Появился некролог анархистке, погибшей в Греции при атаке. Его перевод сделали товарищ:ки из Анархия Сегодня. Текст памяти товарищки подписан представител:ьницами нигилистической повстанческой тенденции. С ними у нас могут быть идеологические разногласия, о чём говорится в нашей программной статье «От повстанчества к партизанству». Тем не менее, мы преклоняемся перед жертвой товарищки и выражаем солидарность со всеми революционер:ками, вставшими на путь вооружённой борьбы с угнетением.
Снижана Параскевайду. Памяти товарищки
3 мая 2025 в 5 утра от преждевременного срабатывания взрывного устройства погибла товарищка Снижана Параскевайду. Она пыталась разместить взрывное устройство у отделения центрального банка в Салониках (Греция). Теперь государственные медиа жаждут крови. В связи с этим взрывом было арестовано двое товарищей и проведен обыск в камере арестованного товарища Фотиса Циотзиса. Мы будем помнить Снижану как бойца и как героиню, погибшую в бою. Ее имя и подвиг не будут забыты.
В пригородах Салоники жизнь это жестокая борьба. Такой она и была для Снижаны, девушки из семьи рабочих грузинского происхождения. Именно в таких районах из нищеты рождается гнев. Снижане хватило мужества заставить дрожать от страха государство, копов и богачей.
Мы помним её как сильного человека, она поддерживала товарищей в суде и в тюрьмах. Она вдохновляла нас всех на баррикадах. Она участвовала в бунтах в Экзархии до тех пор пока мы не обессилили после десятилетней борьбы. Мы помним, как она в очередную годовщину 6 декабря стояла на крыше университета в Салоники, вооруженная до зубов.
Нас не удивило, когда ее арестовали за владение калашниковым. Она умела выделять главное и умела принимать жестокость мира и отвечать тем же. Она умела видеть жизнь как она есть и всегда находила время помочь товарищ:кам. И у нее всегда было чутье, когда надо нанести следующий удар по существующей системе. Она никогда не шла на компромиссы, никого не сдавала и стояла лицом к лицу против государства, сжимая в зубах кинжал. Она погибла, но будет жить в наших сердцах.
За прямое действие против капитализма, государства, и всех форм угнетения!
Некоторые индивидуалист:ки и нигилист:ки.
Источник: Dark Nights
Перевод: Анархия Сегодня
>>Click here to continue<<