Комментарий от Шалвы Куртишвили: Две грузинские "К" отличаются звучанием. Мягкое к произносится с выдохом (как в английском). В осетинском языке, где тоже есть такое к, оно обозначается «к». Второе к аналогично твердому русскому к (в осетинском - къ). Есть еще гортанное к (например, известный всем козинак по-грузински на самом деле «гозинаки» - с тем самым гортанным к).В осетинском этот звук на письме обозначается «хъ» - гозинахъи.

#стихи

Выбор Сергея Злобина

Мария Петровых

Какой обильный снегопад в апреле,
Как трудно землю покидать зиме!
И вновь зима справляет новоселье,
И вновь деревья в снежной бахроме.
Под ярким солнцем блещет снег весенний.
Взгляни, как четко разлинован лес:
Высоких сосен правильные тени
По белизне легли наперерез.
Безмолвие страницы разграфленной
Как бы неволит что-то написать,
Но от моей ли немоты бессонной
Ты слова ждешь, раскрытая тетрадь!
А под вечер предстал передо мною
Весь в перечерках черновик живой,
Написанный осыпавшейся хвоей,
И веточками, и сухой листвой,
И шишками, и гарью паровозной,
Что ветром с полустанка нанесло,
А почерк — то веселый, то серьезный,
И подпись различаю и число.
Не скрыть врожденный дар — он слишком ярок,
Я только позавидовать могу,
Как, не страшась ошибок и помарок,
Весна стихи писала на снегу.

Хорошо!

Источник

#стихи

Евгений Рейн

Нет вылета. Зима. Забит аэродром.
Базарный грош цена тому, как мы живём.
Куда мы все летим? Зачем берём билет,
Когда необходим один в окошке свет?

Я вышел в зимний лес, прошёл одну версту,
И то наперерез летел всесильный «ТУ».
Он сторожил меня овчаркой злых небес.
Я помахал ему перчаткой. Он исчез.

И я пошёл назад, по смёрзшейся лыжне.
Я здорово озяб, и захотелось мне
Обратно в тёплый дом, где мой в окошке свет.
Крылом и колесом не оправдаться, нет!

Источник

#каламбуры

Коэффициент вождизма: на дуче населения;

Хотите ещё немного неожиданных ударений?

Мы придумали для вас забавный стишок-запоминалку.

Я за столом
Сидел как пень,
И тут в окно
Влетел слепе́нь.

Мне стало очень тяжело:
А вдруг влетит ко мне в жерло́?!

Но я сильней его, и вот
Летит он в мусоропрово́д.

Мораль: не будьте словно пни,
А то укусят вас слепни́.

Котик вам газету продаст или журнальчик какой-нибудь интересный...

Источник

#стихи

Александр Анашевич

* * *
Очень трудно чувствовать себя хорошо, не имея плоти.
Очень трудно доказывать свое существование, распространяя электрическое тепло и
смещая неподъемные предметы.
Очень трудно выслушивать потом бестолковые упреки и крики.
"Не умеешь жить. Не хочешь, чтобы в доме был порядок."
Вечером, когда хозяин ставит музыку Сальери, я,
уткнувшись в чье-нибудь плечо, задумываюсь и через несколько минут засыпаю.
Утром все страхи становятся меньше настолько, что прячутся или исчезают. И
в это время на левой руке появляется такая же царапинка, как и на правой.

Источник

#иностранщина

Подброшу вам ещё немного испанских идиом из сериала "Ничего".

Remar en dulce de leche (дословно грести в вареной сгущёнке) - вкладывать энергию в решение проблемы, требующей больших усилий;

#цитатник

"Полнота и насыщенность жизни определяются не тем, сколько человек прожил, а тем, что он запомнил достаточно хорошо, чтобы рассказать об этом другим".

Габриэль Гарсия Маркес

#находки

Аэропорт на казахском языке звучит как "Әуежай".

Однажды ураган в Семее (бывший Семипалатинск) снёс первую букву и получилось совсем негостеприимно:)

#стихи

Владимир Набоков

Формула

Сутулится на стуле
беспалое пальто.
Потемки обманули,
почудилось не то.

Сквозняк прошел недавно,
и душу унесло
в раскрывшееся плавно
стеклянное число.

Сквозь отсветы пропущен
сосудов цифровых,
раздут или расплющен
в алембиках кривых,

мой дух преображался:
на тысячу колец,
вращаясь, размножался
и замер наконец

в хрустальнейшем застое,
в отличнейшем Ничто,
а в комнате пустое
сутулится пальто.

#находки

Услышал в одном из кулинарных ютьюб-блогов: "Моя бабушка самый маленький огонь на газовой конфорке называла "мышиный глаз". Никогда не слышал такое:) Делюсь!

#вмиревакансий

"Где-то на стыке между легкостью, человечностью и профессионализмом";

☝️Каждый третий. Каждый ТРЕТИЙ написал бы «Сашина сумка» с маленькой буквы («сашина»)! Неправильный ответ.
Правильный – Сашина, Машина, Петина, Васина и т.д.
Эту карточку повторяю по заявкам. Говорят, ошибка стала очень распространенной😢.
#русскийвпорядке

#стихи

Евгения Риц

Целовали губы у самой кромки,
Словно пену сдували у края кружки.
Мы с тобой друг другу дружки и подружки,
Небольшие вещи, заспанные игрушки.
Посмотри направо — разбросанные бумаги,
А налево чашки ворочаются боками;
Век отсюда бы не выходили,
Например, как вчера и сегодня —
На площадку не выбегали,
Не открывали двери, не брали трубки,
Друг на друге руками топтали тропки

#картинадня

А это просто Борис Стругацкий идёт по площади, которую позже назовут площадью Братьев Стругацких. Ленинград, 1981 г.

Источник

#каламбуры

Печное столетье: каминный век;

#друзьяпишут

Блогер и переводчик из Белграда Димаш Летеч в своём ФБ о трендах в именах и о самосбывающихся пророчествах:

"– Мамочка! Мама! - буквально кричит в трубку девочка лет сорока в кресле рядом.
- Мама, они решили назвать её Мисисипия, мам! Они говорят, это красиво, мам!..
- Что?.. Да, конечно, я пытаюсь отговорить! Мало, что ли, нормальных сербских имён!..
- Да, конечно, я про европейские тоже сказала!
- Да, господи, мама, я предложила им греческие! Я предложила им даже назвать её Андромеда, мам! - перекладывает телефон в левую руку, правой суетливо крестится.
- Но они упёрлись в Мисисипию, представь!..
- Я их спросила как они коротко звать-то её будут: Си́пайка [серб., прибл.: «наливайка». – прим. Д.Л.]? Или, может, Си́са [серб., однозн.: «сися». – прим. Д.Л.]?! Они сказали, она будет Ма́ца, мам [серб., разг.: «киса». – прим. Д.Л.]!!!
* * *
Всё-таки, не пустыми, не пустыми были мои надежды в начале двухтысячных, когда в песочницах Воронежа начали ползать крошечные Елисеи и Бернардины... Я очень надеялся, что мы не одни во Вселенной – и не прогадал. Конец".

#стихи

Михаил Юдовский

Я зашел к тебе ненадолго – на половину жизни,
ненароком свернув с прямого пути к Голгофе, –
узнать, что творится у нас в отчизне,
выпить крепкого кофе, чего-то покрепче кофе.

Я зашел к тебе ненадолго – чтобы проститься
и почувствовать, всхлипывая в жилетку,
как из сердца моего улетают птицы
сквозь распахнутую грудную клетку.

Я ушел за птицами – смешавшись с дорожной пылью.
В воскрешенье не верилось. Хотелось вина и блуда.
За спиной у меня незаметно сложились крылья,
превратившись в обычный горб на хребте верблюда.

Пустовала Голгофа. Над нею висели грозди
неизвестных созвездий, и месяц глядел в окошко,
как солдаты в трактире пьют и играют в кости,
а один, молодой, наклонился и гладит кошку.