TG Telegram Group & Channel
popCrim | United States America (US)
Create: Update:

Я обычно не пишу негативные отзывы, стараясь найти что-то хорошее, понять причину авторских промашек, ошибок перевода, редакторских недочетов, технических опечаток и где на самом деле что.
Но в данном случае у меня кончились идеи))

«Рецепт убийства. Криминалистика в книгах Агаты Кристи глазами судмедэксперта» (фото в комментах).

На обложке в звездных редакторах значится СМЭ Рытова, так что еще и к издательству вопросы (К коллеге у меня вопросов нет, верю, что она сделала, что смогла).

Без шуток, классная книга то.
Куча подробностей, деталей, фактов, четко и емко дана история развития разных направлений криминалистики. Пусть авторские повторы одних и тех же утверждений иногда мешают собственно прочтению, и информация внутри глав ходит по кругу, но объем разной информации перевешивает ее относительную неструктурированность.
Часть, которая касается собственно Агаты Кристи, её подхода к созданию книг, аналитике её познаний в криминалистике и тд - очень интересно. И исторические сводки про преступления откуда она брала вдохновение и примеры работы науки. Плюсов правда - вагон.

Однако)
Не понимаю откуда берутся примечания редактора, и какого именно редактора.
Есть правки в текст автора, исправляющие фактические ошибки (обычно с датами).
Есть правки, вносящие сумятицу и излишние, неверно трактующие английские термины.
При этом отсутствуют примечания касаемо этих самых терминов, относительно русского языка.
Есть правильные примечания и прекрасно уточняющие и расширяющие авторский текст, а есть и частично правильные.
В общем какой-то странный сумбур.

Вот почему к издательству Бомбора вопрос:
— книгу написала автор, которая сама иногда в криминалистике немного отвлекается,
— плюс есть разница между терминами там и тут,
— редактора судмедэксперта недостаточно для книги по криминалистике.

И я даже не намекаю на себя))

В общем. Книга для фанатов Кристи, золотого века детективов и расцвета криминалистики. Мне, несмотря на паузы на отдышаться от возмущения, очень даже понравилось.
Иронично, но одна из основных мыслей книги - про умение автором пользоваться источниками информации. Издатели, вас это тоже касается))

popCrim
Я обычно не пишу негативные отзывы, стараясь найти что-то хорошее, понять причину авторских промашек, ошибок перевода, редакторских недочетов, технических опечаток и где на самом деле что.
Но в данном случае у меня кончились идеи))

«Рецепт убийства. Криминалистика в книгах Агаты Кристи глазами судмедэксперта» (фото в комментах).

На обложке в звездных редакторах значится СМЭ Рытова, так что еще и к издательству вопросы (К коллеге у меня вопросов нет, верю, что она сделала, что смогла).

Без шуток, классная книга то.
Куча подробностей, деталей, фактов, четко и емко дана история развития разных направлений криминалистики. Пусть авторские повторы одних и тех же утверждений иногда мешают собственно прочтению, и информация внутри глав ходит по кругу, но объем разной информации перевешивает ее относительную неструктурированность.
Часть, которая касается собственно Агаты Кристи, её подхода к созданию книг, аналитике её познаний в криминалистике и тд - очень интересно. И исторические сводки про преступления откуда она брала вдохновение и примеры работы науки. Плюсов правда - вагон.

Однако)
Не понимаю откуда берутся примечания редактора, и какого именно редактора.
Есть правки в текст автора, исправляющие фактические ошибки (обычно с датами).
Есть правки, вносящие сумятицу и излишние, неверно трактующие английские термины.
При этом отсутствуют примечания касаемо этих самых терминов, относительно русского языка.
Есть правильные примечания и прекрасно уточняющие и расширяющие авторский текст, а есть и частично правильные.
В общем какой-то странный сумбур.

Вот почему к издательству Бомбора вопрос:
— книгу написала автор, которая сама иногда в криминалистике немного отвлекается,
— плюс есть разница между терминами там и тут,
— редактора судмедэксперта недостаточно для книги по криминалистике.

И я даже не намекаю на себя))

В общем. Книга для фанатов Кристи, золотого века детективов и расцвета криминалистики. Мне, несмотря на паузы на отдышаться от возмущения, очень даже понравилось.
Иронично, но одна из основных мыслей книги - про умение автором пользоваться источниками информации. Издатели, вас это тоже касается))
hottg.com/popCrim/666
7.5K viewsedited  


>>Click here to continue<<

popCrim



Share with your best friend
VIEW MORE

What is Telegram?

Telegram is a cloud-based instant messaging service that has been making rounds as a popular option for those who wish to keep their messages secure. Telegram boasts a collection of different features, but it’s best known for its ability to secure messages and media by encrypting them during transit; this prevents third-parties from snooping on messages easily. Let’s take a look at what Telegram can do and why you might want to use it.

Я обычно не пишу негативные отзывы

popCrim TG
Webview: 666
Telegram TG Webview: hottg.com/popCrim/webview
Telegram TG Channel: popCrim
Telegram Updated:

United States America Popular Telegram Group (US)



Telegram Q&A
Q: How does hottg.com work?
Once you've set up a username, you can give people a hottg.com/username link. Opening that link on their phone will automatically fire up their Telegram app and open a chat with you. You can share username links with friends, write them on business cards or put them up on your website.This way people can contact you on Telegram without knowing your phone number.

With Telegram, you can send messages, photos, videos and files of any type (doc, zip, mp3, etc), as well as create groups for up to 200,000 people or channels for broadcasting to unlimited audiences. You can write to your phone contacts and find people by their usernames. As a result, Telegram is like SMS and email combined — and can take care of all your personal or business messaging needs. In addition to this, we support end-to-end encrypted voice calls.

Q: What is Telegram? What do I do here?

Telegram is a messaging app with a focus on speed and security, it’s super-fast, simple and free. You can use Telegram on all your devices at the same time — your messages sync seamlessly across any number of your phones, tablets or computers.

Q: Who is Telegram for?

Telegram is for everyone who wants fast and reliable messaging and calls. Business users and small teams may like the large groups, usernames, desktop apps and powerful file sharing options. You can appoint admins with advanced tools to help these communities prosper in peace. Public groups can be joined by anyone and are powerful platforms for discussions and collecting feedback.In case you're more into pictures, Telegram has animated gif search, a state of the art photo editor, and an open sticker platform (find some cool stickers here or here). What's more, there is no need to worry about disk space on your device. With Telegram's cloud support and cache management options, Telegram can take up nearly zero space on your phone.

Q: How is Telegram different from WhatsApp?

Unlike WhatsApp, Telegram is a cloud-based messenger with seamless sync. As a result, you can access your messages from several devices at once, including tablets and computers, and share an unlimited number of photos, videos and files (doc, zip, mp3, etc.) of up to 2 GB each. And if you don't want to store all that data on your device, you can always keep it in the cloud.Thanks to our multi-data center infrastructure and encryption, Telegram is faster and way more secure. On top of that, Telegram is free and will stay free — no ads, no subscription fees, forever.

Q: Can I make calls via Telegram?

Yes! Voice calls are currently available to users around the world.

Many modern travelers appear to struggle with managing various aspects of their finances simultaneously while abroad, such as banking, budgeting, investing, trading, and saving. It is important to have apps installed on the device that will help you carry out these necessary tasks.

Hot Topic in US