Channel: ترجمه ی متون عمومی و تخصصی
بهترین اپهای زبان آموزی:
-duolingo
- LearnIt
- Anki
- wordup
- Cake
- rosetta stone
با این اپها به راحتی زبان رو فرا بگیرید👌
-duolingo
- LearnIt
- Anki
- wordup
- Cake
- rosetta stone
با این اپها به راحتی زبان رو فرا بگیرید👌
روش های مختلف برای گفتن " من دیگه باید برم"
.l'd better be going
I really must be going now
I really should be on my way
I think it's about time we got going
🆔 @tarjjommee
.l'd better be going
I really must be going now
I really should be on my way
I think it's about time we got going
🆔 @tarjjommee
🌸جملات کاربردی راجع به زبان ها در ادامه ی قالب بالا👆:
🗣How many languages do you speak?
🌼چندتا زبان را تو صحبت میکنی؟
🗣What is your native language?
🌼زبان بومی تو چیست؟
🗣Sometimes I make mistakes when I speak English.
🌼گاهی اوقات وقتی انگلیسی حرف میزنم ، اشتباهاتی دارم.
🗣I can read and write several languages.
🌼من میتوانم چند زبان را بنویسم و بخوانم.
🗣My friend speaks English fluently.
🌼دوستم انگلیسی را روان صحبت میکند.
🗣Can you speak English fluently?
🌼آیا تو میتوانی انگلیسی را روان صحبت کنی؟
🗣How well do you speak English?
🌼چقدر زبان انگلیسی را میتوانی صحبت کنی؟
🆔 @tarjjommee
🗣How many languages do you speak?
🌼چندتا زبان را تو صحبت میکنی؟
🗣What is your native language?
🌼زبان بومی تو چیست؟
🗣Sometimes I make mistakes when I speak English.
🌼گاهی اوقات وقتی انگلیسی حرف میزنم ، اشتباهاتی دارم.
🗣I can read and write several languages.
🌼من میتوانم چند زبان را بنویسم و بخوانم.
🗣My friend speaks English fluently.
🌼دوستم انگلیسی را روان صحبت میکند.
🗣Can you speak English fluently?
🌼آیا تو میتوانی انگلیسی را روان صحبت کنی؟
🗣How well do you speak English?
🌼چقدر زبان انگلیسی را میتوانی صحبت کنی؟
🆔 @tarjjommee
✏️اصطلاح کاربردی:
🌸Get busy
✅شروع به کار کردن
🌸Let’s get busy and paint the apartment.
✅بیا شروع کنیم به کار و آپارتمان را رنگ کنیم.
🌸Let's get busy and do the housework.
✅بیا شروع به کار کنیم و کارهای خونه رو انجام بدیم.
🆔 @tarjjommee
🌸Get busy
✅شروع به کار کردن
🌸Let’s get busy and paint the apartment.
✅بیا شروع کنیم به کار و آپارتمان را رنگ کنیم.
🌸Let's get busy and do the housework.
✅بیا شروع به کار کنیم و کارهای خونه رو انجام بدیم.
🆔 @tarjjommee
بعضی اصطلاحات رایج در فیلمها🍀
Don't dare do that again
دیگه نبینم از این غلط ها بکنی!
Ok, now give!
خوب بنال ببینم!
I'll teach you!
.حالا بهت نشون میدم!
Quite a party!
…عجب مهمانی ای!
It was heaven!
…محشر بود!
There is a dear!
.قربونت برم!
🆔 @tarjjommee
Don't dare do that again
دیگه نبینم از این غلط ها بکنی!
Ok, now give!
خوب بنال ببینم!
I'll teach you!
.حالا بهت نشون میدم!
Quite a party!
…عجب مهمانی ای!
It was heaven!
…محشر بود!
There is a dear!
.قربونت برم!
🆔 @tarjjommee
"تعارف نکنید" در زبان انگلیسی را با یکی از عبارتهای زیر بیان میکنیم
Feel free to do so .
🆔 @tarjjommee
Don’t be shy .
Don't stand on ceremony.
Feel free to do so .
🆔 @tarjjommee
Don’t be shy .
Don't stand on ceremony.
Don’t flatter me
تعريف الكی (چاپلوسی) از من نکن
Stop picking on me.
اينقدر سر به سرم نذار
🆔 @tarjjommee
Let me get this off my chest
بزار حرم دلم را (عقده دلمو) برايت باز كنم
تعريف الكی (چاپلوسی) از من نکن
Stop picking on me.
اينقدر سر به سرم نذار
🆔 @tarjjommee
Let me get this off my chest
بزار حرم دلم را (عقده دلمو) برايت باز كنم
جمع بستن كلمات
.
اسمهاي مختوم به y در صورتيكه حرف مافبل y يك حرف بي صدا باشد هنگام جمع بستن y حذف و مابقي كلمه ies مي گيرد.
🆔 @tarjjommee
lady : ladies
army : armies
Buddy : Buddies
🆔 @tarjjommee
.
اسمهاي مختوم به y در صورتيكه حرف مافبل y يك حرف بي صدا باشد هنگام جمع بستن y حذف و مابقي كلمه ies مي گيرد.
🆔 @tarjjommee
lady : ladies
army : armies
Buddy : Buddies
🆔 @tarjjommee
💎قالبی در مورد خواب ماندن
😴......... may have overslept.
😴........ ممکنه خواب مونده باشه.
💥Ali may have overslept.
💥علی ممکنه خواب مونده باشه.
💎Sara may have overslept.
💎سارا ممکنه خواب مونده باشه.
🔰My son may have overslept.
🔰پسرم ممکنه خواب مونده باشه.
🌎My sister may have overslept.
🌎خواهرم ممکنه خواب مونده باشه.
😴My brother may have overslept.
😴برادرم ممکنه خواب مونده باشه.
💎با روش Substitution drill میتوانید بوسیله هر قالب صد ها جمله بسازید.
😴......... may have overslept.
😴........ ممکنه خواب مونده باشه.
💥Ali may have overslept.
💥علی ممکنه خواب مونده باشه.
💎Sara may have overslept.
💎سارا ممکنه خواب مونده باشه.
🔰My son may have overslept.
🔰پسرم ممکنه خواب مونده باشه.
🌎My sister may have overslept.
🌎خواهرم ممکنه خواب مونده باشه.
😴My brother may have overslept.
😴برادرم ممکنه خواب مونده باشه.
💎با روش Substitution drill میتوانید بوسیله هر قالب صد ها جمله بسازید.
👈آدم ها با ویژگیهای مثبت
آدم پر تحرک
🔷A live wire 🏃
آدم کله گنده
🔷A big shot 💂
آدم بلند پرواز و فعال
🔷A go-getter 🙅
آدم خود ساخته
🔷A Self-made 🙇
آدم متین و معقول
🔷A level-headed 😊
آدم آزاداندیش، روشنفکر
🔷A open-minded 😎
آدم دلرحم- رئوف
🔷A soft-hearted 😢
🆔 @tarjjommee
آدم دیرفهم
🔷A late-bloomer 😬
آدم زودجوش- اجتماعی
🔷A good mixer 😉
آدم خوش مشرب
🔷A good company 😂
آدم بلند پرواز
🔷A high-flier 😏
آدم سحرخیز
🔷An early bird 😇
🆔 @tarjjommee
آدم پر تحرک
🔷A live wire 🏃
آدم کله گنده
🔷A big shot 💂
آدم بلند پرواز و فعال
🔷A go-getter 🙅
آدم خود ساخته
🔷A Self-made 🙇
آدم متین و معقول
🔷A level-headed 😊
آدم آزاداندیش، روشنفکر
🔷A open-minded 😎
آدم دلرحم- رئوف
🔷A soft-hearted 😢
🆔 @tarjjommee
آدم دیرفهم
🔷A late-bloomer 😬
آدم زودجوش- اجتماعی
🔷A good mixer 😉
آدم خوش مشرب
🔷A good company 😂
آدم بلند پرواز
🔷A high-flier 😏
آدم سحرخیز
🔷An early bird 😇
🆔 @tarjjommee
What's in /What's out
جمله ی What's in and What's out معنیش به مُد برمیگرده ، یعنی چی رو مُده و چی رو مُد نیست یا متداول نیست.
🆔 @tarjjommee
مثال:
My friends don't know what's in and what's out!
دوستام نمیدونند چی مُده و چی مُد نیست.
جمله ی What's in and What's out معنیش به مُد برمیگرده ، یعنی چی رو مُده و چی رو مُد نیست یا متداول نیست.
🆔 @tarjjommee
مثال:
My friends don't know what's in and what's out!
دوستام نمیدونند چی مُده و چی مُد نیست.
💎 قالب شماره 325
🔮 You'd better go .........
🌐 بهتره بری............
🔮 You'd better go to work.
🌐 بهتره بری سرکار.
🔮 You'd better go home.
🌐 بهتره بری خونه.
(قبل home حرف to قرار نمیگیره)
🔮 You'd better go to school.
🌐 بهتره بری مدرسه.
🔮 You'd better go to Canada.
🌐 بهتره بری کانادا.
🔮 You'd better go to Tehran.
🌐 بهتره بری تهران.
🔮You'd better go to Mashhad.
🌐 بهتره بری مشهد.
🔮 You'd better go to Paris.
🌐بهتره بری پاریس.
🎉 با روش Substitution drill میتوانید بوسیله هر قالب صد ها جمله بسازید.
🆔 @tarjjommee
🔮 You'd better go .........
🌐 بهتره بری............
🔮 You'd better go to work.
🌐 بهتره بری سرکار.
🔮 You'd better go home.
🌐 بهتره بری خونه.
(قبل home حرف to قرار نمیگیره)
🔮 You'd better go to school.
🌐 بهتره بری مدرسه.
🔮 You'd better go to Canada.
🌐 بهتره بری کانادا.
🔮 You'd better go to Tehran.
🌐 بهتره بری تهران.
🔮You'd better go to Mashhad.
🌐 بهتره بری مشهد.
🔮 You'd better go to Paris.
🌐بهتره بری پاریس.
🎉 با روش Substitution drill میتوانید بوسیله هر قالب صد ها جمله بسازید.
🆔 @tarjjommee
مهفوم Going for
Join ➣ @tarjjommee
به مثال توجه کنید :
We have one thing going for us .
ما یه برگ برنده داریم (یه چیزی داریم که به نفع خودمونه).
Join ➣ @tarjjommee
به مثال توجه کنید :
We have one thing going for us .
ما یه برگ برنده داریم (یه چیزی داریم که به نفع خودمونه).
💎 قالب شماره 324
🎉I get up at...........every day.
🔮 هر روز ساعت.......... از خواب بلند میشم.
🎉I get up at five o'clock every day.
🔮هر روز ساعت 5 از خواب بلند میشم.
🎉I get up at six o'clock every day.
🔮 هر روز ساعت 6 از خواب بلند میشم.
🎉I get up at seven o'clock every day.
🔮 هر روز ساعت 7 از خواب بلند میشم.
🎉I get up at eight o'clock every day.
🔮 هر روز ساعت 8 از خواب بلند میشم.
💎 کافیست در جای خالی زمان مد نظر خودتان را قرار بدهید.
🎁 با روش Substitution drill میتوانید به وسیله هر قالب صد ها جمله بسازید.
🆔 @tarjjommee
🎉I get up at...........every day.
🔮 هر روز ساعت.......... از خواب بلند میشم.
🎉I get up at five o'clock every day.
🔮هر روز ساعت 5 از خواب بلند میشم.
🎉I get up at six o'clock every day.
🔮 هر روز ساعت 6 از خواب بلند میشم.
🎉I get up at seven o'clock every day.
🔮 هر روز ساعت 7 از خواب بلند میشم.
🎉I get up at eight o'clock every day.
🔮 هر روز ساعت 8 از خواب بلند میشم.
💎 کافیست در جای خالی زمان مد نظر خودتان را قرار بدهید.
🎁 با روش Substitution drill میتوانید به وسیله هر قالب صد ها جمله بسازید.
🆔 @tarjjommee
I'll pass
چی میشه ؟
Person 1: "we're getting a coffee, ya wanna come?"
نفر اول : داریم میریم قهوه بخوریم میای ؟
Person 2: "no thanks, I'll pass"
نفر دوم : مرسی من نیستم ! (پایه نیستم )
🆔 @tarjjommee
چی میشه ؟
Person 1: "we're getting a coffee, ya wanna come?"
نفر اول : داریم میریم قهوه بخوریم میای ؟
Person 2: "no thanks, I'll pass"
نفر دوم : مرسی من نیستم ! (پایه نیستم )
🆔 @tarjjommee
Under control متضاد Out of control
مثال
Everything is under control.
همه چی تحت کنترله.
Everything is out of control.
.همه چی از کنترل خارجه
🆔 @tarjjommee
مثال
Everything is under control.
همه چی تحت کنترله.
Everything is out of control.
.همه چی از کنترل خارجه
🆔 @tarjjommee
HTML Embed Code: