Create: Update:
В эритрейском официозе «Хаддас Эртра» на пятой странице выпуска от 30 марта с.г. опубликовано это фото с подписью. Привожу перевод с тигриньи на русский; пояснения в квадратных скобках мои:
«Об этой картинке!
На фото изображены три офицера: они были из Советского Союза и входили в число тысяч советских военных советников и специалистов, вставших на сторону эфиопского режима. Они были взяты в плен боевиками Народного фронта освобождения Эритреи в марте 1988 года в ходе наступательной операции по разгрому оперативного командования «Надоу» [эфиопской армии] и овладению городом Афабет [где располагался штаб указанного командования]».
«Об этой картинке!
На фото изображены три офицера: они были из Советского Союза и входили в число тысяч советских военных советников и специалистов, вставших на сторону эфиопского режима. Они были взяты в плен боевиками Народного фронта освобождения Эритреи в марте 1988 года в ходе наступательной операции по разгрому оперативного командования «Надоу» [эфиопской армии] и овладению городом Афабет [где располагался штаб указанного командования]».
В эритрейском официозе «Хаддас Эртра» на пятой странице выпуска от 30 марта с.г. опубликовано это фото с подписью. Привожу перевод с тигриньи на русский; пояснения в квадратных скобках мои:
«Об этой картинке!
На фото изображены три офицера: они были из Советского Союза и входили в число тысяч советских военных советников и специалистов, вставших на сторону эфиопского режима. Они были взяты в плен боевиками Народного фронта освобождения Эритреи в марте 1988 года в ходе наступательной операции по разгрому оперативного командования «Надоу» [эфиопской армии] и овладению городом Афабет [где располагался штаб указанного командования]».
«Об этой картинке!
На фото изображены три офицера: они были из Советского Союза и входили в число тысяч советских военных советников и специалистов, вставших на сторону эфиопского режима. Они были взяты в плен боевиками Народного фронта освобождения Эритреи в марте 1988 года в ходе наступательной операции по разгрому оперативного командования «Надоу» [эфиопской армии] и овладению городом Афабет [где располагался штаб указанного командования]».
>>Click here to continue<<
Абиссинецъ – የሐበሻ መስኮብ

