Channel: Мьянма 🇲🇲 Myanmar
🦈 Департамент рыболовства Мьянмы будет сотрудничать с природоохранными организациями для защиты дельфина-спиннера.
Об этом сообщила правительственная The Global New Light of Myanmar после того, как 12 марта пятнадцать дельфинов-спиннеров запутались в рыболовных сетях, вытащенных на побережье в районе пагоды Мьят Мотизун округа Иравади. Рыбаки сделали все, чтобы как можно быстрее освободить дельфинов и выпустить их обратно в воду.
СМИ сообщают, что дельфины-спиннеры были замечены в местных водах с конца февраля, и по этой причине власти даже объявили о временном ограничении рыболовства в прилегающей морской акватории.
Существует несколько подвидов спиннера (вертящегося дельфина), а его восточная разновидность Stenella longirostris orientalis (восточная длинноклювая стенелла) занесена в список уязвимых. Эти морские дельфины (не надо путать их с пресноводными дельфинами реки Иравади) известны своей впечатляющей акробатикой, включая прыжки из воды и вращение корпусом, давшей им их англоязычное название.
Об этом сообщила правительственная The Global New Light of Myanmar после того, как 12 марта пятнадцать дельфинов-спиннеров запутались в рыболовных сетях, вытащенных на побережье в районе пагоды Мьят Мотизун округа Иравади. Рыбаки сделали все, чтобы как можно быстрее освободить дельфинов и выпустить их обратно в воду.
СМИ сообщают, что дельфины-спиннеры были замечены в местных водах с конца февраля, и по этой причине власти даже объявили о временном ограничении рыболовства в прилегающей морской акватории.
Существует несколько подвидов спиннера (вертящегося дельфина), а его восточная разновидность Stenella longirostris orientalis (восточная длинноклювая стенелла) занесена в список уязвимых. Эти морские дельфины (не надо путать их с пресноводными дельфинами реки Иравади) известны своей впечатляющей акробатикой, включая прыжки из воды и вращение корпусом, давшей им их англоязычное название.
Из-за переворота и конфликтов фермеры Мьянмы переходят на выращивание опиумного мака. Текст и видео AFP.
В отдаленном уголке Мьянмы фермеры идут по полю склонившихся маков, делая небольшие надрезы на зеленовато-фиолетовых коробочках, чтобы высвободить опиумную смолу.
На следующее утро они соберут то, что вытекло за ночь, и расфасуют порции липкого опиума — исходного материала для производства героина.
По данным ООН, в 2023 году Мьянма стала крупнейшим в мире производителем опиума, обогнав Афганистан после того, как правительство Талибана начало там уничтожение урожая мака.
По словам аналитиков, мак уже давно цветет на суровых приграничных территориях Мьянмы, где вооруженные группировки этнических меньшинств и банды преступников перерабатывают его в героин, а правоохранительные органы закрывают глаза на торговлю, оцениваемую в миллиарды долларов.
После того, как военные захватили власть в 2021 году, вызвав социальные и экономические потрясения и вооруженные конфликты по всей стране, урожай на продажу стал более важным для некоторых фермеров, пытающихся выжить.
«В последние годы я тоже сажал мак, но всего чуть-чуть, - сказал Аун Мо У, возвращаясь с огромного поля, окруженного холмами на границе штатов Шан и Карен. – А в этом году я посадил три акра».
Он ожидает, что урожай с этих трех акров составит около 16 килограммов маковой смолы, которую он надеется продать примерно за 4500 долларов.
На вопрос о законности своего занятия он пожал плечами.
«Выращивание мака — лучший способ заработать на жизнь для нашей семьи», — говорит он.
Эй Эй Тейн раньше выращивала рис, кукурузу, фасоль и авокадо.
Но когда конфликт между хунтой и ее противниками достиг ее дома, она была вынуждена покинуть свои поля.
Но еще до того, как Эй Эй Тейн пришлось уехать из своего дома, покупка сельскохозяйственных ресурсов, таких как удобрения, из-за падения курса местной валюты стала намного дороже.
«После того, как политическая ситуация изменилась и начались боевые действия, мы не можем ничего выращивать на своих полях», - сказала она.
Фермер Аун Мо У согласен с ней.
«Если мы отправим наш урожай к перекупщикам, мы не сможем возместить множество затрат, - сказал он. - Поэтому в нынешнем году вместо кукурузы мы выращиваем цветы мака».
Бушующий конфликт нарушает работу транспорта и замедляет экспорт сельскохозяйственных товаров, таких как рис и кукуруза – основных источников дохода, – заявил Всемирный банк в конце прошлого года.
Между тем, по данным ООН, выращивание мака становится все более продвинутым, поскольку увеличение инвестиций и улучшение орошения способствуют повышению урожайности.
По данным управления Всемирной организации по наркотикам и преступности, в прошлом году Мьянма произвела около 1080 метрических тонн опия по сравнению с примерно 790 метрическими тоннами в предшествующем году.
Опиум перерабатывается в героин на фабриках, спрятанных в джунглях и ущельях штата Шан, а затем контрабандой переправляется через соседние страны, такие как Таиланд, на мировой рынок.
По словам Аун Мо У, он не знал, что его страна теперь является крупнейшим в мире производителем наркотиков.
«Я могу знать только о том, сколько мака растет в моем районе», - сказал он.
Поскольку конфликту не видно конца, он считает, что урожай в этом году может оказаться еще больше, по крайней мере, там, где он живет.
«Появилось больше перемещенных лиц, и мы не можем заниматься ничем другим», - сказал он.
https://www.youtube.com/watch?v=EyC25zFwdSU
В отдаленном уголке Мьянмы фермеры идут по полю склонившихся маков, делая небольшие надрезы на зеленовато-фиолетовых коробочках, чтобы высвободить опиумную смолу.
На следующее утро они соберут то, что вытекло за ночь, и расфасуют порции липкого опиума — исходного материала для производства героина.
По данным ООН, в 2023 году Мьянма стала крупнейшим в мире производителем опиума, обогнав Афганистан после того, как правительство Талибана начало там уничтожение урожая мака.
По словам аналитиков, мак уже давно цветет на суровых приграничных территориях Мьянмы, где вооруженные группировки этнических меньшинств и банды преступников перерабатывают его в героин, а правоохранительные органы закрывают глаза на торговлю, оцениваемую в миллиарды долларов.
После того, как военные захватили власть в 2021 году, вызвав социальные и экономические потрясения и вооруженные конфликты по всей стране, урожай на продажу стал более важным для некоторых фермеров, пытающихся выжить.
«В последние годы я тоже сажал мак, но всего чуть-чуть, - сказал Аун Мо У, возвращаясь с огромного поля, окруженного холмами на границе штатов Шан и Карен. – А в этом году я посадил три акра».
Он ожидает, что урожай с этих трех акров составит около 16 килограммов маковой смолы, которую он надеется продать примерно за 4500 долларов.
На вопрос о законности своего занятия он пожал плечами.
«Выращивание мака — лучший способ заработать на жизнь для нашей семьи», — говорит он.
Эй Эй Тейн раньше выращивала рис, кукурузу, фасоль и авокадо.
Но когда конфликт между хунтой и ее противниками достиг ее дома, она была вынуждена покинуть свои поля.
Но еще до того, как Эй Эй Тейн пришлось уехать из своего дома, покупка сельскохозяйственных ресурсов, таких как удобрения, из-за падения курса местной валюты стала намного дороже.
«После того, как политическая ситуация изменилась и начались боевые действия, мы не можем ничего выращивать на своих полях», - сказала она.
Фермер Аун Мо У согласен с ней.
«Если мы отправим наш урожай к перекупщикам, мы не сможем возместить множество затрат, - сказал он. - Поэтому в нынешнем году вместо кукурузы мы выращиваем цветы мака».
Бушующий конфликт нарушает работу транспорта и замедляет экспорт сельскохозяйственных товаров, таких как рис и кукуруза – основных источников дохода, – заявил Всемирный банк в конце прошлого года.
Между тем, по данным ООН, выращивание мака становится все более продвинутым, поскольку увеличение инвестиций и улучшение орошения способствуют повышению урожайности.
По данным управления Всемирной организации по наркотикам и преступности, в прошлом году Мьянма произвела около 1080 метрических тонн опия по сравнению с примерно 790 метрическими тоннами в предшествующем году.
Опиум перерабатывается в героин на фабриках, спрятанных в джунглях и ущельях штата Шан, а затем контрабандой переправляется через соседние страны, такие как Таиланд, на мировой рынок.
По словам Аун Мо У, он не знал, что его страна теперь является крупнейшим в мире производителем наркотиков.
«Я могу знать только о том, сколько мака растет в моем районе», - сказал он.
Поскольку конфликту не видно конца, он считает, что урожай в этом году может оказаться еще больше, по крайней мере, там, где он живет.
«Появилось больше перемещенных лиц, и мы не можем заниматься ничем другим», - сказал он.
https://www.youtube.com/watch?v=EyC25zFwdSU
YouTube
Myanmar farmers turn to opium poppies amid coup and conflict | AFP
For many farmers in conflict and coup-riven Myanmar, poppy farming has become their only way of making ends meet amid the social and economic turmoil across the country. The opium resin extracted from the poppies is then refined into heroin destined for the…
✅ Группа продемократических активистов Blood Money 10 марта начала «глобальную кампанию» с целью ввести запрет на продажу авиационного топлива военным Мьянмы
Blood Money призывает отдельных лиц и организации в Мьянме и за ее пределами присоединиться к этой кампании. По мнению ее организаторов, запрет на импорт в Мьянму авиационного топлива «окажет серьезное влияние на способность хунты вести войну», поскольку сегодня действия вооруженных сил Мьянмы на земле критически зависят от ВВС.
Активистов поддержало подпольное правительство (NUG) Мьянмы, чей представитель Чжо Зо заявил о намерении инициировать принятие совбезом ООН через своего сторонника Чжо Мо Туна, представляющего Мьянму в этой организации, специальной резолюции по данному вопросу.
Эксперты признают, что даже в случае оказания давления на компании из зависимых от Запада стран, прекратить импорт авиатоплива в Мьянму будет сложно, поскольку Россия, Китай, Таиланд, Индия и многие другие государства не желают вводить санкции против властей в Нейпьидо.
Blood Money призывает отдельных лиц и организации в Мьянме и за ее пределами присоединиться к этой кампании. По мнению ее организаторов, запрет на импорт в Мьянму авиационного топлива «окажет серьезное влияние на способность хунты вести войну», поскольку сегодня действия вооруженных сил Мьянмы на земле критически зависят от ВВС.
Активистов поддержало подпольное правительство (NUG) Мьянмы, чей представитель Чжо Зо заявил о намерении инициировать принятие совбезом ООН через своего сторонника Чжо Мо Туна, представляющего Мьянму в этой организации, специальной резолюции по данному вопросу.
Эксперты признают, что даже в случае оказания давления на компании из зависимых от Запада стран, прекратить импорт авиатоплива в Мьянму будет сложно, поскольку Россия, Китай, Таиланд, Индия и многие другие государства не желают вводить санкции против властей в Нейпьидо.
По ссылке – публикация на сайте известного индийского аналитического центра Observer Research Foundation: «Преодоление неопределенности: стратегическая дилемма Индии в Мьянме».
https://www.orfonline.org/expert-speak/navigating-uncertainty-indias-strategic-dilemma-in-myanmar
Речь в ней идет о том, что ракхайнская этническая группировка «Армия Аракана» за последние месяцы поставила под свой контроль почти все районы севера штата Ракхайн и запада штата Чин, по которым должен пройти индийский проект мультимодульного транзитного транспортного коридора «Каладан». Фактически на этом маршруте АА не контролирует только столицу штата город Ситве, но уже напрямую ей угрожает. «Учитывая близкую к войне ситуацию, захват Ситве этническими вооруженными группировками кажется неизбежным», - пишет автор.
В этих условиях автор рекомендует правительству Индии «найти осторожный баланс между уважением суверенитета Мьянмы и прагматичным взаимодействием с такими группировками, как АА, для защиты своих стратегических интересов».
В публикации отмечается, что с 1990 года политика Индии в отношении Мьянмы делает упор на взаимодействие исключительно с «правящими силами», поскольку в Дели считали, что оно отвечает их безопасности и политическим интересам, в ущерб «продвижению демократических принципов» в соседней стране. Автор полагает, что сегодня такая односторонняя политика должна быть пересмотрена.
https://www.orfonline.org/expert-speak/navigating-uncertainty-indias-strategic-dilemma-in-myanmar
Речь в ней идет о том, что ракхайнская этническая группировка «Армия Аракана» за последние месяцы поставила под свой контроль почти все районы севера штата Ракхайн и запада штата Чин, по которым должен пройти индийский проект мультимодульного транзитного транспортного коридора «Каладан». Фактически на этом маршруте АА не контролирует только столицу штата город Ситве, но уже напрямую ей угрожает. «Учитывая близкую к войне ситуацию, захват Ситве этническими вооруженными группировками кажется неизбежным», - пишет автор.
В этих условиях автор рекомендует правительству Индии «найти осторожный баланс между уважением суверенитета Мьянмы и прагматичным взаимодействием с такими группировками, как АА, для защиты своих стратегических интересов».
В публикации отмечается, что с 1990 года политика Индии в отношении Мьянмы делает упор на взаимодействие исключительно с «правящими силами», поскольку в Дели считали, что оно отвечает их безопасности и политическим интересам, в ущерб «продвижению демократических принципов» в соседней стране. Автор полагает, что сегодня такая односторонняя политика должна быть пересмотрена.
orfonline.org
Navigating uncertainty: India's strategic dilemma in Myanmar
Three years after the military coup disrupted Myanmar's elected government, the junta's grip is finally loosening due to intense conflicts with ethnic insurgent groups under the Three Brotherhood Alliance.
По ссылке – публикация The Hindu (Индия): «Там, где имена указывают на порядок рождения в семье. Детей из общин лису в [северо-восточных индийских штатах] Аруначал-Прадеш и Ассам называют в соответствии с порядком их рождения в семье, с включением в их имена цифр».
Имена Аю и Агей знакомы исследователям Намдафа, самого восточного тигрового заповедника Индии, граничащего с Мьянмой, площадью 1985 кв. км. Но для членов их общины лису или йобинов, населяющих районы Мяо в округе Чангланг штата Аруначал-Прадеш, имена двух братьев-орнитологов также четко отражают порядок, в соответствии с которым они родились в своей семье.
На диалекте лису Аю означает «седьмой», а Агей — «восьмой». Помимо последовательности их рождения, их имена показывают, что у них есть как минимум шесть братьев и сестер мужского пола, старшего из них зовут Апу, за ним следуют Аду, Акхи, Ачи, Ати и Апши.
«Я не пишу про себя “Аю”, но члены моей семьи, рода, племени называют меня этим именем. Нумерация наших имен — это традиция, которой мы обычно придерживаемся», — говорит Йолиса Йобин из Гандиграма, примерно в 120 км от Мяо. Организатор экспедиций по наблюдению за птицами в Намдафе, он был среди шести орнитологов, которые в 2022 году зарегистрировали крапивникового бабблера лису как новый вид птиц.
Мальчики и девочки лису имеют отдельные цепочки пронумерованных имен, обозначающих порядок их рождения. Старшую девочку в семье зовут Ана, а тех, кто после нее, зовут Ангьи, Ача, Адо, Ачхи, Ата, Акху, Агу, Аджу и Апси по десятой дочери.
«У нас есть механизм устранения числовой путаницы в тех случаях, когда в двух или более семьях может быть равное или почти равное количество мальчиков и девочек. Это делается путем добавления префикса или суффикса к имени к номеру, присваиваемому после рождения», — рассказал Тифуса Йобин, президент Общества благосостояния йобинов.
Его имя, например, происходит от Ати, пятого ребенка мужского пола в семье. Акхила, его брат, носит Акхи, или цифру «три» в его имени. «В идеале мне следовало бы использовать Атифуса, но я убрал букву “А” из своего имени», — сказал он.
Он добавил, что имена лису могут также отражать названия их кланов, такие как Нгваза, Джеаза, Зали, Мичей, Хейза, Ламех, Вомех, Фучей и Лаво.
Лису принадлежат к тибето-бирманской семье и населяют прилегающие холмистые районы Аруначал-Прадеша, Китая, Мьянмы и Таиланда. В Индии их около 5000.
https://www.thehindu.com/news/national/where-names-carry-numbers/article67959498.ece
✔️ Эта публикация – про индийских лису. Однако, основная часть представителей этой тибето-бирманской народности (около 900 тысяч человек) живет в северных регионах Мьянмы и на прилегающих к ним территориях китайской провинции Юньнань. Индийские лису, о которых говорится в публикации, – их ближайшие родственники, и более того, ведут свою родословную от кланов этой народности, в основном живущих в мьянманском штате Качин.
О том, что представители лису дают имена своим детям согласно очередности их появления в семье (причем, у мальчиков и девочек – свой собственный порядок) упоминается в ряде публикаций, посвященных этой теме. Интересно то, что, например, лису, живущие в Китае, вставляют в имена своих детей китайские числительные или их омонимы, прибавляя к ним свои грамматические частицы.
При этом, как и в Индии, многие из этих «номерных» имен не выходят за рамки официальных документов – среди друзей и родственников эти лису чаще всего известны совсем под другими неформальными именами.
Имена Аю и Агей знакомы исследователям Намдафа, самого восточного тигрового заповедника Индии, граничащего с Мьянмой, площадью 1985 кв. км. Но для членов их общины лису или йобинов, населяющих районы Мяо в округе Чангланг штата Аруначал-Прадеш, имена двух братьев-орнитологов также четко отражают порядок, в соответствии с которым они родились в своей семье.
На диалекте лису Аю означает «седьмой», а Агей — «восьмой». Помимо последовательности их рождения, их имена показывают, что у них есть как минимум шесть братьев и сестер мужского пола, старшего из них зовут Апу, за ним следуют Аду, Акхи, Ачи, Ати и Апши.
«Я не пишу про себя “Аю”, но члены моей семьи, рода, племени называют меня этим именем. Нумерация наших имен — это традиция, которой мы обычно придерживаемся», — говорит Йолиса Йобин из Гандиграма, примерно в 120 км от Мяо. Организатор экспедиций по наблюдению за птицами в Намдафе, он был среди шести орнитологов, которые в 2022 году зарегистрировали крапивникового бабблера лису как новый вид птиц.
Мальчики и девочки лису имеют отдельные цепочки пронумерованных имен, обозначающих порядок их рождения. Старшую девочку в семье зовут Ана, а тех, кто после нее, зовут Ангьи, Ача, Адо, Ачхи, Ата, Акху, Агу, Аджу и Апси по десятой дочери.
«У нас есть механизм устранения числовой путаницы в тех случаях, когда в двух или более семьях может быть равное или почти равное количество мальчиков и девочек. Это делается путем добавления префикса или суффикса к имени к номеру, присваиваемому после рождения», — рассказал Тифуса Йобин, президент Общества благосостояния йобинов.
Его имя, например, происходит от Ати, пятого ребенка мужского пола в семье. Акхила, его брат, носит Акхи, или цифру «три» в его имени. «В идеале мне следовало бы использовать Атифуса, но я убрал букву “А” из своего имени», — сказал он.
Он добавил, что имена лису могут также отражать названия их кланов, такие как Нгваза, Джеаза, Зали, Мичей, Хейза, Ламех, Вомех, Фучей и Лаво.
Лису принадлежат к тибето-бирманской семье и населяют прилегающие холмистые районы Аруначал-Прадеша, Китая, Мьянмы и Таиланда. В Индии их около 5000.
https://www.thehindu.com/news/national/where-names-carry-numbers/article67959498.ece
✔️ Эта публикация – про индийских лису. Однако, основная часть представителей этой тибето-бирманской народности (около 900 тысяч человек) живет в северных регионах Мьянмы и на прилегающих к ним территориях китайской провинции Юньнань. Индийские лису, о которых говорится в публикации, – их ближайшие родственники, и более того, ведут свою родословную от кланов этой народности, в основном живущих в мьянманском штате Качин.
О том, что представители лису дают имена своим детям согласно очередности их появления в семье (причем, у мальчиков и девочек – свой собственный порядок) упоминается в ряде публикаций, посвященных этой теме. Интересно то, что, например, лису, живущие в Китае, вставляют в имена своих детей китайские числительные или их омонимы, прибавляя к ним свои грамматические частицы.
При этом, как и в Индии, многие из этих «номерных» имен не выходят за рамки официальных документов – среди друзей и родственников эти лису чаще всего известны совсем под другими неформальными именами.
The Hindu
Where names indicate the order of birth in a family
In the Lisu dialect, Ayu means ‘seventh, while Agey means ‘eighth. Apart from the sequence of their birth, their names reveal that they have at least six male siblings, with the eldest named Apu, followed by Adu, Akhi, Achi, Ati, and Apshi.
Из публикации регионального новостного портала турбизнеса TTG Asia: «Восстановление мьянманского туризма еще далеко».
Спустя более трех лет с тех пор, как Мьянма пережила государственный переворот, и четыре года после того, как разразилась пандемия Covid-19, туристический сектор страны оказался практически уничтожен.
Многие туроператоры ушли навсегда, другие впали в спячку, лишь немногие все еще так или иначе активны.
Внутренний туризм составляет лишь малую часть того, что было раньше, и в основном включает групповые автобусные туры в Баган и на озеро Инле, а также экскурсии по городу Янгон. Поездки по многим туристическим направлениям остаются строго ограниченными, особенно в регионах вдоль границы, включая север штата Шан, штаты Чин, Кая и Карен, а весь север страны является зоной боевых действий и закрыт для посещения.
Число туристов из стран Запада упало до нескольких тысяч в год, а групповых заказов больше нет. Большую часть приезжающих сейчас туристов составляют путешественники из России, Китая и Таиланда.
По данным Министерства отелей и туризма, в 2023 году в международный аэропорт Янгона прибыло 240.219 человек, из которых 88 процентов - из Китая и других стран Азии. По мнению одного из экспертов, большинство из них приехали по вопросам бизнеса, и лишь очень небольшой процент были туристами.
«Правительства западных стран продолжают выступать против поездок в Мьянму из-за непрекращающейся политической нестабильности и проблем в сфере безопасности», — говорит один из представителей турбизнеса Мьянмы, добавляя, что они «настоятельно не советуют совершать поездки в большинство туристических районов по всей стране».
По словам иностранца, работающего в сфере мьянманского туризма, его «бизнес находится в режиме выживания». По его словам, раньше он имел примерно одно бронирование в месяц в своем отеле на пляже Нгапали, но с декабря 2023 года доступ в этот район стал практически невозможным.
В этих условиях ключевой для туркомпаний Мьянмы стала проблема адаптации. Большинство из них вышли на внутренний рынок.
«Наши туры изначально были рассчитаны на иностранных гостей. Только позже мы поняли, что это также отличный опыт для местных жителей, большинство из которых никогда не бывали в районах, которые мы посещаем, даже просто по другую сторону реки от центра Янгона», - говорит иностранный бизнесмен сферы туризма.
Большинство отелей в Янгоне и Мандалае теперь зависят от местного спроса на отдых, мероприятия и свадьбы. Пляжи Кало, Нгвесаун и Чаунта показывают высокую заполняемость во время государственных праздников и школьных каникул.
Многие туристические компании, вынужденные увольнять сотрудников, стараются помочь им найти работу в других отраслях, но это становится все труднее из-за растущего числа людей, на которых негативно влияет испытывающая трудности экономика страны.
Однако, по мнению одного из экспертов, отрасль может быстро восстановиться. «Было интересно наблюдать, насколько стойки жители Мьянмы, и, когда это возможно, индустрия туризма также демонстрирует такую же стойкость», — говорит он.
«Только с переменами на политическом уровне ситуация улучшится. Я знаю многих фанатов Мьянмы, ожидающих этого и готовых вернуться, как только позволит ситуация. Туризм также будет играть важную роль в восстановлении страны», - считает иностранный бизнесмен в сфере турбизнеса.
https://www.ttgasia.com/2024/03/19/myanmar-recovery-still-a-long-way/
Спустя более трех лет с тех пор, как Мьянма пережила государственный переворот, и четыре года после того, как разразилась пандемия Covid-19, туристический сектор страны оказался практически уничтожен.
Многие туроператоры ушли навсегда, другие впали в спячку, лишь немногие все еще так или иначе активны.
Внутренний туризм составляет лишь малую часть того, что было раньше, и в основном включает групповые автобусные туры в Баган и на озеро Инле, а также экскурсии по городу Янгон. Поездки по многим туристическим направлениям остаются строго ограниченными, особенно в регионах вдоль границы, включая север штата Шан, штаты Чин, Кая и Карен, а весь север страны является зоной боевых действий и закрыт для посещения.
Число туристов из стран Запада упало до нескольких тысяч в год, а групповых заказов больше нет. Большую часть приезжающих сейчас туристов составляют путешественники из России, Китая и Таиланда.
По данным Министерства отелей и туризма, в 2023 году в международный аэропорт Янгона прибыло 240.219 человек, из которых 88 процентов - из Китая и других стран Азии. По мнению одного из экспертов, большинство из них приехали по вопросам бизнеса, и лишь очень небольшой процент были туристами.
«Правительства западных стран продолжают выступать против поездок в Мьянму из-за непрекращающейся политической нестабильности и проблем в сфере безопасности», — говорит один из представителей турбизнеса Мьянмы, добавляя, что они «настоятельно не советуют совершать поездки в большинство туристических районов по всей стране».
По словам иностранца, работающего в сфере мьянманского туризма, его «бизнес находится в режиме выживания». По его словам, раньше он имел примерно одно бронирование в месяц в своем отеле на пляже Нгапали, но с декабря 2023 года доступ в этот район стал практически невозможным.
В этих условиях ключевой для туркомпаний Мьянмы стала проблема адаптации. Большинство из них вышли на внутренний рынок.
«Наши туры изначально были рассчитаны на иностранных гостей. Только позже мы поняли, что это также отличный опыт для местных жителей, большинство из которых никогда не бывали в районах, которые мы посещаем, даже просто по другую сторону реки от центра Янгона», - говорит иностранный бизнесмен сферы туризма.
Большинство отелей в Янгоне и Мандалае теперь зависят от местного спроса на отдых, мероприятия и свадьбы. Пляжи Кало, Нгвесаун и Чаунта показывают высокую заполняемость во время государственных праздников и школьных каникул.
Многие туристические компании, вынужденные увольнять сотрудников, стараются помочь им найти работу в других отраслях, но это становится все труднее из-за растущего числа людей, на которых негативно влияет испытывающая трудности экономика страны.
Однако, по мнению одного из экспертов, отрасль может быстро восстановиться. «Было интересно наблюдать, насколько стойки жители Мьянмы, и, когда это возможно, индустрия туризма также демонстрирует такую же стойкость», — говорит он.
«Только с переменами на политическом уровне ситуация улучшится. Я знаю многих фанатов Мьянмы, ожидающих этого и готовых вернуться, как только позволит ситуация. Туризм также будет играть важную роль в восстановлении страны», - считает иностранный бизнесмен в сфере турбизнеса.
https://www.ttgasia.com/2024/03/19/myanmar-recovery-still-a-long-way/
TTG asia
Myanmar recovery still a long way
Tourism dented by Covid-19 and the coup Travel advisories issued by Western countries still stand Tours have been redirected towards locals [caption id=
✅ Курс мьянманской валюты на неофициальном рынке ослаб до 3700 кьят за доллар.
Сообщившие об этом государственные СМИ Мьянмы добавляют, что Центробанк страны пытается стабилизировать курс национальной валюты, периодически продавая на онлайн-платформах доллары, тайские баты и китайские юани.
15 марта Центробанк также заявил о том, что он вместе с правоохранительными органами работает «над проверкой и привлечением к ответственности лиц, причастных к манипулированию валютным рынком».
Также ЦБ напоминает, что согласно уведомлению 7/2014 от 30 сентября 2014 года, в развитие статьи 15 закона об администрировании иностранной валютой, резидентам страны разрешается хранить в иностранной валюте до 10 тысяч долларов США в течение шести месяцев. Если эти средства не будут использованы в данный период, их необходимо обменять на местную валюту по рыночной цене через официальных дилеров, или внести на счет в банке. Те, кто незаконно хранит иностранную валюту, будут привлечены к ответственности в соответствии с законом.
Сообщившие об этом государственные СМИ Мьянмы добавляют, что Центробанк страны пытается стабилизировать курс национальной валюты, периодически продавая на онлайн-платформах доллары, тайские баты и китайские юани.
15 марта Центробанк также заявил о том, что он вместе с правоохранительными органами работает «над проверкой и привлечением к ответственности лиц, причастных к манипулированию валютным рынком».
Также ЦБ напоминает, что согласно уведомлению 7/2014 от 30 сентября 2014 года, в развитие статьи 15 закона об администрировании иностранной валютой, резидентам страны разрешается хранить в иностранной валюте до 10 тысяч долларов США в течение шести месяцев. Если эти средства не будут использованы в данный период, их необходимо обменять на местную валюту по рыночной цене через официальных дилеров, или внести на счет в банке. Те, кто незаконно хранит иностранную валюту, будут привлечены к ответственности в соответствии с законом.
⏳ Перерыв в работе телеграм-канала.
Причина простая – мне нужно немного разобраться с самим собой.
Это будет первый перерыв с момента создания канала 23 ноября 2017 года.
Надеюсь, что за время моего отсутствия ничего серьезного не случится, и Мьянма никуда ни от кого не убежит.
Вы, уважаемые подписчики, тоже далеко не уходите, и не переключайтесь.
Желаю вам хорошо отдохнуть если не от Мьянмы, то от меня.
အားလုံးကျန်းမာချမ်းသာကြပါစေ
Причина простая – мне нужно немного разобраться с самим собой.
Это будет первый перерыв с момента создания канала 23 ноября 2017 года.
Надеюсь, что за время моего отсутствия ничего серьезного не случится, и Мьянма никуда ни от кого не убежит.
Вы, уважаемые подписчики, тоже далеко не уходите, и не переключайтесь.
Желаю вам хорошо отдохнуть если не от Мьянмы, то от меня.
အားလုံးကျန်းမာချမ်းသာကြပါစေ
HTML Embed Code: