كان في صمتنا حقيقة
في توترنا ألم وغضب
قاومنا من أجل البقاء
قاومنا من أجل التجاوز

في بعض الأحيان كنا نقاوم لمجرد المقاومة

أعتقد أننا توقفنا عن إدراك الفرق
ثم في النهاية توقفنا فحسب
توقفنا عن الكلام
توقفنا عن المحاولة
توقفنا عن الاهتمام
الأمر الوحيد الذي لم نتوقف عنه هو
منع أحدنا الآخر من الرحيل.

.

سامانثا كينج - ترجمة ضي رحمي

أدخن سجائر رخيصة إلى أن تعلق رائحتها بشعري
أنزع الزوائد الجلدية عن أصابعي إلى أن تنزف دمًا
أمضغ اللُبان إلى أن تؤلمني أسناني
أهاتف أشخاصًا لا ينبغي أن أحادثهم
رفعت رقمك من قائمة الحظر بعد ثلاثة كؤوس
من المارجريتا
ثم حظرته ثانية بعد الكأس الرابعة
أجلس في سيارتك وقدمي على لوحة العدادات
أنظر في الاتجاه الآخر
أجتاز شخصًا على الطريق السريعة، فقط لأخرج من
المنفذ نفسه
أتجاهل مكالمات لا يجدر بي تجاهلها
أتناول قرصًا للاستيقاظ، وآخر للنوم
استرجع كيف هو الشعور بالاكتئاب من جديد
أدعي أني لا أسمع عندما ينادي أحدٌ باسمي عبر الحجرة
أقسم أن هذا لن يحدث ثانية، ثم أقسم مجددًا عندما يتكرر
أضع أحمر شفاه بثلاث درجات شديدة القتامة
نسيت لون حوائط غرفة نومي عندما كنت طفلة
أتساءل لماذا لا يصدقني الأطباء
أحدق في الندبة المحفورة حول عنقي
أنسى كل شتاء ما هو الصيف
أمازح الممرضات بينما يدفعن بالإبر في ذراعي
مؤكدة لهن أنه لا بأس من الضحك

أنا مثلًا لو لم أضحك… لبكيت!

.

فورتيسا لاتيفي - ترجمة ضي رحمي

عزيزي .....

- تعلم أنّ حديثًا بيننا لا ينقطع… اليوم، واحد من تلك الأيام الثقيلة، استيقظت بلا عزم، وبلا رغبة في فعل أية شيء.

فقط أفكر في بطلة المقطع - الذي شاركه صديق هنا بالأمس - التي أنهت حياتها ببساطة تخلصها من سيجارة فرغت من تدخينها.
أراقب خطواتها نحو النافذة، لا تردد ولا خوف، ثبات أحسدها عليه. أفكر في الخوف والألم، أنا أخاف الألم.

تمر ببالي أبيات ل "وداد نبيّ" تنحاز فيها للموت السهل، الصامت، الخالي من الحشرجات التي ترافق حوادث السير وحز الشريان بالمشرط أو السقوط من الطابق العاشر.

أفكر في هذا كله، وأتذكر حبك، فأخجل من حزني ومني.

- كل دا كان ليه؟

كن بخير ..

2017/4/18

"‏منذ أن أحببتك صار مذاق كل شيء طيبًا في فمي، وصارت الشمس تشرق وترقُّ لي، والقمر يتبعني في الطريق، منذ أن أحببتك تبدّل حظي، فلو رميت العملة ألف مرة في الهواء، لحصلت في كل مرة على ما أريد."

- فريد عمارة.

"‏لم نتحدَّث..
وبدأ كل ما بيننا
يغرقُ شيئًا فشيئًا
في مسافات من الصمت."

"‏أنت تستحق أن تكون محبوبًا باستمرار، وليس فقط في ظروف معينة، وأن يكون هذا الحب بكامل قلب الشخص، وليس بالقِطع المتبقية منه."

-رضوى عاشور

‏"هل تراقبني بشغف ؟ كما أفعل أنا .. لا أعتقد ، أنا دائمًا من يبالغ.."

⁦©️⁩"الأسَى" 1894، للرسّام النرويجي إدوارد مانش

مشيت وخليت جلبي حزين💔🥺

صباح الخير
النهارده اكمل 6شهور مشفتوش
6شهور مفكرش مره ينزل يطمن عليا او يشوفني
جه رمضان وجه عيد ومجاش
عالعموم انت وحشتني وانا محتجاك جنبي

"‏أنت تستحق أن تكون محبوبًا باستمرار، وليس فقط في ظروف معينة، وأن يكون هذا الحب بكامل قلب الشخص، وليس بالقِطع المتبقية منه."

-رضوى عاشور

"إن كان منزلتي
في الحب عندكم
ما قد رأيت..
فقد ضيعت أيامي"

حلوااويي يابت ياسيموو اول مرااااسمعها❤️

''‏وأنا أفتقده وأفتقده، يبدو العالم بأكلمه خاويًا ومؤلمًا، أكره ضوء القمر لأنه جميل وهو ليس هنا ليراه معي.''

‏
- صاحب الظل الطويل.

عزيزي يا صاحب الظل الطويل أكتب لك رسالتي الثالثة بعد غياب ، لعلها مدة قصيرة بين آخر نسج نسجته من كلماتي لك ، أتدري استوقفتني فكرة وصول الرسائل قديما في العصور الكلاسيكية .. لك أن تتخيل أن رسالة واحدة فقط كتبت الآن ستصلك بعد أيام و ربما شهور و ربما سنين و ربما لن تصل رغم كتابتها و رغم كل ما فيها من شعور و أخبار و أحداث و قصص .. إنه الانتظار .. الانتظار المبهم الملىء بالخفايا التي تريد معرفتها ، الكلمات التي تريد قولها و الأمنيات التي تتمنى أن تصبح واقعا لا مجرد خيال تتخيله ، لا أعلم لكن ألا تظن أن الانتظار هو السبيل للنهايات الجميلة دائما ربما ؟ ليسَ.. مؤخرا أُطلق علي لقب صاحبة القلم الذهبي ، لقب مميز لا أخفي ذلك ، أعادني كثيرا لذاتي التي أحب .. التي تسعى دوما لأن تكون حقيقية بكل مافيها من طبيعة و عفوية بلا تصنع ، أثرها يسبقها كالظلال من خلفها .. ربما أنقذ قلمي الكثيرين من تخبطات أنفسهم ، و أعاد الشعور لقلب باهت ، ربما كانت كلماتي ملجأ يتحصن به الكثير ممن لا يجيدون التعبير عما بداخلهم ، عن مآسيهم و واقعهم المرير .. الكثير من المدح ، التساؤل عن كيف وصلت لمرحلة كتلك ؟إنه لأمر عجيب أن تصل لداخل الكثيرين بلا معرفتهم حتى .. لكن لم لا ؟ إنها الحياة ، أكتبها بكامل الدراما التي يتخيلها الكتاب يا عزيزي و بكل واقعية .. الحياة التي جعلت منك شخصا مختلفا كهذا .. في رسالتي السابقة كنت ممتلئة بالكثير و أدركت أن في كل مرة يصادفني فيها شيء سيء تتغير نظرتي اتجاه كثير من الأمور ، التفكير الذي عاد مؤخرا لي كان مدهشا .. مزيج من الصراحة المطلقة في التعامل مع مجريات الأمور .. و الاستمرارية التي علي ألا أبعدها عني حتى في أقسى محطاتي .. و أدركت أن كل الأسباب التي تجعلك شخصا مختلفا كانت ذات المخاوف التي راودتك قديما ، كل ما كنت تسعى له لكنك تعلم انك لن تصل له ابتعد عنك .. كل ما أحببته لكنك تشعر أنه سيفارقك سيبتعد حقا .. كلما تيأس سيصبح عنوان حياتك البؤس و لن يزول عنك أبدا ، كلما سقطت و قررت البقاء طريحا لن تنهض أبدا .. ذاك واقعك ينبثق من كل المخاوف التي تدور في رأسك ، تخيل كم هي حقيقة مرعبة .. لذا كان سؤالي لك في هذه المره عن الانتظار .. ذاك لأن الانتظار يجعلك مليئا بالمخاوف التي من الممكن أن تصبح واقعا اذا ما بقيت عالقة فيك .. لا أدري ، في هذه المرة سأترك اجابتي مفتوحة لحلقة قادمة أسرد فيها مخاوف الانتظار التي تراودنا عند انتظار كل شيء نحبه ، الى رسالة لاحقة عزيزي ...
7/2/2024

‏قل لي لماذا اخترتَني
وأخذتَني بيديكَ من بين الأنامْ
ومشيتَ بي..
ومشيتَ.. ثمّ تركتَني
كالطفل يبكي في الزِّحامْ

عزيزي .....

- تعلم أن حديثًا بيننا لا ينقطع... أفكر الآن أن الحب ربما يكون على قدر الألم. أنه لا شيء دون مقابل، حتى مشاعرك الحلوة.
تمامًا مثلما يتألم عضو ليخبرنا بموضع العلّة؛ ينعصر القلب ليقطر حبًا خالصًا جميلًا بقدر جمال وجودك وحلاوته.

- أنا أنسى جفاك وعذابي معاك... ما نساش حبك.

كن بخير..

.

2019/4/26