Channel: Чунгкингский Экспресс Ver 3.0
Второй фильм - «Молодой Бао Чжэн: Дело о зеркальной рыбе» - в английском переводе превратился в банальную «The Mystery of Jade» («Загадку нефрита»).
Судья Бао Чжэн и его помощник Имперский Кот - персонажи культового романа XIX века «Трое храбрых, пятеро справедливых» (у нас его любят называть «китайскими Тремя мушкетерами»), а также нескольких дюжин его экранизаций.
В самой свежей из них еще молодой Бао должен расследовать в течении трех дней странную смерть. Во время праздника в столице главный императорский астроном покончил с собой на виду у сотен прохожих. Перед смертью старик истерично кричал, что зеркальная рыба вырвалась наружу и теперь вокруг нас - один доппельгангеры.
Предполагая, что любой китаец прекрасно знает, что такое «зеркальная рыба», сценаристы не стали этого разъяснять. Просто поменяли в названии монстра на спойлерный нефрит.
Окей. Тогда процитирую сам любимую с детства байку из Борхеса.
В те времена, в отличие от нынешнего времени, мир зеркал и мир людей не были разобщены. Кроме того, они сильно отличались, не совпадали ни их обитатели, ни их цвета, ни их формы. Оба царства, зеркальное и человеческое, жили мирно, сквозь зеркала можно было входить и выходить. Однажды ночью зеркальный народ заполнил землю. Силы его были велики, однако после кровавых сражений победу одержали волшебные чары Жёлтого Императора. Он прогнал захватчиков, заточил их в зеркала и наказал им повторять, как бы в некоем сне, все действия людей. Он лишил их силы и собственного облика и низвёл до простого рабского отражения, но придёт время, и они пробудятся от колдовского заклятия. Первой проснётся Рыба. В глубине зеркала мы заметим тонкую полоску, и цвет этой полоски будет непохож ни на какой иной цвет. Затем, одна за другой, пробудятся все остальные формы. Постепенно они станут отличными от нас, перестанут им подражать. Они разобьют стеклянные и металлические преграды, и на сей раз их не удастся победить. Бок о бок с зеркальными тварями будут сражаться водяные.
Судья Бао Чжэн и его помощник Имперский Кот - персонажи культового романа XIX века «Трое храбрых, пятеро справедливых» (у нас его любят называть «китайскими Тремя мушкетерами»), а также нескольких дюжин его экранизаций.
В самой свежей из них еще молодой Бао должен расследовать в течении трех дней странную смерть. Во время праздника в столице главный императорский астроном покончил с собой на виду у сотен прохожих. Перед смертью старик истерично кричал, что зеркальная рыба вырвалась наружу и теперь вокруг нас - один доппельгангеры.
Предполагая, что любой китаец прекрасно знает, что такое «зеркальная рыба», сценаристы не стали этого разъяснять. Просто поменяли в названии монстра на спойлерный нефрит.
Окей. Тогда процитирую сам любимую с детства байку из Борхеса.
В те времена, в отличие от нынешнего времени, мир зеркал и мир людей не были разобщены. Кроме того, они сильно отличались, не совпадали ни их обитатели, ни их цвета, ни их формы. Оба царства, зеркальное и человеческое, жили мирно, сквозь зеркала можно было входить и выходить. Однажды ночью зеркальный народ заполнил землю. Силы его были велики, однако после кровавых сражений победу одержали волшебные чары Жёлтого Императора. Он прогнал захватчиков, заточил их в зеркала и наказал им повторять, как бы в некоем сне, все действия людей. Он лишил их силы и собственного облика и низвёл до простого рабского отражения, но придёт время, и они пробудятся от колдовского заклятия. Первой проснётся Рыба. В глубине зеркала мы заметим тонкую полоску, и цвет этой полоски будет непохож ни на какой иной цвет. Затем, одна за другой, пробудятся все остальные формы. Постепенно они станут отличными от нас, перестанут им подражать. Они разобьют стеклянные и металлические преграды, и на сей раз их не удастся победить. Бок о бок с зеркальными тварями будут сражаться водяные.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
(продолжение)
Небольшой эпизод из фильма. Судья Бао встречает пробуждение Зеркальной Рыбы.
Небольшой эпизод из фильма. Судья Бао встречает пробуждение Зеркальной Рыбы.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Самая главная новость вчерашнего дня: китайцы нашли самую большую и самую статусную гробницу позднего Царства Чу (III в до н.э.). Точнее, копать они её начали еще четыре года назад, все это время тщательно изучали, а вчера наконец объявили о результатах своего исследования на большой официальной пресс-конференции в Хуайнане, провинция Аньхой, где она, собственно, и находится.
Если в паре предложений: есть большое захоронение общей территорией в полтора кв.км, на территории которого найдены останки нескольких сотен гробов. Плюс могилы коней, закопанная колесница, предметы быта, море надписей. В центре могильника - большая гробница 50 на 50 метров. Под ней колодец глубиной 19 метров, куда ведет коридор длиной 42 метра. В центре гробницы - гроб правителя. По бокам - еще восемь гробов.
Судя по месту захоронения, предполагают, что гробница построена уже после 241 года до н.э., когда под давлением молодого Цинь Шихуанди Царство Чу перенесло свою столицу на восток в город Шоучунь. Именно в 15 км от Шоучуня и обнаружилась эта самая гробница - Wuwangdun Tomb.
Если уже совсем по чесноку, про неё знали давно. С 1981 года курган находился под защитой государственных органов, но никто не решался приступать к раскопкам, пока в 2017-2018 гг «черные археологи» не вынесли также законсервированный до лучших времён могильник чуского царя У. После этого явно кто-то получил по шапке, и власти решили не тянуть резину.
В стране, где фильмы про «черных археологов» выходят (без шуток) каждую неделю, «диванных» копателей-моцзиней, наверное, несколько миллионов. Помнится, последний раз, когда поднимали другую чускую гробницу, обнаружилось, что она уже была ограблена 16 или 18 раз.
Если в паре предложений: есть большое захоронение общей территорией в полтора кв.км, на территории которого найдены останки нескольких сотен гробов. Плюс могилы коней, закопанная колесница, предметы быта, море надписей. В центре могильника - большая гробница 50 на 50 метров. Под ней колодец глубиной 19 метров, куда ведет коридор длиной 42 метра. В центре гробницы - гроб правителя. По бокам - еще восемь гробов.
Судя по месту захоронения, предполагают, что гробница построена уже после 241 года до н.э., когда под давлением молодого Цинь Шихуанди Царство Чу перенесло свою столицу на восток в город Шоучунь. Именно в 15 км от Шоучуня и обнаружилась эта самая гробница - Wuwangdun Tomb.
Если уже совсем по чесноку, про неё знали давно. С 1981 года курган находился под защитой государственных органов, но никто не решался приступать к раскопкам, пока в 2017-2018 гг «черные археологи» не вынесли также законсервированный до лучших времён могильник чуского царя У. После этого явно кто-то получил по шапке, и власти решили не тянуть резину.
В стране, где фильмы про «черных археологов» выходят (без шуток) каждую неделю, «диванных» копателей-моцзиней, наверное, несколько миллионов. Помнится, последний раз, когда поднимали другую чускую гробницу, обнаружилось, что она уже была ограблена 16 или 18 раз.
Уж если вспомнили про китайских «грабителей гробниц», то надо вспомнить и про лучшую экранную «лару крофт», ведь вчера у неё был день рождения.
Страшно представить, но Шу Ци - 48 лет.
Страшно представить, но Шу Ци - 48 лет.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
У тамилов сегодня официальный выходной. Потому что сегодня у тамилов выборы в парламент.
Звучит как шутка, но если вспомнить, что Индия - крупнейшая демократия на планете (почти МИЛЛИАРД избирателей плюс всеобщее тайное голосование на основе мажоритарной системы), то становится понятно, что выборы - дело совсем не шуточное. На кону - почти миллиард голосов (968 млн). На 150 миллионов больше чем пять лет назад. Еще раз повторю - на 150 млн голосов больше, чем в 2019 году. Плюс на кону - третий срок Нарендры Моди.
По этой причине выборы будут проходить еще полтора месяца, в семь этапов. Для примера, сегодня - выборы только в трех штатах: Тамилнаде, Нагаленде и Уттаркханде. Всего - 84 млн человек. Примерно как в Германии, Турции или Иране.
Немного теории. Парламент Индии состоит из двух палат - верхней (Раджья сабха, Совет штатов) и нижней (Лок сабха, Народная палата). В верхнюю попадают двумя способами. 238 парламентариев выбирают члены законодательных собраний, 12 - назначает лично президент «за особые заслуги в науке, искусстве и общественной деятельности». Мандат парламентария выдается на шесть лет, но каждые два года состав обновляется примерно на треть.
Среди парламентариев Совета Штатов, приглашенных лично президентом, были следующие ребята из Болливуда и около: Притвирадж Капур, отец Раджа Капура (1952-60), актриса Наргис, мать Санджая Датта (1980-81), актриса Виджаятмимала (1984-91) композитор Рави Шанкар (1988-92), актриса Шабана Азми (1997-02), режиссер Мринал Сен (1997-03), легендарная певица Лата Мангешкар, вспомним хотя бы «Kabhi Khushi Kabhie Gham» (1999-05), актриса Хема («Зита и Гита») Малини была в Парламенте три раза (2003-2009, 2011-2012, 2014), режиссер Шьям Бенегал (2006-2012), сценарист и поэт Джавед Ахтар, отец Зои Ахтар (2010-2016), актриса Рекха (2012-2018), боксёрка Мэри Ком, вы могли видеть про неё байопик с Приянкой Чопрой (2016-22), тамильский композитор Илайраджа (с 2022),
(продолжение следует)
Звучит как шутка, но если вспомнить, что Индия - крупнейшая демократия на планете (почти МИЛЛИАРД избирателей плюс всеобщее тайное голосование на основе мажоритарной системы), то становится понятно, что выборы - дело совсем не шуточное. На кону - почти миллиард голосов (968 млн). На 150 миллионов больше чем пять лет назад. Еще раз повторю - на 150 млн голосов больше, чем в 2019 году. Плюс на кону - третий срок Нарендры Моди.
По этой причине выборы будут проходить еще полтора месяца, в семь этапов. Для примера, сегодня - выборы только в трех штатах: Тамилнаде, Нагаленде и Уттаркханде. Всего - 84 млн человек. Примерно как в Германии, Турции или Иране.
Немного теории. Парламент Индии состоит из двух палат - верхней (Раджья сабха, Совет штатов) и нижней (Лок сабха, Народная палата). В верхнюю попадают двумя способами. 238 парламентариев выбирают члены законодательных собраний, 12 - назначает лично президент «за особые заслуги в науке, искусстве и общественной деятельности». Мандат парламентария выдается на шесть лет, но каждые два года состав обновляется примерно на треть.
Среди парламентариев Совета Штатов, приглашенных лично президентом, были следующие ребята из Болливуда и около: Притвирадж Капур, отец Раджа Капура (1952-60), актриса Наргис, мать Санджая Датта (1980-81), актриса Виджаятмимала (1984-91) композитор Рави Шанкар (1988-92), актриса Шабана Азми (1997-02), режиссер Мринал Сен (1997-03), легендарная певица Лата Мангешкар, вспомним хотя бы «Kabhi Khushi Kabhie Gham» (1999-05), актриса Хема («Зита и Гита») Малини была в Парламенте три раза (2003-2009, 2011-2012, 2014), режиссер Шьям Бенегал (2006-2012), сценарист и поэт Джавед Ахтар, отец Зои Ахтар (2010-2016), актриса Рекха (2012-2018), боксёрка Мэри Ком, вы могли видеть про неё байопик с Приянкой Чопрой (2016-22), тамильский композитор Илайраджа (с 2022),
(продолжение следует)
(продолжение)
Известно, что звезды ходят в Парламент не особо активно. Например, 80-летняя Лата присутствовала всего лишь на 6 заседаниях Совета из 170. Митхун Чакраборти - всего три раза. Но этого парламентарием выбрали хотя бы бенгалы, а не президент. Не так зашкварно получилось.
Поехали дальше. В нижнюю палату (максимум 552 человека) выбирают всей Индией. 530 парламентариев - от штатов, 20 - от союзных территорий типа Андаманских островов или Чандигарха, 2 - назначаются лично президентом для выражения интересов индийцев британского происхождения Голосовать может любой гражданин старше 18 лет и без проблем с законом. Выбираться может любой гражданин старше 25 лет и без проблем с законом.
Партий в Индии - много, но реальная борьба обычно между двумя. BJP (Бхаратия Джаната Парти) и INC (Индийский Национальный Конгресс). У первых сейчас в нижней палате - 293 человек, у вторых - 50. Вторые последний раз рулили нижней палатой с 2004 по 2014 год. То есть как раз до воцарения Нарендры Моди. Проиграв два раза, Конгресс порядком завяз во внутренних разборках, в ходе которых с первого плана, кажется, отодвинули даже клан Ганди - внука Индиры Рахула и его мать Соню. Но я могу и ошибаться. Если вы вдруг внимательно следите за происходящим - поправьте и расскажите.
Скандалы, связанные с новыми выборами и Болливудом, возникают последние недели почти каждый день. Буквально вчера в Сети появился фейковая запись якобы голоса Аамира Кхана, где он соглашается за бабки топить за Конгресс.
(продолжение следует)
Известно, что звезды ходят в Парламент не особо активно. Например, 80-летняя Лата присутствовала всего лишь на 6 заседаниях Совета из 170. Митхун Чакраборти - всего три раза. Но этого парламентарием выбрали хотя бы бенгалы, а не президент. Не так зашкварно получилось.
Поехали дальше. В нижнюю палату (максимум 552 человека) выбирают всей Индией. 530 парламентариев - от штатов, 20 - от союзных территорий типа Андаманских островов или Чандигарха, 2 - назначаются лично президентом для выражения интересов индийцев британского происхождения Голосовать может любой гражданин старше 18 лет и без проблем с законом. Выбираться может любой гражданин старше 25 лет и без проблем с законом.
Партий в Индии - много, но реальная борьба обычно между двумя. BJP (Бхаратия Джаната Парти) и INC (Индийский Национальный Конгресс). У первых сейчас в нижней палате - 293 человек, у вторых - 50. Вторые последний раз рулили нижней палатой с 2004 по 2014 год. То есть как раз до воцарения Нарендры Моди. Проиграв два раза, Конгресс порядком завяз во внутренних разборках, в ходе которых с первого плана, кажется, отодвинули даже клан Ганди - внука Индиры Рахула и его мать Соню. Но я могу и ошибаться. Если вы вдруг внимательно следите за происходящим - поправьте и расскажите.
Скандалы, связанные с новыми выборами и Болливудом, возникают последние недели почти каждый день. Буквально вчера в Сети появился фейковая запись якобы голоса Аамира Кхана, где он соглашается за бабки топить за Конгресс.
(продолжение следует)
(продолжение)
Чтобы вы еще раз оценили всю эпичность индийских выборов - добавлю опять немного математики. В Индии - 28 штатов. Некоторые - крупнее любой европейской страны. По территории, по населению, по количеству языков и национальностей.
Например, штат Бихар. Вот его официальная эмблема с 1935 года. Дерево бодхи, чётки на веточке и две зеркальные индийские свастики как символ баланса и гармонии.
Территория штата - 92.000 кв.км. Это примерно как Португалия или Венгрия. Короче, чуть меньше Саратовской области. Население - 130 (!) млн человек. К слову, совсем недавно, в 1971 году, их было всего лишь 40 млн.
60 процентов населения Бихара - люди моложе 25 лет.
Еще раз.
60 процентов населения Бихара - люди моложе 25 лет. Почти сто миллионов зумеров в одном месте.
11 процентов населения Бихара - живут в городах.
Остальные - деревенские. Оцените масштабы.
(продолжение следует)
Чтобы вы еще раз оценили всю эпичность индийских выборов - добавлю опять немного математики. В Индии - 28 штатов. Некоторые - крупнее любой европейской страны. По территории, по населению, по количеству языков и национальностей.
Например, штат Бихар. Вот его официальная эмблема с 1935 года. Дерево бодхи, чётки на веточке и две зеркальные индийские свастики как символ баланса и гармонии.
Территория штата - 92.000 кв.км. Это примерно как Португалия или Венгрия. Короче, чуть меньше Саратовской области. Население - 130 (!) млн человек. К слову, совсем недавно, в 1971 году, их было всего лишь 40 млн.
60 процентов населения Бихара - люди моложе 25 лет.
Еще раз.
60 процентов населения Бихара - люди моложе 25 лет. Почти сто миллионов зумеров в одном месте.
11 процентов населения Бихара - живут в городах.
Остальные - деревенские. Оцените масштабы.
(продолжение следует)
(продолжение)
Только 25 процентов населения штата Бихар говорят на хинди. О чем это говорит нам? О том, что в штате есть как минимум два или три местных кинематографа, которые смотрят 100 миллионов зумеров…. и мы про эти фильмы ничего не знаем.
Фильмы на бходжпури. Фильмы на майтхили. Фильмы на магахи. У каждой киношколы - больше сто лет истории. В столице штата, городе Патна, разумеется, регулярно проходит свой местный международный кинофестиваль, в программе которого встречаются фильмы из России. А еще Бихарский фестиваль женского кино.
Господи, я уже пять минут сижу и сочиняю анекдоты про Тарковского в Бихаре. Про 150 горящих лошадей и одного горящего слона. Стоп.
Вот, например, самый известный бихарский фильм последних лет, снятый на майтхили. Несколько фестивальных призов национального уровня. Про молодого айтишника из Торонто, который впервые приехал в родную деревню своего дедушки, чтобы столкнуться со всеми радостями бихарской жизни.
Отдельно выложу основную песню из этого фильма. Мне в ней слышится что-то пугающе родное.
https://youtu.be/Kfdcm5zx0tw
Только 25 процентов населения штата Бихар говорят на хинди. О чем это говорит нам? О том, что в штате есть как минимум два или три местных кинематографа, которые смотрят 100 миллионов зумеров…. и мы про эти фильмы ничего не знаем.
Фильмы на бходжпури. Фильмы на майтхили. Фильмы на магахи. У каждой киношколы - больше сто лет истории. В столице штата, городе Патна, разумеется, регулярно проходит свой местный международный кинофестиваль, в программе которого встречаются фильмы из России. А еще Бихарский фестиваль женского кино.
Господи, я уже пять минут сижу и сочиняю анекдоты про Тарковского в Бихаре. Про 150 горящих лошадей и одного горящего слона. Стоп.
Вот, например, самый известный бихарский фильм последних лет, снятый на майтхили. Несколько фестивальных призов национального уровня. Про молодого айтишника из Торонто, который впервые приехал в родную деревню своего дедушки, чтобы столкнуться со всеми радостями бихарской жизни.
Отдельно выложу основную песню из этого фильма. Мне в ней слышится что-то пугающе родное.
https://youtu.be/Kfdcm5zx0tw
YouTube
MITHILA MAKHAAN | OFFICIAL TRAILER | WWW.BEJOD.IN
सब गोटे के नमस्कार, फिल्म आबि गेल छी | 🙏
All those have registered or paid, please Login Now.
www.bejod.in
#MithilaMakhaan
Thanks to everyone
"मिथिला मखान" बिहार के भाषा मे बनल प्रथम फ़िल्म छैक जेकरा "राष्ट्रीय पुरस्कार" भेटल अछि। फ़िल्म के शूटिंव भारत…
All those have registered or paid, please Login Now.
www.bejod.in
#MithilaMakhaan
Thanks to everyone
"मिथिला मखान" बिहार के भाषा मे बनल प्रथम फ़िल्म छैक जेकरा "राष्ट्रीय पुरस्कार" भेटल अछि। फ़िल्म के शूटिंव भारत…
HTML Embed Code: