Channel: Говорит государство
Понравилось интервью об общении чиновников в соцсетях: https://nationmagazine.ru/events/zabavno-nablyudat-kak-chinovniki-perestayut-stavit-layki-drug-drugu/
Нация. Сборная России по здравому смыслу
«Забавно наблюдать, как чиновники перестают ставить лайки друг другу»
Спичрайтер Денис Дворников — о том, как власть должна вести себя в интернете.
В рамках программы по повышению качества государственных коммуникаций убедительная просьба ознакомиться с методическими рекомендациями: http://govorit.org/blog/all/v-ramkah/
govorit.org
Как начинать новость и пресс-релиз
Когда пишете пресс-релизы или новости, сначала в голове рождается светлая мысль
Работа с обращениями.pdf
717.9 KB
Сегодня читал лекцию для сотрудников федеральных ведомств, которые работают с обращениями. Практическую часть не публикую, но есть презентация с общей лекционной части
Сегодня в РАНХиГС рубились с участниками тренинга по поводу 59-ФЗ и переадресации обращений по ведомствам.
Одни говорят, что не надо с людьми миндальничать. Нужно просто: «Ваше обращение передано туда-то, досвидос».
Другие говорят: «Нет, надо с людьми заботливо».
Мое мнение: http://govorit.org/blog/all/forwarding/
Одни говорят, что не надо с людьми миндальничать. Нужно просто: «Ваше обращение передано туда-то, досвидос».
Другие говорят: «Нет, надо с людьми заботливо».
Мое мнение: http://govorit.org/blog/all/forwarding/
Как говорить с чиновниками?
Готовлю методичку для ФОИВ о том, как отвечать на обращения граждан. С федералами есть ощущение, что они очень дорожат своим статусом: если с ними говоришь просто и прямо, они ставят на тебе печать «Ничего не понимает» и перестают слушать. А вот когда раскатываешь телегу с «Во исполнение», сразу начинают слушать, понимающе кивают.
Вместе с тем, среди федералов есть совершенно вменяемые, адекватные люди, еще не испорченные языком чиновников.
Но документ для них будет один. И в нем нужно выбрать тональность. Помогите с выбором.
Готовлю методичку для ФОИВ о том, как отвечать на обращения граждан. С федералами есть ощущение, что они очень дорожат своим статусом: если с ними говоришь просто и прямо, они ставят на тебе печать «Ничего не понимает» и перестают слушать. А вот когда раскатываешь телегу с «Во исполнение», сразу начинают слушать, понимающе кивают.
Вместе с тем, среди федералов есть совершенно вменяемые, адекватные люди, еще не испорченные языком чиновников.
Но документ для них будет один. И в нем нужно выбрать тональность. Помогите с выбором.
Как говорить с чиновниками?
anonymous poll
Прямо, по-свойски – 309
👍👍👍👍👍👍👍 75%
Подчеркнуто формально и строго – 101
👍👍 25%
👥 410 people voted so far.
anonymous poll
Прямо, по-свойски – 309
👍👍👍👍👍👍👍 75%
Подчеркнуто формально и строго – 101
👍👍 25%
👥 410 people voted so far.
Внимательный читатель заметит, что тут довольно много канцелярита и страдательного залога. Я тоже это вижу. Но это сделано неслучайно.
Я заметил, что люди, с которыми можно по-свойски, — они и так понимают, что писать нужно просто. Но когда их спрашиваешь, почему они не пишут просто, они всегда отвечают: «Нам начальство не подпишет».
Смотришь на начальство — а там глубокий канцелярит на всех уровнях. И когда заикаешься о том, что можно говорить проще, тебя перестают слушать и утыкаются в телефоны — они все уверены, что это миллениалы что-то изобрели и их это не касается.
Чтобы они начали слушать, с ними нужно поговорить на их языке. И в идеале это, конечно, язык сигналов из телевизора. Но пока у нас их нет, можно попробовать просто немного более формальный язык. Чтобы большой начальник (зам. департамента какой-то политики какого-то мун. образования) начал относиться к этому немного серьезнее.
А там, глядишь, и «Пиши, сокращай» зайдет.
Я заметил, что люди, с которыми можно по-свойски, — они и так понимают, что писать нужно просто. Но когда их спрашиваешь, почему они не пишут просто, они всегда отвечают: «Нам начальство не подпишет».
Смотришь на начальство — а там глубокий канцелярит на всех уровнях. И когда заикаешься о том, что можно говорить проще, тебя перестают слушать и утыкаются в телефоны — они все уверены, что это миллениалы что-то изобрели и их это не касается.
Чтобы они начали слушать, с ними нужно поговорить на их языке. И в идеале это, конечно, язык сигналов из телевизора. Но пока у нас их нет, можно попробовать просто немного более формальный язык. Чтобы большой начальник (зам. департамента какой-то политики какого-то мун. образования) начал относиться к этому немного серьезнее.
А там, глядишь, и «Пиши, сокращай» зайдет.
Иногда общаешься с госслужащим, а он такой:
— А где доказательства, что с людьми надо общаться дружелюбно?
Хочется взять и доказать.
— А где доказательства, что с людьми надо общаться дружелюбно?
Хочется взять и доказать.
Упрощайте начало новостей и пресс-релизов: http://govorit.org/blog/all/puzo/
govorit.org
Упрощайте начало
Сотрудник пиар-службы пишет новость:
Видео о борьбе с канцеляритом: https://www.youtube.com/watch?v=BAehCyS6WP8&lc=z23dfjryqyudtj21qacdp4352xzpmt33jkpqjmcqhsdw03c010chttps://www.youtube.com/watch?v=BAehCyS6WP8&lc=z23dfjryqyudtj21qacdp4352xzpmt33jkpqjmcqhsdw03c010c
YouTube
Синтаксис: канцелярит и страдательный залог
Сильный текст каждую неделю: https://course.glvrd.ru/letters/
Энергичные предложения: https://bureau.ru/bb/soviet/20140921/
Когда нужен и не нужен страдательный залог: https://bureau.ru/bb/soviet/20160515/
Правильный и неправильный страдательный залог: …
Энергичные предложения: https://bureau.ru/bb/soviet/20140921/
Когда нужен и не нужен страдательный залог: https://bureau.ru/bb/soviet/20160515/
Правильный и неправильный страдательный залог: …
Официальные ответы на обращения граждан
В прошлом году я готовил для РАНХиГС методичку для чиновников по работе с обращениями граждан. Теперь она опубликована на сайте института, можно скачать (в разделе «Материалы»): https://gspm.ranepa.ru/center/35
Если больше любите гугл-документы: https://docs.google.com/document/d/1EZnTZQdrW_v88rz4vm-vqNXZ3TKX-Eu2RDcOiHwwX5w/edit#heading=h.upxy5fts117m
Это большое подробное руководство с разбором реальных текстов обращений граждан. Покажите своим специалистам и руководителям.
Стиль специально подобран несколько канцелярский, чтобы методичка проходила фильтр «свой — чужой» в душных кабинетах начальников департаментов.
В прошлом году я готовил для РАНХиГС методичку для чиновников по работе с обращениями граждан. Теперь она опубликована на сайте института, можно скачать (в разделе «Материалы»): https://gspm.ranepa.ru/center/35
Если больше любите гугл-документы: https://docs.google.com/document/d/1EZnTZQdrW_v88rz4vm-vqNXZ3TKX-Eu2RDcOiHwwX5w/edit#heading=h.upxy5fts117m
Это большое подробное руководство с разбором реальных текстов обращений граждан. Покажите своим специалистам и руководителям.
Стиль специально подобран несколько канцелярский, чтобы методичка проходила фильтр «свой — чужой» в душных кабинетах начальников департаментов.
Google Docs
Ответы на обращения граждан
Методические рекомендации по составлению ответов на обращения граждан Составитель: Максим Ильяхов, лингвист, к. п. н., автор книг «Пиши, сокращай» и «Новые правила деловой переписки» Проблемы коммуникации и задачи руководства Современные ответы на обращения…
Особенно важная вот эта часть: где я размечаю цветом, где в ответах важная часть, а где менее важная, и показываю процесс переноса важного в начало.
Канцелярит
Постепенно понимаю, что это не так страшно. А победить его легче, чем кажется.
Небольшое видео: https://youtu.be/h9aKNlkrBfM
Постепенно понимаю, что это не так страшно. А победить его легче, чем кажется.
Небольшое видео: https://youtu.be/h9aKNlkrBfM
Помните про этот плакат? Он все еще актуален: http://govorit.org/blog/all/poster/
govorit.org
Плакат о борьбе с канцеляризмами
Представляем плакат о борьбе с канцеляризмами. Плакат распечатывают, вешают на видном месте...
Большой разговор о языке государства для команды, которая работает над порталом «Госуслуги»: https://youtu.be/QOXosVaIMYM
— Когда и почему государство пишет плохо
— Как это исправлять (постепенно)
— Во второй части — про текст
— Когда и почему государство пишет плохо
— Как это исправлять (постепенно)
— Во второй части — про текст
YouTube
Новый портал Госуслуг - полный отказ от бюрократического языка
Образовательный семинар от Минцифры и автора бестселлера «Пиши, сокращай» Максима Ильяхова о понятном и лаконичном языке обновленного портала Госуслуг
HTML Embed Code: