِ پنهانِ اشعار قیصر امینپور»
پژوهش «دکترعلی سلطانیزاده»
این کتاب که در اصل رساله دکتری بوده است به استادان و آموزگاران نگارنده به ویژه «استاد دکتر قیصر امینپور» تقدیم شده است.
عنوان کتاب بر اساس نظریۀ استاد شفیعی کدکنی انتخاب شده است. محمّدرضا شفیعی کدکنی برای نخستین بار اصطلاح «متن پنهان» را در برابرِ اصطلاح «بینامتنیّت» در کتاب این کیمیای هستی به کار برد و در تعریف آن گفت: «غرض از متن پنهان در مواردی نوعی نشان دادن آثاری است که در آفرینش یک ’متن‘(text) قابلجستوجو باشند».
در این کتاب اشعار قیصر امینپور با تلفیق نظریّهٔ بینامتنی ژنت و ریفاتر، بررسی شده است.
روند کار چنین بوده است که ابتدا با استفاده از بینامتنیّت ژنتی پیشمتنهای صریح و ضمنی و با تکیه بر بینامتنیّت خوانشی ریفاتر ارجاعات حتمی و ضمنی، معنابن، نظام توصیفی، ماتریس، هیپوگرام، و نادستورزبانیهای موجود شعر بیان شده است.
در این پژوهش تلاش شده است زوایای پنهان خطّ فکری امینپور نشان داده شود و افقهای جدیدی از شعر او گشوده گردد.
براساس مبانی نظری ارائه شده در این کتاب، هیچ متنی یکّه و تنها نیست، بلکه پیشمتنهایی دارد. در این کتاب، پیشمتنهایی که سبب شکلگیری شعر امینپور شدهاند بازنمایی شده است.
نگارنده با گزینش برخی از شعرهای امینپورتلاش کرده است نگاه کلّی او به متون پیش از خود را آشکار سازد تا خواننده با خواندن آنها نگرشی متقن نسبت به این پیشمتنها پیدا کند و با درک آنها به خوانشی جدید از شعر امینپور برسد. برای این کار، از هر مجموعه یک یا چند شعر شاخص (از منظر نمایندگی تفکّر دورهای امینپور) انتخاب و بررسی گردیده است. روابط بینامتنی و متن پنهان برخی شعرها، بهدلیل آشکارسازی عقاید شاعر، با تفسیر کامل بیان شده است و متن پنهان برخی از شعرها، بهسبب رعایت ایجاز، اشارهوار آمده است.
>>Click here to continue<<