Channel: Я — переводчик
Forwarded from Гигиена ума для писателей и редакторов (Любовь Романова)
Друзья мои, срочно ищем хорошего переводчика с испанского. Книга по бизнесу. Небольшая, семь с копейками авторских. Важно, чтобы человек дружил не только с языком Сервантеса, но и Пушкина. Нужно будет перевести пробный кусочек. За подробностями - к нашему чудесному редактору Насте Трубниковой @nastasiatrubnikova . Пишите в личку, не стесняйтесь. Ну или задайте вопрос под постом - ответим.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Добрый день!
Меня зовут Анна, я редактор издательства ЭКСМО.
Нужен переводчик с испанского, который разбирается в машинах, а точнее истори марки Мерседес Бенц. Много характеристик, поэтому просьба беспокоить людей, которые разбираюсься в тематике.
Писать на почту:
[email protected]
Меня зовут Анна, я редактор издательства ЭКСМО.
Нужен переводчик с испанского, который разбирается в машинах, а точнее истори марки Мерседес Бенц. Много характеристик, поэтому просьба беспокоить людей, которые разбираюсься в тематике.
Писать на почту:
[email protected]
Здравствуйте! Ищем письменных переводчиков арабского языка, работающих в Традос. Тематика - строительство, атомная энергетика. Резюме прошу присылать на почту: [email protected]
Санкт-Петербург! Требуется устный переводчик 18 апреля на полдня. Язык английский. Клиент из Индии. Оплата 3 тысячи
Требуется переводчик китайского языка на переговоры, которые пройдут в Зеленограде, с 9 до 11 часов. Состоится презентация оборудования.
Отклики отправлять на почту [email protected]
Отклики отправлять на почту [email protected]
Добрый день. Ищу переводчика в Санкт-Петербурге для редактуры перевода с русского на азербайджанский. Возможно понадобится очно подъехать и подтвердить своей перевод.
Пишите в тг или звоните по этому номеру:
+ 7 995 630 78 20
Пишите в тг или звоните по этому номеру:
+ 7 995 630 78 20
Здравствуйте!
Требуется переводчик китайского языка (устный последовательный перевод) на один-два дня (в зависимости от результата переговоров), 22-23 апреля. Республика Удмуртия. Тематика: строительство/электрооборудование. Почта для обращения: [email protected]
Требуется переводчик китайского языка (устный последовательный перевод) на один-два дня (в зависимости от результата переговоров), 22-23 апреля. Республика Удмуртия. Тематика: строительство/электрооборудование. Почта для обращения: [email protected]
Здравствуйте. Приглашаем к сотрудничеству переводчиков украинского языка. Прошу писать в личку или на почту [email protected]
Доброго дня, уважаемые переводчики
Ищем переводчика турецкого языка для устного заказа
24 апреля с 11 до 13 часов?
Петербург, центр города
Тематика: туризм, отели. Необходимо знать некотрую специализированную лексику.
Из дополнительных софтскиллов: грамотная речь
Ищем переводчика турецкого языка для устного заказа
24 апреля с 11 до 13 часов?
Петербург, центр города
Тематика: туризм, отели. Необходимо знать некотрую специализированную лексику.
Из дополнительных софтскиллов: грамотная речь
Русский-турецкий (устный перевод). 26 апреля (с 8 до 18), тренинг на производстве бумаги. Место - г. Ефремов (находится под Тулой), заказчик готов рассмотреть переводчиков из ближайших городов.
Прошу высылать резюме на почту: [email protected]
Прошу высылать резюме на почту: [email protected]
Требуются письменные переводчики китайского, тематика - мед оборудование, спецификации. Резюме и ставки ждем на почту [email protected]
Добрый день! Меня зовут Яна, я редактор издательства Эксмо. Ищу переводчика с английского языка , тема книги : выживание в экстремальных условиях. Нужен человек, который хорошо разбирается в тематике. Писать на почту: [email protected]
Задача для профи!
АНГЛИЙСКИЙ язык.
Нужно будет англ. текст перевести на русский. Желательно с тем же темпом как в оригинале на видео. Будет делаться дубляж.
Проект большой.
Примерно 35 минут.
Предложения с ценами - в ЛС.
Тексты и видео пришлю в ЛС.
АНГЛИЙСКИЙ язык.
Нужно будет англ. текст перевести на русский. Желательно с тем же темпом как в оригинале на видео. Будет делаться дубляж.
Проект большой.
Примерно 35 минут.
Предложения с ценами - в ЛС.
Тексты и видео пришлю в ЛС.
Необходим переводчик с/на турецкий (последовательный перевод).
Тематика - закупка оборудования (производство муки), переговоры, технические вопросы. Место - село Поспелиха (рядом с Барнаулом). Дата - 5-8 мая, командировка. Питание, трансфер, проживание предоставляют. Желательно, чтобы переводчик был из Барнаула.
Прошу высылать резюме на почту: [email protected]
Тематика - закупка оборудования (производство муки), переговоры, технические вопросы. Место - село Поспелиха (рядом с Барнаулом). Дата - 5-8 мая, командировка. Питание, трансфер, проживание предоставляют. Желательно, чтобы переводчик был из Барнаула.
Прошу высылать резюме на почту: [email protected]
Требуются письменные переводчики испанского. Резюме и ставки ждем на почту [email protected]
На новый проект требуются переводчики венгерского, бенгальского, турецкого, тематика - техническая, атомная. Резюме и диплом ждем на почту [email protected]
Forwarded from PROtranslation — курсы и наставничество для переводчиков
24 и 25 мая встречаемся на первом Переводческом образовательном форуме от АПП в Москве.
Будем рады встрече, развиртуализации и общению со старыми и будущими нашими друзьями и коллегами, а кроме того:
— проведем пару мастер-классов: по устному переводу (Галина Богомазова) и по созданию резюме (Эмма Каирова);
— устроим квест с призами для наших клиентов и участников любых наших проектов (елки и конференции тоже считаются);
— разыграем промокоды и купоны на наши продукты, которыми можно будет оплатить до 100% стоимости любого курса, мастер-класса или марафона.
До встречи на Форуме!
Будем рады встрече, развиртуализации и общению со старыми и будущими нашими друзьями и коллегами, а кроме того:
— проведем пару мастер-классов: по устному переводу (Галина Богомазова) и по созданию резюме (Эмма Каирова);
— устроим квест с призами для наших клиентов и участников любых наших проектов (елки и конференции тоже считаются);
— разыграем промокоды и купоны на наши продукты, которыми можно будет оплатить до 100% стоимости любого курса, мастер-класса или марафона.
До встречи на Форуме!
Telegram
Ассоциация преподавателей перевода
Держим в курсе новостей нашего первого переводческого образовательного форума
Во-первых, мы учли ваши пожелания и ожидания и добавили несколько новых возможностей:
— тех, кто хотел найти работу, стажировки и клиентов, будет ждать доска вакансий и объявлений;…
Во-первых, мы учли ваши пожелания и ожидания и добавили несколько новых возможностей:
— тех, кто хотел найти работу, стажировки и клиентов, будет ждать доска вакансий и объявлений;…
Нужны переводчики чешского, которые обычно находятся на связи, принимают оплату на карты РФ, контактируют в ватс-апе. Сертификаты/дипломы/опыт/ставки -- просьба в ЛС
Ищем переводчика Китайского языка на срок 9 дней. Москва. Ориентировочно с 13 мая.
Оплата 50 000 руб.
Пишите в личные сообщения.
Оплата 50 000 руб.
Пишите в личные сообщения.
Добрый день! Нужен переводчик в паре русский-китайский на завтра 16.00 на устный последовательный перевод у нотариуса (Апраксин переулок, 9 Б). Мероприятие, скорее всего, продлится меньше двух часов, но полностью оплачиваются 2 часа работы. По стоимости - 2000 в час.
HTML Embed Code: