– Вам не кажется третье определение странным? Как что-то, что вряд ли может исполниться, может называться мечтой? Хосок ответил: – Иногда люди говорят тебе прийти в себя. Если вы мечтаете о том, чтобы повернуться назад и вернуться домой до того, как мы доберемся до скалы, то лучше очнитесь!
Некоторые посмеялись, но остальные никак не среагировали, наверное, потому что у них уже не осталось энергии. – Это странно. Как что-то, что вряд ли произойдет, и то, что ты хочешь достичь в жизни, может называться мечтой? – Хихикая, сказал Юнги. – Может, это означает, что люди настолько отчаянны. Они просто не могут отказаться от своих мечтаний, даже при том, что они знают, что они не станут явью. Никогда не заводи мечту! Я посмотрел на него в удивлении. – Как так? Юнги начал кусать ногти и, чувствуя мой пристальный взгляд, засунул руки в карманы. – Потому что это тяжело, жить с ней.
Мне было любопытно, почему он кусает свои ногти, но я не спросил. Вместо этого я посмотрел на собственные. Это была привычка с детства, причинять себе боль. Я не помню, когда она началась. Всё, что я помню это желание отрезать палец ножом. Когда болезненное чувство спало, кровь полилась по земле. Он был онемевшим и щекотным одновременно. Мама повезла меня в больницу, и мою рану зашили. Она пыталась казаться обеспокоенной перед врачом, но потом не дала мне ни ужина, ни помогла с таблетками. Я и не ждал этого от нее. Она была такой с тех пор, как отец ушел.
Рана заживала очень медленно, потому что я продолжал давить на нее. Каждый раз, когда я нажимал на нее, выстрел боли проходил сквозь меня. Иногда это было так больно, что я чуть ли не плакал. Но также это помогало мне почувствовать себя снова живым. Даже сейчас, иногда я чувствую вмятину. Все кажется незначительным, вся энергия вышла из меня.
– Сколько на еще идти? Хосок не знал, что ответить на вопрос Тэхена. – Это странно. Я уверен, она должна быть где-то здесь! – Мы все стояли там и оглядывались. Только звук волн разрушал тишину под голубым небом. Сотни тысяч камешков покрывали пляж, словно песок. Скалы с фото нигде не было.
– Должны ли мы пройти немного дальше? – Я не могу двигаться. – Я голоден и хочу пить. – Посреди нашей беседы Чимин выдохнул, смотря на свой телефон. Тэхен, который тоже смотрел на телефон, яростно ударил гальку с пустым выражением лица. Чимин вслух прочитал статью. На пляже будет построен престижный центр отдыха, строительная компания разрушила скалу, потому что она портила вид. Мы все оглянулись. Желтые метки были по всему пляжу, обозначая территорию, которая выделена под строительство. На фоне шумели экскаваторы. Знак «Seawall construction» показался на виду.
– Думаю, мы пришли на правильное место. – Сказал Хосок, пиная гальку кончиком кроссовка. Наверное, вся эта галька раньше была скалой. – Всё нормально. Не существует такой вещи, как скала, которая исполняет мечты. – Сказал Намджун Хосоку, похлопав того по плечу. – К тому же у нас нет мечт. – Никакой возможности осуществить их, даже если бы они были. – Это роскошь для нас. Мечтать. – Все пытались сказать что-нибудь позитивное, но это не работало. Мы не ждали многого, но мы и не прошли весь этот путь, чтобы увидеть это.
Юнги, который сказал мне, что жить с мечтой слишком тяжело, был безразличен. После нескольких минут созерцания моря он снова начал кусать ногти. Казалось, он совсем не знал, что делает. – Юнги! – Он повернулся ко мне. – Не… – Мои следующие слова были перебиты громким шумом. Мы одновременно посмотрели в ту сторону. Звук был такой, будто кто-то пытался просверлить дыру в огромной скале.
Юнги нахмурился и похлопал меня по плечу. – Что ты говорил? – Юнги что-то пробурчал. – Не делай этого. – Я сложил руки около рта и прокричал. Юнги, казалось, не услышал и начал мотать головой, хмурясь. Я собирался снова крикнуть, но он уже перестал кусать ногти. Я мог видеть море за его плечами. Бесчисленная галька шумела под ногами. Скала должно быть была большой и достаточно старой, чтобы исполнять мечты людей. Но сейчас, это была лишь горстка камней.
– Вам не кажется третье определение странным? Как что-то, что вряд ли может исполниться, может называться мечтой? Хосок ответил: – Иногда люди говорят тебе прийти в себя. Если вы мечтаете о том, чтобы повернуться назад и вернуться домой до того, как мы доберемся до скалы, то лучше очнитесь!
Некоторые посмеялись, но остальные никак не среагировали, наверное, потому что у них уже не осталось энергии. – Это странно. Как что-то, что вряд ли произойдет, и то, что ты хочешь достичь в жизни, может называться мечтой? – Хихикая, сказал Юнги. – Может, это означает, что люди настолько отчаянны. Они просто не могут отказаться от своих мечтаний, даже при том, что они знают, что они не станут явью. Никогда не заводи мечту! Я посмотрел на него в удивлении. – Как так? Юнги начал кусать ногти и, чувствуя мой пристальный взгляд, засунул руки в карманы. – Потому что это тяжело, жить с ней.
Мне было любопытно, почему он кусает свои ногти, но я не спросил. Вместо этого я посмотрел на собственные. Это была привычка с детства, причинять себе боль. Я не помню, когда она началась. Всё, что я помню это желание отрезать палец ножом. Когда болезненное чувство спало, кровь полилась по земле. Он был онемевшим и щекотным одновременно. Мама повезла меня в больницу, и мою рану зашили. Она пыталась казаться обеспокоенной перед врачом, но потом не дала мне ни ужина, ни помогла с таблетками. Я и не ждал этого от нее. Она была такой с тех пор, как отец ушел.
Рана заживала очень медленно, потому что я продолжал давить на нее. Каждый раз, когда я нажимал на нее, выстрел боли проходил сквозь меня. Иногда это было так больно, что я чуть ли не плакал. Но также это помогало мне почувствовать себя снова живым. Даже сейчас, иногда я чувствую вмятину. Все кажется незначительным, вся энергия вышла из меня.
– Сколько на еще идти? Хосок не знал, что ответить на вопрос Тэхена. – Это странно. Я уверен, она должна быть где-то здесь! – Мы все стояли там и оглядывались. Только звук волн разрушал тишину под голубым небом. Сотни тысяч камешков покрывали пляж, словно песок. Скалы с фото нигде не было.
– Должны ли мы пройти немного дальше? – Я не могу двигаться. – Я голоден и хочу пить. – Посреди нашей беседы Чимин выдохнул, смотря на свой телефон. Тэхен, который тоже смотрел на телефон, яростно ударил гальку с пустым выражением лица. Чимин вслух прочитал статью. На пляже будет построен престижный центр отдыха, строительная компания разрушила скалу, потому что она портила вид. Мы все оглянулись. Желтые метки были по всему пляжу, обозначая территорию, которая выделена под строительство. На фоне шумели экскаваторы. Знак «Seawall construction» показался на виду.
– Думаю, мы пришли на правильное место. – Сказал Хосок, пиная гальку кончиком кроссовка. Наверное, вся эта галька раньше была скалой. – Всё нормально. Не существует такой вещи, как скала, которая исполняет мечты. – Сказал Намджун Хосоку, похлопав того по плечу. – К тому же у нас нет мечт. – Никакой возможности осуществить их, даже если бы они были. – Это роскошь для нас. Мечтать. – Все пытались сказать что-нибудь позитивное, но это не работало. Мы не ждали многого, но мы и не прошли весь этот путь, чтобы увидеть это.
Юнги, который сказал мне, что жить с мечтой слишком тяжело, был безразличен. После нескольких минут созерцания моря он снова начал кусать ногти. Казалось, он совсем не знал, что делает. – Юнги! – Он повернулся ко мне. – Не… – Мои следующие слова были перебиты громким шумом. Мы одновременно посмотрели в ту сторону. Звук был такой, будто кто-то пытался просверлить дыру в огромной скале.
Юнги нахмурился и похлопал меня по плечу. – Что ты говорил? – Юнги что-то пробурчал. – Не делай этого. – Я сложил руки около рта и прокричал. Юнги, казалось, не услышал и начал мотать головой, хмурясь. Я собирался снова крикнуть, но он уже перестал кусать ногти. Я мог видеть море за его плечами. Бесчисленная галька шумела под ногами. Скала должно быть была большой и достаточно старой, чтобы исполнять мечты людей. Но сейчас, это была лишь горстка камней.
