🖇 [Колонка] Они вернулись — и я был очарован незнакомыми «Бантанами»
7 лет удивительных наблюдений за BTS глазами 50-летнего ютубера
В один жаркий летний день 2014 года я гулял по улице Хондэ с семьёй, когда заметил небольшой постер, наклеенный на стену. На нём были изображены мальчишки с накрашенными глазами и нахмуренными лицами.
«防彈少年團 (Бантан Сонёндан)? Что за японщина в наше время?» — подумал я. Это было непривычно.
С тех пор прошло три года. В мае 2017 года, среди потока новостей и дел, я случайно наткнулся на видео на YouTube. Это была благодарственная речь лидера корейской мужской группы, впервые после PSY получившей награду на Billboard Music Awards. Он говорил по-английски поразительно хорошо.
«Наверное, он кореец, выросший в США?» — подумал я. Но жена сказала: «Он из Ильсана, самый что ни на есть местный». Удивительно — ведь раньше считалось нормой включать в такие группы участников из-за рубежа. Более того, все семеро участников оказались не из Сеула, а из провинции.
Те самые ребята, блиставшие на сцене Billboard, были теми же неуклюжими «японоподобными хип-хоп-воинами», которых я мельком видел на том постере три года назад. Лидер с необычным именем Rap Monster (ныне RM) обратился к своим не менее необычно названным фанатам — АРМИ — со словами: «Любите себя, любите меня». Его послание «Полюби себя» было действительно необычным.
Спустя несколько месяцев они снова меня поразили. Эта корейская группа выступила с песней DNA на сцене American Music Awards — шоу, транслируемом на всю Америку. Это было их дебютное выступление на американском телевидении, и фанаты АРМИ, наблюдавшие за этим вживую и у экранов, рыдали от счастья. С этого момента 방탄소년단 (Бантан Сонёндан) стали BTS и начали покорять мир.
Время шло, и наступил 2019 год. Я — обычный мужчина за 50 — хоть и поддался на мгновение волне национальной гордости, но затем ушёл с должности главы отдела культуры и стал ютубером. Когда YouTube начал набирать популярность, компания предложила мне «просто попробовать» делать контент в одиночку. Долго думая, о чём снимать, я вспомнил о BTS. Так началось моё настоящее наблюдение.
Кстати, в апреле проходила пресс-конференция по случаю выхода их нового альбома. Встретившись с этими парнями лично, я был поражён. Все мои предубеждения рухнули. Их отношение к музыке, взгляд на жизнь и общество, любовь к человеку — всё это впечатляло. RM сказал: «Через альбом мы хотим говорить об источнике силы, о её теневой стороне и о завтрашнем дне, к которому мы стремимся».
«Они точно айдолы?» — думал я, растерянно выходя с мероприятия. Не знаю, откуда узнали, но снаружи собралось около ста фанатов АРМИ. Я осторожно достал камеру, думая, что они отвернутся, но они, наоборот, просили фотографировать их. Сказали, что хотят, чтобы о BTS узнало как можно больше людей. АРМИ из как минимум 15 стран отвечали на мой банальный вопрос: «Почему вы любите BTS?» — фразой: «Они спасли нас». По просьбе нескольких фанатов мне даже пришлось сделать памятное фото — только потому, что я был журналистом из родной страны BTS. Это по-настоящему меня поразило.
📌 https://n.news.naver.com/article/079/0004038552?sid=110
@Baepsae_BTS
>>Click here to continue<<
