TG Telegram Group Link
Channel: HoomanAzizi
Back to Bottom
Forwarded from Shahin Najafi
قطعه‌ی «پرواز» کاری مشترک از شاهین نجفی و بابک امینی
این قطعه به بازماندگان پرواز اوکراین تقدیم می‌شود
Shahin Najafi - Parvaz (feat. Babak Amini)
YouTube: https://youtu.be/mVuly1Hoqng
Buy Track: https://www.shahinnajafimusic.com/parvaz(Lyrics and Translation)
Apple Music: https://music.apple.com/us/album/parvaz-feat-babak-amini-single/1549960085 (Jan 22, 2021)
Spotify: https://open.spotify.com/artist/1W5u8Bz2yimyuuI8QNYsNO (Jan 22, 2021)
---
Shahin Najafi: Music, Lyrics
Arrangement: Babak Amini
Cover: Mohammad Rahmani
Dyaloge Limited
T.S.Eliot's The Waste Land
Hooman Azizi
هدرآباد، تی. اس. الیوت
ترجمه و بازسرایی
هومن عزیزی

https://hottg.com/azizihooman
هدرآباد
نسخه‌ی EPub در
Apple Book Store:
🌹🙏🏻❤️✌🏻
Forwarded from Mazdak Nezafat
مثل دریادلان سفر کردیم
قفل سختِ سکوت بر لب‌مان
دل به دریا زدیم در دل شب
تُنِ ماهی غذای هر شب‌مان

چشم‌هامان پر از سیاهی شد
چشم‌هامان دو تیله‌ی مخدوش

باد و گرداب بود و تاریکی
دل دریا پر از توحُّش بود
ما که به معجزات دل بستیم
دلِ یک شهر هم به ما خوش بود

می‌کشیدیم مثل افسانه
دردِ این شهر خسته را بر دوش

بادبان‌ها شکست و بعد از آن
هرچه پارو که توی قایق بود
بغض دیوانه‌وار می‌ترکید
در گلومان که غرقِ هق‌هق بود

بازی زندگی و آدم‌هاست
بازی بچه‌گربه‌ها با موش!

شهر ما را به خاطرات سپرد
توی موجِ عذاب افتادیم
آب از آسیاب می‌افتاد
یک به یک توی آب افتادیم

چنگ می‌زد به پای ما دریا
تنگ ما را کشید در آغوش

پهلوان‌پنبه‌های قصه شدیم
قهرمان‌های قصه‌ی واهی
دل به دریا زدیم و برگشتیم
توی یک قوطی تنِ ماهی!

که در آن بعدِ قصه گفتن‌ها
تهِ سیگار می‌شود خاموش!

مزدک نظافت
#ترکمن_چین
.
با لالایی من نخواب
خورشید کوچولوی من
میراث ما بردگی و
مرگه گل شب‌بوی من
گندم نمی‌کاریم دیگه
که خاک رو صادر بکنن
جنگلی سرسبزی رو تو
یه پلک زدن بایر کنن
پول فروش نفت به
حلقوم آقازاده‌ها
باتوم‌ و بطری نوشابه
هم برای زندونیا
پوتین سوار دوش‌مون
ارباب تازه چینیه
حرومی‌های مومنیم
گه‌کاریامون دینیه
با مستحباتی که از
قعر جهنم اومده
انگاری به سراسر
این خونه ماتم آمده
خورشید کوچولوی من
شرمنده‌م از چشمای تو
که پیش‌فروش شد وطن و
رویاها و فردای تو
عمامه‌‌ها می‌لیسن این
پوتین چینی، روسیو
می‌گن: نگاه کن! اون‌جا رو
قر دادن‌های ساسی رو!
از پارازیتاشون دیگه
جی‌پی‌اس‌م خل شده و
آرمان انقلابی
مشروطه، آغل شده و...
توریسم‌ ناموسی تو را-
-ه «مرقد‌»های بندگی‌
به یاد «اکبر شاه»یم و
توهم سازندگی
منجی -هگل- عاروق زده:
آینده‌مون جرداده شد
ما رو بگو که منجی‌مون
ماموت باقرزاده شد!
با پیشنهاداتی که شهر
از «فیدل» و «چاوز» رسید...
نصف جماعت هم یادش
رفته طرف چه جوری رید
قورباغه‌های شهوتی
آلت بدست و بی‌قرار
که «النکاح سنتی»...
که بپرن روی شکار
اسمش «خصوصی‌سازیه»
نقاشی با مدفوع‌شون
هرکی که جیک زد، هدف
کشتارای مشروع‌شون
جانی رییسی عضوی از
هیات‌ اعدام وطن
نامرئی دستاش که خود
دستای لیدی مکبثن
سردادا استعفا می‌دن
شاید رییس‌جمهور بشن
-میرزاتقی حقیر صغیر-
هر چی که مونده بفروشن
اونقدر انقلاب‌!مون
عقب‌عقب رفت که حالا
برامون آرزو شده
توسری‌های رضاشا
پوتین‌های چینی دارن
با قدرت از راه می‌رسن
روم سیا خورشید کوچولو
چیزی نمونده از وطن
.
مارس ۲۰۲۱ ۲۷

https://hottg.com/azizihooman
Forwarded from Shahin Najafi
انجمن شاعران زنده
هر یکشنبه در کلاب‌هاوس
https://www.joinclubhouse.com/event/PG2boW5D
Forwarded from Shahin Najafi
او را که از دقایق است
انسان‌نخست شاعر زیبا
برهنگی واژه است و کلام در دهان چاقویش
در گیرودار لبانش مذاب
مزه می‌کرد با مستی حضور بلندش
اسماعیل خویی
شعر است هجوم زبانش
افشای حقیقتی
سبُک و رها
پدر
آمین به نام تو
خدواند ارتداد شعر
سنگین و مهربان و خشن
چون گیاهان اساطیری
اسماعیل خویی
سپتامبر ۲۰۱۹
Forwarded from ‏Dyaloge
Forwarded from Mazdak Nezafat
در چه گوشی بکشم جیغ که او کر نشود؟!
در کجا وا بکنم بال که پرپر نشود؟!

من که از جنگلم و چوبه‌ی دار از جنگل
به کجا بگریزم دار مقدّر نشود؟!

خنجر از پشت زدن رسم برادر‌ها بود
به که دل خوش کنم آخر که برادر نشود؟!

گلّه را گرگ نه، چوپان به فنا خواهد داد
قبل این حادثه هم تازه اگر گر نشود!

تیر آمد، تن خرداد به خون افتاد و...
چه کنم تا غم آبان غم آذر نشود؟!

من، تصاویر غزل‌هام پر از زخم شده
چه کنم تا غزلم زخم مصوَّر نشود؟!

باورم کن که از این بدتر هم خواهد شد
دل بده تا وضعِ دهکده بدتر نشود!

تا تفنگ پدری هست نباید وا داد
شرم باد آخرِ این قصه اگر شر نشود!

مزدک نظافت

#مزدک_نظافت #یاسوج #از_یاسوج_بگو #شعر #نه_به_جمهوری_اسلامی #آبان_ادامه_دارد #آبان_خونین #دی #خرداد #تیر #تفنگ_پدری #شر

https://www.instagram.com/p/CQZbL9pnMUX/?utm_medium=copy_link
وعده‌گاه نهنگ‌ها
وعده‌گاه نهنگ‌ها
.
سیاه‌مشق زمستان به خط کوفی برف، به گرد جمع درختان لخت در سرما
و میکس سبز و خاکستری، کمی آبی، به روی ساکت تخته‌سیاه این دنیا
به یاد داشته باش از خودت خطی نکشی و انعکاس تو در شیشه‌ی کثیف قطار
درست در وسط منظره کپک نزند؛ فقط زمین بنویس و درخت و برف و هوا
به ضربه‌های قلم‌موی باد دقت کن که سرزمین زمستان به رنگ هاشورش
و پس‌زمینه‌ی کارش پلی به رنگ فلز به روی بستر خشکیده‌ی... تو از این‌جا
و با عبور از این پل به این غزل-تابلو، به این غروب رسیدی؛ تو آمدی؛ اول
حضور مبهم و خاکستری یک سایه، سپس حضور دو، سه خط تیره‌تر... اما
تو پیش آمدی و کنتراست تو با عصر، که آن خطوط مورب و وحشی‌ تن تو
به قاب‌بندی خاکستری و خالی، رنگ اضافه کرد؛ گلی زرد و نازک و زیبا
جرقه‌، آمدنت، شعله، چشمهایت... من که سوختم و زمستان و و بوم یادم رفت...
به خود می‌آیم و انگشت‌هام بر شیشه‌ی پنجره‌ی قطار است و در خیال تو را...
تو را که لمس نکردم... که نیستی دیگر... دو خط خیس و موازی، دو میم نستعلیق
که دست گریه نوشته به روی صورت من... که: "بوم کو؟ قلم‌مو کو؟ که من کجا، تو کجا...
تمام صفحه زمستان، نگاه و آهم سرد... تو جای بوم و نقاش را عوض کردی؛
که مرد تو همه ماتم و مرگ محتوم است... هزار میم نوشتند چشم‌هایم با...
٭٭٭
به سوی سوی مقصد خود، وعده‌گاه محتوم نهنگ‌ها، سوی انتهای خود راهی‌ست
مسافر غزلم در قطار خالی شب؛ تو پشت پلک دو چشمان بسته‌اش، رویا...
.
۱ مارس ۲۰۲۲

https://hottg.com/azizihooman
۱۴-۱۵-۱۶ آذر
برای آزادی
#مهسا_امینی
#زن_زندگی_آزادی
HTML Embed Code:
2024/03/29 07:54:01
Back to Top