Стих Бабура.

Jondin seni koʻp sevarmen ey umri aziz,
Sondin seni koʻp sevarmen ey umri aziz,
Har neniki andin ortiq sevmak boʻlmas,
Andin seni koʻp sevarmen ey umri aziz.

Zahiriddin Muhammad Bobur

По моей просьбе прочитала.

Константин Помренин

***

Здесь повторны движения волн
И кайла, и забытый язык фолиантов.
Здесь высокий ухоженный холм
Носит имя царя греков или сарматов.

Почему я не умер, с теченьем
Безуспешно сражаясь у дальнего мыса?
Почему в результате мученья
Я заново не был рождён мотыльком или крысой?

Где конец повторенья иллюзий?
Где реальность так ясно трагически зрима?
Мир Господь словно сузил
До берега Старого Крыма.

Здесь народ разбирает песню Sinfdosh qiz.

Присоединяйтесь, листайте чат до конца.

Хитровка. Знак четырёх - 2023 - поиск Яндекса по видео
https://yandex.ru/video/touch/preview/16726694656982444275

Театр теней
Кинчев


В театре теней сегодня темно, театр сегодня пуст.
Ночные птицы легли на крыло, выбрав верный курс.
Стены да, пожалуй, бархат портьер еще пока помнят свой грим.
Город накрыла ночь, снами задув огни.

Скрип половиц за упокой,
Лишь время сквозь щели сочится луной.
Лиц не видно, виден лишь дым за искрами папирос.
Квадрат окна дробится в круг,
Чуть-чуть — и вдруг слышишь — хранитель хоровода рук шепчет слова.

Я повторяю за ним:
«Дух огня, начни игру, нам не начать без тебя!
В алых языках ритуального танца закружи гостей.
Взойди над прахом ветхих знамён! Взойди мечом похорон!
Мы здесь, мы ждём сигнал, сигнал к началу дня!
Распиши горизонт кострами новых зарниц!
Вскрой душное небо скальпелем утренних птиц!».

И хотя этот восход ещё слишком молод, а закат уже слишком стар,
Я продолжаю петь, я вижу пожар!

Театр начинает жить, лишь только свет отбросит новую тень.
Театр начинает жить, когда мы поём:
День, день, день, день!
Но в театре теней сегодня темно.
Но в театре теней сегодня темно.
Но в театре теней сегодня темно.
Но в театре теней сегодня темно.
Но в театре теней сегодня темно.
Но в театре теней сегодня темно…

*

Взял это видео с телеграм-канала "Saida bilan o'zbek tili"

*

Ko'rgim kelar sizni negadir = Я почему-то хочу видеть тебя (если кто не понял).

Вот исполнение получше:

Я когда-то уйду

Я конечно уйду — все уходят когда-то,
Отлюбив, отстрадав, оттерпев, наконец.
А за лесом кровят, словно раны, закаты,
И дождями шумит стук ушедших сердец.

Всё, чем жил и живу, и в печали, и в боли,
Всё, что я обещал не забыть и простить,
Пусть вместят облака, эта речка и поле,
Пусть в себе растворят, кто останутся жить.

Среди новых светил, под иною луною,
Там, где нету различий, где нету времён,
Я когда-то души моей грусть успокою,
И взлечу, словно птица, мечтой окрылён.

Не исчезнет во мне ожидание встречи,
Среди звёздной пыли, как речного песка,
Я почувствую вдруг, как обнимет мне плечи,
Как к щеке прикоснётся родная рука.

И слеза потечёт между пальцев холодных;
Впрочем, может ли плакать без тела душа?
Среди солнц миллиардов огромно-безродных,
Этот миг будет длиться, как век, неспеша.

Словно в формулы мысли в стихи обрамляя,
Я когда-то внесу их под главный предел,
Чтобы кто-то иной, в сотый раз вычисляя,
Вдруг за цифрами душу мою разглядел.

И заплакал счастливо, ничуть не стесняясь;
Эти слёзы, как капли грибного дождя.
Это точка, к которой опять возвращаюсь,
Та, что тут я оставлю, туда уходя…

10.11.2023
Подольск.

На независимость Украины

Иосиф Бродский


Дорогой Карл Двенадцатый, сражение под Полтавой,
слава Богу, проиграно. Как говорил картавый,
«время покажет кузькину мать», руины,
кости посмертной радости с привкусом Украины.

То не зелено-квитный, траченый изотопом,
— жовто-блакитный реет над Конотопом,
скроенный из холста: знать, припасла Канада —
даром, что без креста: но хохлам не надо.

Гой ты, рушник-карбованец, семечки в потной жмене!
Не нам, кацапам, их обвинять в измене.
Сами под образами семьдесят лет в Рязани
с залитыми глазами жили, как при Тарзане.

Скажем им, звонкой матерью паузы метя, строго:
скатертью вам, хохлы, и рушником дорога.

Ступайте от нас в жупане, не говоря в мундире,
по адресу на три буквы на все четыре
стороны. Пусть теперь в мазанке хором Гансы
с ляхами ставят вас на четыре кости, поганцы.
Как в петлю лезть, так сообща, сук выбирая в чаще,
а курицу из борща грызть в одиночку слаще?

Прощевайте, хохлы! Пожили вместе, хватит.
Плюнуть, что ли, в Днипро: может, он вспять покатит,
брезгуя гордо нами, как скорый, битком набитый
отвернутыми углами и вековой обидой.

Не поминайте лихом! Вашего неба, хлеба
нам — подавись мы жмыхом и потолком — не треба.

Нечего портить кровь, рвать на груди одежду.
Кончилась, знать, любовь, коли была промежду.
Что ковыряться зря в рваных корнях глаголом!
Вас родила земля: грунт, чернозем с подзолом.

Полно качать права, шить нам одно, другое.
Эта земля не дает вам, кавунам, покоя.

Ой-да левада-степь, краля, баштан, вареник.
Больше, поди, теряли: больше людей, чем денег.

Как-нибудь перебьемся. А что до слезы из глаза,
Нет на нее указа ждать до другого раза.

С Богом, орлы, казаки, гетманы, вертухаи!
Только когда придет и вам помирать, бугаи,
будете вы хрипеть, царапая край матраса,
строчки из Александра, а не брехню Тараса.

1991 г.