Завтра будет очень важный для меня стрим. Год пытался его намутить и вот — всё получается! Обсудим грузинский андеграунд. Сейчас придумываю что спросить у ребят и вот что в голову приходит:

Был ли в Грузии музыкальный герой, который умер молодым — как Цой или Курт Кобейн.

Первый грузинский рэп.

Почему так популярен пост-панк

Главные темы текстов в грузинском роке (Сева Виноградов подсказал).

Жду и ваших вопросов. Приходите завтра

https://www.youtube.com/watch?v=YayDQkXe6Xs

Друзья, сегодня стрима не будет. Даша-виолончелистка приехала на три дня. Надо показать Тбилиси.

Приехала Даша Барабенова. Её виолончель очень очень кайфово прозвучала в треке "Существо", "Ночная песня какапо" и ещё много где. Сейчас пьём в кафе Николози. Ещё раз пишу, что стрима не будет сегодня. Но ничего страшного

Ребята, у кого-нибудь из вас есть друзья в Анталии? Поспрашивайте, пожалуйста. Мы будем там 30-ого марта, а 31-ого пойдём в большой пеший поход по Ликийской тропе. Здорово будет найти человека, который может показать город и у кого можно оставить вещи.

Пока мы на Ликийской тропе пусть тут будут посты с интересными грузинскими песнями.

В основном Bedford Falls поют на английском. Но эту песню сделали двуязычной — сначала на грузинском, затем на английском.

https://www.youtube.com/watch?v=UZ81hrmHphQ

Мы в горах на ликийской тропе. А пока тут будут публиковаться отложенные посты с грузинской музыкой, которая мне по душе. Вот поймал интернет, поэтому могу написать.
В основном публикуются фотки в сторис инсты https://www.instagram.com/dutchrudder_band

Ираклий Чарквиани или Mefe (მეფე - Король). Напротив Ваке-парка граффити с его лицом. И самом центре Тбилиси — в парке Дедаена.

https://youtu.be/x9Zicp6sFmQ?si=Pb8UOL3xhgWUD1i8

А это современный грузинский пост-панк https://www.youtube.com/watch?v=LR3ivwmdLoQ

Мгзавреби вы хорошо знаете. Они популяризировали метод, после которого все в Грузии взялись за гитару. Борис Гребенщиков как-то сделал с Мгзавреби совместку

https://www.youtube.com/watch?v=jepwfBJVNIA

Добавим сюда грузинскую поэзию. Без неё картина не полная.

Тициан Табидзе

Нине Макашвили

Знобит туберкулезная усталость.
Уюта нет. И нам любить осталось
Одну терцину старого сонета.
 
Шайтан-базар сомкнул духанов губы,
Плывет луна, тяжелая от трупов
Самоубийц. А ты — как пламень лета!
 
Еще мы встанем на мосту Мухрани,
Чтоб утопиться. А пока — живем.
И Родина-паук на поле брани
Нас пощадит, чтоб завтра съесть живьем.
 
За что мы чтим ее самозабвенно?!
Здесь каждый смерть разлуке предпочтет!
Я вижу морг, где нам разрежут вены,
Чтобы потом оказывать почет.
 
О мучениках белых Атлантид
Пусть молится прекрасная Танит.
                                                          

Перевод М.ФАРГИ

Ниаз Диасамидзе совмещает народную грузинскую музыку и современное звучание. Раз в год, летом, выступает в этнографическом музее над Черепашьим озером. Его очень любят

https://youtu.be/5p5bAZn6KBA?si=GrnLtJcki7DpMAIb

https://www.youtube.com/watch?v=XejY_VoRR_E

Самая современная, наверное, музыка. Мы были на фестивале в Местии. Тамада ходил по партеру, здоровался со всеми, обнимался, немного выпивал. Произвёл впечатление простого доброго парня.

Николоз Бараташвили

Одинокая душа

Нет, мне совсем не жаль сирот без дома.
Им что? Им в мир открыты все пути.
Но кто осиротел душой, такому
Взаправду душу не с кем отвести.

Кто овдовел, несчастен не навеки.
Он сыщет в мире новое родство.
Но, разочаровавшись в человеке,
Не ждем мы в жизни больше ничего.

Кто был в своем доверии обманут,
Тот навсегда во всем разворожен.
Как снова уверять его не станут,
Уж ни во что не верит больше он.

Он одинок уже непоправимо.
Не только люди - радости земли
Его обходят осторожно мимо,
И прочь бегут, и держаться вдали.


1839

***

Завтра еду в Taşucu делать стрим с вокалистом группы Ларёк с Журнальчиками. Он случится не в четверг, как обычно, а в пятницу. Анонс с картинкой и ссылкой только завтра смогу сделать

Нико Самадашвили

Горный хребет в пространстве

Ты от людей укрываешься бунтом,
Брось, прекрати эти бунты никчемные!
В горный массив уйди ранним утром,
И удаляйся от бренной вселенной.

Если дорогу в горах не отыщешь,
Ветры Луну приподнимут повыше;
Кровь не примирит тебя с тем, пролившись,
С кем на дорогу к Земле бы ты вышел.

Прямо иди по хребту и по мукам.
Слёзы оставь на Земле зтой бренной.
Вверх уходи не издавши ни звука,
И, наконец, ты уйдёшь из вселенной.

Перевод Н. Барнабишвили

***

До Taşucu осталось чуть больше часа. И я увижу Сергея Котенко из группы "Ларёк с Журнальчиками". Везу грузинское вино. После ужина буду настраивать всё для стрима

https://www.youtube.com/watch?v=VPAJqX89ANs

Сегодня в 20:00 по московскому сделаем стрим. Не пропустите его – у "Ларька с Журнальчиками" до сих пор не было никаких разговоров перед камерой.

Галактион Табидзе

"Гедзебди квелган, махрчобда сицхе..."

Искал тебя всюду, душила жара.
И крест накалившись, железом жег кожу.
Забыл обо всем я, забыл навсегда,
И нет больше дома... и нет тебя Боже.

Меж нами упорно сплошная стена.
Жестокость и жар нескончаемой битвы.
Во мне проявился, раскрывшись сполна,
Вершитель судьбы,возмутитель молитвы.

О , я утратил надежду небес:
И мне не нужны твои ложные троны,
Стократная жертва вселенских чудес
Ты пылью пребудешь,пылью рожденный.


Безмолвие и тишь,и труп бедовый.
И плоть его охвачена огнем.
Апокалипсиса всадник суровый,
Тот кто в хаос ворвался, как он.

1915 год.

Перевод Ора Гурули

Друзья, завтра сделаем стрим вместе с Ильёй Мазаевым — звукорежиссёром альбома "Место" группы макулатура. Поговорим про методы работы, вспомним интересные моменты и поимпровизируем. Буду рад почитать в прямом эфире ваши вопросы по теме записи, сведения, мастеринга, да и просто всего что касается музыки.

Приходите в четверг в 20:00 по московскому времени.

https://youtube.com/live/PSRvq9cSFYY