​​El jardín - сад

Сад рядом с домом может быть коммунальным или принадлежать нескольким владельцам. Иногда плата за уход за садом входит в арендную плату, иногда приходится платить отдельно - выясните всё у риэлтора.

Vocabulario útil:

1. La máquina cortacésped - газонокосилка
2. El rastrillo - грабли
3. El vivero - садовый центр, питомник
4. La pala - лопата
5. La terraza - терраса
6. El árbol - дерево
7. La tierra - почва, земля
8. El césped - газон, лужайка
9. El seto - живая изгородь
10. Las plantas - растения
11. Las flores - цветы
12. La manguera - шланг

Ejemplos de frases:

1. El jardinero viene una vez a la semana los viernes. - Садовник приходит раз в неделю по пятницам.
2. ¿Puede cortar el césped? - Вы можете подстричь газон?
3. ¿El jardín es privado? - А сад частный?
4. El jardín necesita que lo rieguen a menudo. - Сад нужно часто поливать.
5. Nuestro jardín comunitario tiene muchas plantas aromáticas diferentes. - В нашем общественном саду много разных ароматических растений.

#vocabulariо

El día 30 de abril el mundo entero celebró el Día Internacional del Jazz, nosotros aquí en Valencia también hemos disfrutado de la música juntos en un concierto al lado del Mediterráneo.

instagram.com/p/CrrRwsNoAdO/?igshid=YmMyMTA2M2Y=

para usar en cualquier conversación

1. sobre todo - прежде всего
2. después de todo - в конце концов
3. por cierto - собственно говоря
4. сomo está la cosa ahora - при текущем положении дел
5. la realidad es - как оказалось
6. a simple vista - с первого взгляда
7. de cualquier forma - в любом случае
8. por lo menos - по крайней мере
9. lo creas o no - веришь или нет
10. a pesar de todo - несмотря ни на что, тем не менее

#vocabulario

Verbos hablar y decir
оба глагола могут переводиться как «говорить»

• hablar (говорить, разговаривать)

Как?
1. Irina habla español. — Ирина говорит по-испански. (вообще)
2. Tú hablas en voz baja. — Ты говоришь тихим голосом.
3. No hablamos por teléfono. — Мы не говорим/разговариваем по телефону.

С кем?
1. Él habla con su mujer. — Он говорит/разговаривает со своей женой.

О ком? О чем?
1. Hablo con mi hermano de la vida y de mis hijos. — Я говорю/разговариваю со своим братом о жизни и о своих детях.

• decir (говорить, сказать)

Что?
1. Siempre te digo la verdad. — Я всегда говорю правду.
2. Pablo dice que no habla ruso. — Пабло говорит, что он не говорит по-русски.

Кому?
1. ¡Qué me dices! — Да что ты мне говоришь!

¡Diga! o ¡Dígame! — Алло! (Когда снимаем трубку)

#verbos

El sábado tuvimos un concierto con un ensemble en el medio de la huerta valenciana, en un entorno muy rústico y auténtico, con tractores a lo lejos trabajando y algunas aves alrededor.
Al terminar a cada uno de nosotros nos dieron una caja con verdura y fruta ecológica.

#mi_diario

​​"En un mundo de plástico y ruido quiero ser de barro y silencio".
Eduardo Galeano.

Ría de Vigo, 22:00h, 12.07.23
#mi_diario

Verbos ofrecer y proponer — предлагать

proponer algo — предлагать что-то абстрактное, нематериальное
• proponer una idea, un proyecto, un plan... - предлагать идею, проект, план...

proponer + inf. — предлагать что-то сделать
• te propongo ir al extranjero - я тебе предлагаю поехать за границу

ofrecer algo — предлагать что-то конкретное, материальное
• ofrecer una taza de café, un cigarrillo, una ayuda - предлагать чашку кофе, сигарету, помощь

#verbos

​​Los platos — Блюда:

En España hay 260.000 bares, ¡más que en todo Estados Unidos!
Somos el país del mundo con mayor número de bares por habitante, 175, y el pasado año, por primera vez tras la crisis, se volvieron a abrir más locales de los que cerraron. Parece increíble pero es ya un hecho. Es muy típico ir al bar más cercano al trabajo a comer el «menú del día». Suelen estar entre 5-15 euros y sales con la panza llena: un primer plato, un segundo plato, pan, un refresco o bebida y café o postre.
Muchos jubilados tras levantarse y hacer la limpieza matutina, se preparan, se maquillan y bajan al bar a desayunar, a hacer vida social con otras abuelas y abuelos, a presumir de nuevo abrigo y a leer el periódico.
En los bares españoles se respira siempre muy buen ambiente.

1. Las verduras - овощи
2. La fruta - фрукты
3. El queso - сыр
4. Los frutos secos - сухофрукты
5. La sopa - суп
6. El pescado - рыба
7. El marisco - морепродукты
8. La pasta - паста
9. La carne - мясо
10. El postre - десерт

• Soy vegetariano/a. — Я вегетарианец/ка.
• ¿Qué son las ostras? — Что такое устрицы?
• Soy alérgico/a al pescado. — У меня аллергия на рыбу.
• Quisiera mi filete bien hecho, por favor. — Я бы хотел хорошо прожаренный бифштекс.

🔆 Cuéntame qué sueles comer, ¿eres vegetariano/a o vegano/a?

#vocabulariо

Antónimos - Aнтонимы

1. bueno, malo — хороший, плохой
2. caro, barato — дорогой, дешевый
3. rico, pobre — богатый, бедный
4. difícil, fácil — трудный, легкий
5. alegre, triste — весёлый, грустный
6. grande, pequeño — большой, маленький
7. nuevo, viejo — новый, старый
8. caliente, frío — горячий, холодный
9. largo, corto — длинный, короткий
10. alto, bajo — высокий, низкий

Los adjetivos femeninos terminan en -a, se colocan después de los sustantivos. Por ejemplo:

• No tienes un coche nuevo. — У тебя нет новой машины.
• ¿Eres un hombre rico? — Ты богатый человек?
• Mi hermana es baja. — Моя сестра низкого роста.

#adjetivos

​​En el restaurante - в ресторане:

En España se puede comer bien y rico en muchos sitios. En los bares, tabernas, restaurantes y cafés se suelen pedir pinchos o tapas si tienes poco tiempo para comer, aunque también mucha gente pide menú del día o incluso platos a la carta.
Los precios son bastante asequibles ya que se puede encontrar una buena comida por 8-10 euros (primer plato, plato principal, postre y café).

- Una mesa para cuatro, por favor. - Мне нужен столик на четверых.
- ¿Tenéis una reserva? - Вы заказывали?
- Queremos una mesa para no fumadores, por favor. -Хотели бы столик для некурящих, пожалуйста.

1. La carta - меню
2. Los entrantes - закуски
3. El plato principal - основное блюдо
4. Los postres - десерт
5. El desayuno - завтрак
6. La comida/almuerzo - обед
7. La cena - ужин
8. El plato - тарелка
9. La copa - бокал
10. La servilleta - салфетка

¿También sueles pedir tapas cuando sales?

#vocabulario

Haya es haber
Halla es encontrar
Allá es un lugar
Haiga es un automóvil
Aya es una niñera

#vocabulariо

​​Diez frases con la palabra año - выражения со словом год

1. a mitad de año - в середине года
2. el año de nacimiento - год рождения
3. año tras año - год за годом
4. fin de año - конец года
5. buen comienzo de año - хорошее начало года
6. todo un año por delante - весь год впереди
7. una vez al año - раз в год
8. a principios de año - в начале года
9. el año escolar - yчебный год
10. el año bisiesto - високосный год

🔊 audio 🔻

#vocabulario

Algunas construcciones+ejemplos con los verbos ser y estar

1. Es + profesión:
Andrés es pintor, Ana es abogada, soy estudiante todavía.
2. Es + precios y cantidades:
Son doce euros, es mucho, es poco, es un rublo.
3. Es + expresión de tiempo:
Es pronto, es la una, es lunes, hoy es dos de septiembre, es muy temprano.

1. Está de + profesión:
Está de sustituto, está de médico.
2. Está a + precios o cantidad:
La merluza está a doce euros, los tomates valencianos están casi a cinco euros el kilo.
3. Estamos a + fecha:
Estamos a principios de septiembre .
4. Estamos en + mes, estación:
Estamos en septiembre, estamos en verano.
5. Estamos a + grados:
Estamos a 30 y pico grados en Galicia.

⁉️ Вы уже освоили эти два глагола? Поделитесь своим мнением в комментариях.
¿Dominas ya estos dos verbos?
Comparte tu opinión en los comentarios. 🙉

#gramática

TOMARLE EL PELO A ALGUIEN

Esta expresión quiere decir literalmente "брать волосы", pero el equivalente en ruso es "издеваться, подшучивать".

• ¿Has ganado un premio? ¡Me estás tomando el pelo! - Ты получил приз? Да ты шутишь!

¿A tí te gusta tomarle el pelo a tus amigos? 🤪

#expresiones