« Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire, j'ai la certitude d'être encore heureux. »
— Jules Renard
وقتی به تمام کتابهایی فکر می کنم که برای خواندن برایم باقی مانده اند، یقین پیدا می کنم که هنوز خوشبختم.
ژول رونار
@appfrancais

Les blessures de l''hommes sont capitaux Hamed.
Ne divise pas tes capitaux avec les autres.
Patient, calme et sans bruit, supporte tous!
(Nuit de Yalda, Kioumars Pourahmad)
‏«زخم‌های آدم سرمایه‌ست حامد. سرمایه‌تو با این و اون تقسیم نکن. داد نکش، هوار نکش. صبور، آروم و بی‌صدا همه چی رو تحمل کن.»

- شب یلدا؛ کیومرث پوراحمد.
-

Bonjour et bon jeudi🍀☘️🍀

چطور خداحافظی کنیم؟
#expression
#اصطلاح
@appfrancais

Bon Samedi et excellente journée
@appfrancais
Have a nice Saturday

Je ne suis pas triste
Je suis la tristesse du monde!
Et dans mon cœur
C'est la patrie qui pleure...

من اندوهگین نیستم
من اندوه جهانم
و در سینه‌ام
وطن است که می‌گرید.....
#غاده_السمان
@appfrancais
Photo: Farangestan.Official

Bonjour et bon vendredi
درود و روز جمعه تون بخیر
@appfrancais

Les admirateurs de la Seine - Paris.
@appfrancais

RAPPEL :
یادآوری
On met en général une virgule AVANT « car », « donc » et « mais ».
بطور کلی قبل از حروف ربط فوق، ویرگول می گذاریم.
Exemples :
Je suis en retard, car Rodolphe et moi avons fait le ménage.

Je n'ai pas d'argent, donc je n'achète rien.

Je n’aime pas la pizza, mais le poisson, j'aime bien ça.
@appfrancais

#languefrançaise #ponctuation

" Certains jours, j'ai rêvé d'une gomme à effacer l'immondice humaine. "
- Louis Aragon
بعضی روزها در رویای پاک کنی هستم که با آن زباله های انسانی را پاک کنم.
لویی آراگون (شاعر و رمان نویس سورئالیست فرانسوی)
@appfrancais

Le saviez-vous ? Un collectionneur de timbres s’appelle un philatéliste ! Et vous, que collectionnez-vous ?
@appfrancais
🎧🎧👇👇

Nous sommes tous un rayon de Soleil pour quelqu'un.. Mais on ne le sait pas toujours." (Le Petit Prince)
@appfranxais

#بشنوید و لذت ببرید
@appfrancais

à la mode
آلامُد
این #وام_واژه از زبان فرانسه وارد زبان فارسی شده و در کاربرد به معنی " مطابق با رسم کنونی " هست و برای کسانی بکار میره که طبق مد روز لباس می پوشند.
@appfrancais

"C'est dans nos différences que la beauté prend tout son sens."❤️
با تفاوت های ماست که زیبایی مفهوم کامل خود را می گیرد.
@appfrancais

Avant la découverte des standards, la beauté a été mesurée avec la beaute des yeux des femmes.
قبل از کشف استانداردها، زیبایی با زیبایی چشمان زنان سنجیده می شد.
@appfrancais