Himalayas Center （证大喜玛拉雅中心） — центр в Шанхае, объединивший отель, торговый центр, музей современного искусства и концертный зал. Его создал известный японский архитектор Арата Исодзаки по заказу Zendai Group.

Главной изюминкой здания является его эффектный скульптурный экстерьер, который имитирует изрытую пещерами скалу. Секции, расположенные рядом, закрыты решетчатыми бетонными панелями с рисунком в виде китайских иероглифов.

Адрес: 3F, Zone A No.869 Yinghua Road, Shanghai （上海市浦东新区樱花路869号）

#архитектурныйдвиж

Зона искусств 798 (798艺术区) — арт-кластер в Пекине, расположенный на территории бывшего завода, который выпускал электротехническую продукцию.

Здесь можно посмотреть на заводскую архитектуру в стиле функционального дизайна, которую проектировали немцы, посетить художественную галерею Beijing Tokyo Art Projects, ресторан Timezone 8 и многое другое.

Адрес: 北京市朝阳区酒仙桥路2号

#必打卡地 #архитектурныйдвиж

Жители северной части Китая наблюдали северные сияния в пятницу вечером и в субботу утром вследствие геомагнитной бури, которая обычно сопровождется подобным природным явлением: высокоэнергетические частицы падают из космоса и сталкиваются с атмосферой, освещая небо в разные цвета. @chinaforsoul

Перевод меню на китайский не обходится без косяков. Где-то это прям совсем несвязный бред (вспомним недавний случай с «Теремком»), который потом вирусится в китайский соцсетях и по телегам. Где-то все довольно неплохо, но не прям идеально. Вот, например, меню ключевого на ПМЭФ ресторана «Магадан». Пробежавшись глазами, можно увидеть, что «донские традиции» стали «южными», а также заметить несколько неверно выбранных при переводе лексических единиц.