جمل رمضـــانيه ↯
🌙🍃🌙🍃🌙🍃🌙🍃🌙🍃

🌙سحرى ميخورى⇐ تتسحر؟

🌙براى سحر بيدار ميشى⇐ تستيقظ للسحور؟

🌙نماز و روزه تون قبول حق⇐ صلاتكم و صومكم مقبول عند الله (او)تقبل الله صلاتك و صيامك

🌙افطارى خوردى?⇐ هل افطرت؟

🌙من روزه ام ⇐ انا صائـم

🌙تو روزه هستى⇐ انت صائـم؟

🌙من نميتونم روزه بگيرم⇐
انا لا استطيع أن أصوم

🌙شما افطارى خونه ما دعوتين⇐ انت مدعو عندنا للافطار

🌙براى سحرى ﭼـى دارى؟ ⇐
ماذا لديك للسحور?

🌙ماه رمضان ماه بركتِ ⇐
شـهر رمضان. شهر البركة

🌙ﭼـقدر تا اذان مونده⇐
كم باقي للٲذان

🌙منو براى سحرى بيدار كن⇐
ٲيقظني للســحور

🌙مادرم و ﭘـدرم روزَن(روزه هستن) ⇐امي و ابي صيـام

🌙وقت افطار ميوه زياد بخور⇐
وقت الفطور كُل كثيراً من الفاكهة

#المضارع #مضارع ، حال

🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

🌸 یِشوف 〰〰〰 می بیند/مذکرغائب

🌸 تِشوف 〰〰〰 می بیند/مونث غائب

🌸 یِشوفون 〰〰〰 می بینن/ج مذکرغائب

🌸 یِشوفَن 〰〰〰 می بینن/ج مونث غائب

🌸 تِشوف 〰〰〰 می بینی/مذکر مخاطب

🌸 تِشوفین 〰〰〰 می بینی/مونث مخاطب

🌸 تِشوفون 〰〰〰 می بینید/ج مذکر مخاطب

🌸 تِشوفَن 〰〰〰 می بینید/ج مونث مخاطب

🌸 اَشوف 〰〰〰 می بینم/متکلم مفرد

🌸 نِشوف 〰〰〰 می بینیم/جمع حاضر

🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

#المضارع #مضارع ، حال

🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

🌸 هو یِشوف 〰〰 او می بیند/مذکرغائب

🌸 هِی تِشوف 〰〰 او می بیند/مونث غائب

🌸 همه یِشوفون 〰〰 اونا می بینن/ج مذکرغائب

🌸 هنه یِشوفَن 〰〰 اونا می بینن/ج مونث غائب

🌸 انت تِشوف 〰〰 تو می بینی/مذکر مخاطب

🌸 انت ِ تِشوفین 〰〰 تو می بینی/مونث مخاطب

🌸 انتو تِشوفون 〰〰 شما می بینید/ج مذکر م

🌸 انتن تِشوفَن 〰〰 شما می بینید/ج مونث م

🌸 آنی اَشوف 〰〰 من می بینم/متکلم مفرد

🌸 احنه نِشوف 〰〰 ما می بینیم/جمع حاضر

🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

🌸🍀🌼🍀🌸🌼🍀🌸🌼🍀🌸🌼🍀


🌺ماههای سال:

🍀فروردین = نِیسان

🌸اردیبهشت = أیّار

🌼خرداد = حُزَیرانْ

🌸تیر = تمّوز

🍀مرداد = آب

🌼شهریور = أیْلُولْ

🌸مهر = تِشْرِین الأَوَّلْ

🍀آبان = تِشْرِین الثانِی

🌼آذر = کانُون الأَوَّلْ

🌸دی = کانُون الثانِی

🍀بهمن = شباط

🌼اسفند = أذار

ملاحظة كل شهر ما يعادله من شهورنا
يبدأ من 21 بالشهر وقسم ب20 بالشهر
مثلا فروردين يبدأ من 21 اذار عيد النوروز وينتهي ب 21نيسان بمعنى9 أيام من اذار و21 يوم من نيسان
وأشهر الربيع والصيف 31 يوم
واشهر االخريف والشتاء 30 يوم
كل فصل ثلاث أشهر
مثلا فروردين و اردبهشت و خرداد اشهر الربيع وبداية السنة الجديدة في أيران
اما الباقي ف واجب عليكم لتوظيف فكركم
بعد الربيع يأتي الصيف

🌹🌿🍁🌸🍁🍁🍁
فصل هاى سال
🍁🍁🍁🍁🌸🌸🌸🌸🍁🍁🍁🍁
🌿🌸 بهار 👈 ربيع
🌿🌸 تابستان👈 الصيف
🌿🌸 پاییز 👈الخریف
🌿🌸 زمستان 👈 الشتاء

#الدردشه #گفتگو

🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

🌸 یِمْتَه گِعَدِت مِنِ النّوم؟
کِی از خواب بیدار شدی؟

🌸 گِعَدِت گَبِل نُص ساعة
نیم ساعت پیش بیدار شدم

🌸 باچِر تِرید تِصوم؟
فردا میخوای روزه بگیری؟

🌸 اِی اَرید اَصوم
آره میخوام روزه بگیرم

🌸 اِنت مَریض، اِشلون تِرید تِصوم؟
تو مریضی، چطور میخوای روزه بگیری؟

🌸 لا، صِرِت زِین
نه، خوب شدم

🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

بحرانِ ويروسِ جديدِ كرونا / كوويد - ١٩
( أزمة فيروس كورونا المستجد / كوفيد - ١٩ )
------------------------------------------------------------
- علائمِ بيمارى : تب ، سرفه خُشك ، آبريزشِ بينى ، گلو درد ، تنگىِ نَفَس وعوارضِ ديگر :
أعراض المرض : ارتفاع درجة الحرارة ( الحُمى ) ، السُعال الجاف ، رشح الأنف ، ألم الحلق ، ضيق النَفَس ، وأعراض أخرى .

- قرنطينه ، قرنطين ، قرنتينه ، قرنتين ( quarantaine - كلمة فرنسية ) : الحَجْر الصحى .

- قرنطينه اجبارى / اختيارى : الحجر الصحى الإجبارى / الاختيارى .

- قرنطينه خانگى : الحجر الصحي المنزلى.

- قرنطينه دسته جمعى : الحجر الصحي الجماعي.

- قرنطينه سراسرى : الحجر الصحي في جميع الأنحاء .

- بايدها ونبايدهاى قرنطينه : مايجب ومالايجب عمله في الحجر الصحي .

- قرنطينه كردن : أن يفرض الحجر الصحي.

- قرنطينه شخصى : الحجر الصحي الشخصي ( الذاتي ) .

- ايزوله ( isole ) ، ايزولاسيون ( isolation ) : كلمتان فرنسيتان معناهما : العزل .

- ايزوله سازى ، جدا سازى : العزل .

- اتاقِ ايزوله : حجرة العزل.

- ايزوله كردن : أن يعزل / العزل .

- ايزوله شدن : أن يُعزل.

- ايزوله اختيارى : العزل الاختيارى ( الطوعي ) .

- مجزا كردن كسى يا چيزي از بقيه :عزل ( فصل ) شخص أو شئ عن بقية الأفراد أو الأشياء .

- تقويتِ سيستمِ اِيمنى : تقوية الجهاز المناعي.

تعليم اللغة الفارسية

مصادرالأفعال

توانستن:الإستطاعة،أن يستطيع
ترسيدن:الخوف
تركاندن: الإنفجار
تاب بازى كردن:التَّمَرْجُح(أن يتمرجح)
تاكيد كردن: التأكيد(أن يؤكد)
تَبْريک گفتن: التبريك
تجاوز كردن: الإعتداء
تحصيل كردن: التحصيل
تحويل دادن: التحويل
تشكر كردن : الشكر
تشويق كردن : التشجيع
تصادف كردن: الإصطدام
تلفن كردن: الإتصال
تماس گرفتن: الإتصال
تكرار كردن : الإعادة
تعجب كردن: التعجب
تفاوت داشتن: الإختلاف
تكيه دادن: الإعتماد
تماشا كردن: المشاهدة
توضيح دادن: التوضيح
توهين كردن: التوهين
تميز كردن : التنظيف
تمام كردن : الانتهاء
ترک كردن : الترك
ترجمه كردن: الترجمة
تایپ کردن :الكتابة المطبعية

مفردات – النشاط الرياضي والألعاب

/ basket bAl/ بسکتبال = كرة السلة
/ eski / اسکی = تزلج
/ bilyArd / بیلیارد = بليادو
/ dArt / دارت = لعبة السهام
/ footbAl / فوتبال = كرة القدم
/ rAgbi / راگبی = رجبی
/ tenis / تنیس = تنس
/ zhimnAstik / ژیمناستیک = جمباز
/ koshti / کشتی = مصارعة
/eski rooye yakh/ اسكی روی یخ = تزحلق على الجليد
/ box / بوکس = ملاكمة
/shamshir bAzi/ شمشیر بازی = مبارزة بالسيف
/ golf / گلف = جولف
/ hAki rooye yakh / هاکی روی یخ = آيس هوكي
/ vazne bardAri/ وزنه برداری = رفع الأثقال
/do va meydAni/ دو و میدانی = العدو
/ shatranj / شطرنج = شطرنج
/mosAbeghat -e- mAshin savAri/ مسابقات ماشین رانی = سباق السيارات
/asb savAri / اسب سواری = سباق الخيل
/ shenA / شنا = السباحة
/kooh navardi / کوه نوردی = تسلق الجليد
/mosAbeghat -e- motor savAri/ مسابقات موتور سواری = سباق الدراجات النارية
/beys bAl / بیس بال = البيسبول
/moj savAri/ موج سواری = ركوب الأمواج
/vAli bAl/ والیبال = الكرة الطائرة
/ping-png/پینگ پنگ = تنس الطاولة

بیماری ها...... الأمراض

فشار...... الضغط
قند خون...... السكر
کُما....... غيبوبه
تب...... حمی ( صخونه)
سردرد..... صداع
سرما خوردگی.... الزکام
بیهوشی.... الإغماء
بى خوابى..... الأرق
آبله..... الجدري
معلوليت.... الأعاقه
پانسمان کردن.... التضمید
سرُم..... مغذي ( مصل)
سرگیجه..... الدوار
دل پیچه.... المغص
ویلچر...... کرسي متحرك
خون دماغ..... الرعاف
خونريزى..... النزيف
آزمایش خون.... تحلیل الدم
ريزش مو..... تساقط الشعر
جوش صورت.... البثور
خارش پوست..... حکه الجلد
ضربان قلب.... دقات القلب
حمله قلبی..... النوبه القلبيه
سکته قلبی..... السکته القلبيه
میگرن...... صداع نصفي
لرز...... قشعريره
پوکی استخوان...... هشاشة العظام
کم خونی..... فقر الدم
دوقلوهای بهم چسبیده.... التوأم الملتصق
زايمان...... ولاده
سزار ين..... ولاده قيصريه
زايمان زود رس..... ولاده المبكره
بند ناف....حبل السره
سقط جنین..... إجهاض الجنين
غُده بدخین.... ورم خبيث
غُده خوش خین...... ورم حمید

#قـــائمــة بعض الاطعمة والاکلات الايرانية

___
🔹-الدجاج ➖ مرغ
🔹-الدجاج المشوي ➖ مرغ سوخارى
🔹-الدجاج المحشي ➖ مرغ شكم پر
🔹-الفروج المشوي ➖ جوجه كباب
🔹-اللحم المشوي ➖ گوشت سوخارى
🔹-اللحم المسلوق ➖ گوشت آبپز
🔹-كباب ➖ كباب
🔹-الرز البخاري ➖ دم پختک
🔹-المرق ➖ خورشت
🔹-مرق الخضار ➖ قرمه سبزى
🔹-السمكة➖ ماهى
🔹-السمكة المحشية ➖ ماهى شكم پر
🔹-التشريب➖ آبگوشت
🔹-الشوربة ➖ آش
🔹-المعكرونة➖ ماكارونى
🔹-المحشية ➖ دلمه
🔹-تمن باكله ودجاج➖ باقلى پلو مرغ
🔹-لحم عجل مشوي ➖ شيشليگ
🔹-تمن ومرگ ➖ برنج وخورشت
🔹-تمن وکباب ➖ چلو کباب
🔹-مرگة سبزي ➖ خورشت قرمه سبزی
🔹-مرگة قيمة ➖ خورشت قيمة
🔹-زلاطه ➖ سالاد
🔹-تشریب لحم ➖ ابگوشت ديزى
🔹-باچه ➖ کله پاچه
-🔹مرگة بامية وتمن ➖ خورشيه البامية
🔹-دولمه ➖ دولمه
🔹-تمن تكه دجاج ➖ چلو جوجه كباب
🔹-كباب دجاج ولحم ➖ كباب سلطانى
🔹-تكه دجاج ➖ چلو جوجه حلزونى
🔹-تمن ومرگة سبزي➖چلو خورشت قورمه سبزى
🔹-تمن جزر ➖ هويج پلو
🔹-تمن عدس ➖ عدس پلو
🔹-تمن بالدجاج ➖ پلو با مرغ
🔹-تمن برياني ➖ برياني
-🔹كوفته كرات لحم ➖ كفته

♦️اليكم 👇🏻ترجمه لأسماء بعض الاکلات الایرانیه !!

🔹- بتیته ➖ سيب زمينی
🔹- بصل ➖ پیاز
🔹- طماطه ➖گوجه
🔹- خضره للاکل ➖ سبزی خوردن
🔹- ببسي ➖ نوشابه
🔹- ميرنده ➖ نوشابه زرد
🔹- سڤن ➖ نوشابه سفید
🔹-چای ➖ چاي
🔹- كراث ➖تره
🔹- ریحان ➖ ریحان
🔹- روبه ➖ ماست