Channel: 列斯手足連線 - 🔅公海頻道🔅
由列斯手足連線 @hongkongers_in_leeds 主辦，「我地」@ngodeiorg 贊助，以及 @leedscitymuseum 全力協辦嘅《移英港人—希望與不屈的進行曲》喺尋日正式開幕！
開幕禮上我哋好榮幸邀請到1位MP同5位Councillors，包括有Fabian Hamilton MP，前 Lord Mayor of Leeds Cllr Eileen Taylor，Cllr Neil Buckley，Cllr Ed Carlisle，Cllr Lyn Buckley 同 下任Lord Mayor of Leeds Cllr Abigail Marshall Katung。
仲有今屆Mayor of West Yorkshire嘅候選人Arnold Craven，Leeds City Council 嘅代表Becca 同Ewa。Hong Kong Watch 嘅Benedict Rogers 更用短片為大家加油！
除此之外，我哋仲特別邀請到贊助人，「我地」嘅代表Loretta 同埋參展畫家淋漓淋浪 @lumlilumlong_ 同大家分享返佢哋嘅故事。
多謝香港人抽空出席，當大家聽到各位嘉賓支持香港人嘅演講，同埋與在場MP 同Councillor 直接溝通，香港人更有信心能融入社會成為列斯嘅一份子。
展覽喺Leeds City Museum 2樓嘅 Community Space繼續開放至6月2號。即刻把握機會帶埋你嘅local朋友去了解吓香港人嘅故事啦！
Organised by @hongkongers_in_leeds, with sponsorship from @ngodeiorg and support from @leedscitymuseum, the “Hong Kongers in the UK - A Journey of Hope and Resilience” exhibition grandly opened yesterday!
We are delighted to have had the participation of 1 MP and 5 Councillors at our opening ceremony, including Fabian Hamilton MP, Former Lord Mayor of Leeds Cllr Eileen Taylor, Cllr Neil Buckley, Cllr Ed Carlisle, Cllr Lyn Buckley, and next Lord Mayor of Leeds Cllr Abigail Marshall Katung.
We were also honored to have Arnold Craven, the candidate for Mayor of West Yorkshire, and representatives from Leeds City Council, Becca, and Ewa from Migration Yorkshire, to join us at the opening ceremony. And Benedict Rogers from Hong Kong Watch to join us virtually.
We also specially invited our sponsor, Loretta representing NGO DEI, and artist LumLi LumLong @lumlilumlong_ to share their stories.
We would like to thank all Hong Kongers who attended. This opening ceremony presents a valuable opportunity to engage directly with MPs and councillors, facilitating a deeper understanding of our community.
The exhibition is open until 2 June at the Community Space on the 2nd floor of Leeds City Museum. Don’t miss this chance to discover the stories of Hong Kongers and spread the word to your friends, colleagues, and neighbours. See you there!
列斯手足連線
HongKongers in Leeds
Linktree: https://linktr.ee/hkersinleeds
開幕禮上我哋好榮幸邀請到1位MP同5位Councillors，包括有Fabian Hamilton MP，前 Lord Mayor of Leeds Cllr Eileen Taylor，Cllr Neil Buckley，Cllr Ed Carlisle，Cllr Lyn Buckley 同 下任Lord Mayor of Leeds Cllr Abigail Marshall Katung。
仲有今屆Mayor of West Yorkshire嘅候選人Arnold Craven，Leeds City Council 嘅代表Becca 同Ewa。Hong Kong Watch 嘅Benedict Rogers 更用短片為大家加油！
除此之外，我哋仲特別邀請到贊助人，「我地」嘅代表Loretta 同埋參展畫家淋漓淋浪 @lumlilumlong_ 同大家分享返佢哋嘅故事。
多謝香港人抽空出席，當大家聽到各位嘉賓支持香港人嘅演講，同埋與在場MP 同Councillor 直接溝通，香港人更有信心能融入社會成為列斯嘅一份子。
展覽喺Leeds City Museum 2樓嘅 Community Space繼續開放至6月2號。即刻把握機會帶埋你嘅local朋友去了解吓香港人嘅故事啦！
Organised by @hongkongers_in_leeds, with sponsorship from @ngodeiorg and support from @leedscitymuseum, the “Hong Kongers in the UK - A Journey of Hope and Resilience” exhibition grandly opened yesterday!
We are delighted to have had the participation of 1 MP and 5 Councillors at our opening ceremony, including Fabian Hamilton MP, Former Lord Mayor of Leeds Cllr Eileen Taylor, Cllr Neil Buckley, Cllr Ed Carlisle, Cllr Lyn Buckley, and next Lord Mayor of Leeds Cllr Abigail Marshall Katung.
We were also honored to have Arnold Craven, the candidate for Mayor of West Yorkshire, and representatives from Leeds City Council, Becca, and Ewa from Migration Yorkshire, to join us at the opening ceremony. And Benedict Rogers from Hong Kong Watch to join us virtually.
We also specially invited our sponsor, Loretta representing NGO DEI, and artist LumLi LumLong @lumlilumlong_ to share their stories.
We would like to thank all Hong Kongers who attended. This opening ceremony presents a valuable opportunity to engage directly with MPs and councillors, facilitating a deeper understanding of our community.
The exhibition is open until 2 June at the Community Space on the 2nd floor of Leeds City Museum. Don’t miss this chance to discover the stories of Hong Kongers and spread the word to your friends, colleagues, and neighbours. See you there!
列斯手足連線
HongKongers in Leeds
Linktree: https://linktr.ee/hkersinleeds
Linktree
列斯手足連線 Hongkongers in Leeds | Instagram | Linktree
Linktree. Make your link do more.
今次我哋受到 Workers’ Liberty 同 Workers Against the CCP 邀請，一齊到Trinity 外向Apple 示威，抗議Apple 使用中國維吾爾（新疆）強迫勞工，以及抗議中國喺中國境內同香港抗壓工會。
今次會係列斯手足連線聯第一次同本地團體進行示威，我哋希望各位香港人可以幫手企出嚟向極權中共說不。
有關文宣可以使用Workers against the CCP 提供嘅sample，亦都歡迎各位自備。另外我哋會準備少量文宣講解香港工會嘅現況。
更多資訊：https://workersagainsttheccp.org/news/protests-against-apple-spread-to-leeds-join-us
文宣： https://www.dropbox.com/scl/fo/vzn2oadtpsbajbugskhze/AIvSwLal01tD4NxhjaLn8Pg?rlkey=ezepx06n8o0k046mfzk5dok75&dl=0
日期：5月4號 星期六
時間：2:00 pm
地點：Trinity Leeds, Briggate Entrance LS1 6HD
請自備文宣，如有安全考慮，請配帶口罩。
今次會係列斯手足連線聯第一次同本地團體進行示威，我哋希望各位香港人可以幫手企出嚟向極權中共說不。
有關文宣可以使用Workers against the CCP 提供嘅sample，亦都歡迎各位自備。另外我哋會準備少量文宣講解香港工會嘅現況。
更多資訊：https://workersagainsttheccp.org/news/protests-against-apple-spread-to-leeds-join-us
文宣： https://www.dropbox.com/scl/fo/vzn2oadtpsbajbugskhze/AIvSwLal01tD4NxhjaLn8Pg?rlkey=ezepx06n8o0k046mfzk5dok75&dl=0
日期：5月4號 星期六
時間：2:00 pm
地點：Trinity Leeds, Briggate Entrance LS1 6HD
請自備文宣，如有安全考慮，請配帶口罩。
Dropbox
WAtC placards
Shared with Dropbox
Invited by Workers’ Liberty and Workers Against the CCP, we are going to protest Apple for using Uyghurs forced labor in China and the repression of unions by the CCP in Hong Kong and China.
This will be our first time collaborating with local activists to protest in Leeds. We sincerely invite Hong Kongers to join us and urge an end to the repression of workers by the CCP. Let’s say no to the authoritarian CCP!
Feel free to use slogans or publications from Workers Against the CCP. Please bring your own props. We will provide limited leaflets to explain the current situation regarding unions in Hong Kong.
For more information, visit:
https://workersagainsttheccp.org/news/protests-against-apple-spread-to-leeds-join-us
Publications can be found here:
https://www.dropbox.com/scl/fo/vzn2oadtpsbajbugskhze/AIvSwLal01tD4NxhjaLn8Pg?rlkey=ezepx06n8o0k046mfzk5dok75&dl=0
Date: 4 May (Sat)
Time: 2:00 pm
Venue: Trinity Leeds, Briggate Entrance LS1 6HD
Please bring your props. If you're concerned, please wear a face mask.
This will be our first time collaborating with local activists to protest in Leeds. We sincerely invite Hong Kongers to join us and urge an end to the repression of workers by the CCP. Let’s say no to the authoritarian CCP!
Feel free to use slogans or publications from Workers Against the CCP. Please bring your own props. We will provide limited leaflets to explain the current situation regarding unions in Hong Kong.
For more information, visit:
https://workersagainsttheccp.org/news/protests-against-apple-spread-to-leeds-join-us
Publications can be found here:
https://www.dropbox.com/scl/fo/vzn2oadtpsbajbugskhze/AIvSwLal01tD4NxhjaLn8Pg?rlkey=ezepx06n8o0k046mfzk5dok75&dl=0
Date: 4 May (Sat)
Time: 2:00 pm
Venue: Trinity Leeds, Briggate Entrance LS1 6HD
Please bring your props. If you're concerned, please wear a face mask.
Dropbox
WAtC placards
Shared with Dropbox
列斯港人慈善迷你音樂會
(⭐️移英港人 - 藝術作品展經已喺Leeds City Museum開幕啦🔥🔥，大家記得把握時間去參觀呀！)
嚟緊我哋會舉辦一個列斯港人慈善迷你音樂會，有幸邀請到得獎鋼琴家Ricker Choi表演佢親自作曲嘅「香港狂想曲」同埋為列斯港人分享作曲過程。當日另外會有喺列斯嘅香港音樂團體SOL 同埋獨立表演者Matthew 為我哋表演，分享屬於香港嘅音樂！
所有收益，撇除成本，將會全數捐款細葉榕人道基金，既可以聽到廣東話歌同香港音樂又可以做善事，希望大家多多支持！
音樂會詳情：
日期：5月11號 (星期六)
時間：14:00 - 16:30 （13:45開放入場）
地點：Gateway Church, St Mark’s Road, Leeds, LS2 9AF
費用：£6/10 (撇除基本成本，收益將會全數捐款細葉榕人道基金）
💫早鳥優惠：於5月6號前購買享有8折優惠
⚠️請注意： 不設劃位，座位先到先得
請即報名：https://hkers.org.uk/redirect/54/LEEDS240511
表演者簡介
特別嘉賓Ricker Choi:
Ricker Choi 將會表演嘅著名作品《香港狂想曲》，曾被共產黨標籤為「分裂主義藝術和音樂」，亦曾經喺2022年4月20號被《文匯報》指控佢侵犯國安法。
Ricker的抗議藝術作品曾喺香港、紐約、倫敦、多倫多、都柏林、東京同埋布拉格展出。利用藝術同音樂為與香港有關嘅組織籌款。
Ricker曾喺多倫多、國際音樂節及獨奏音樂會表演。曾獲得多個獎項，包括柏林國際業餘鋼琴比賽（2010）嘅第二名同埋國際大師業餘鋼琴比賽（2012）嘅第三名。佢最令人難忘嘅表演係喺柏林愛樂廳賣座2500人嘅Großer Saal同埋喺巴黎1000人嘅Salle Gaveau。
「香港狂想曲」:
《香港狂想曲》中融合了五首港人熟知的音樂，包括《獅子山下》、《海闊天空》、《Do you hear the people sing》、《Sing hallelujah to the lord》和在香港已被禁的《願榮光歸香港》。在樂曲中Ricker加入左代表80年代香港的《獅子山下》旋律，仲有代表90年代嘅《海闊天空》，將幾十年對香港嘅情懷擺入《香港狂想曲》之中。
SOL:
SOL是英國基督教慈善團體，藉著社區不同的工作，主要幫助香港人融入英國、建立自信及提升生命質素。
Matthew:
大家好！我是來自Sheffield的Matthew，我是一個好喜歡音樂的年輕人，好開心今次有機會可以在這裏表演！希望大家喜歡我的表演！
今次能夠舉辦音樂會有賴各個支持機構，包括：
(跟英文字母次序排列)
@leeds_umbrella_cic
@nottsstandwithhk
@rewater_sheffield
@salfordhongkongerscic
@traffordhkers
特別嗚謝香港人市集@hkers.org.uk 提供購票平台！
(⭐️移英港人 - 藝術作品展經已喺Leeds City Museum開幕啦🔥🔥，大家記得把握時間去參觀呀！)
嚟緊我哋會舉辦一個列斯港人慈善迷你音樂會，有幸邀請到得獎鋼琴家Ricker Choi表演佢親自作曲嘅「香港狂想曲」同埋為列斯港人分享作曲過程。當日另外會有喺列斯嘅香港音樂團體SOL 同埋獨立表演者Matthew 為我哋表演，分享屬於香港嘅音樂！
所有收益，撇除成本，將會全數捐款細葉榕人道基金，既可以聽到廣東話歌同香港音樂又可以做善事，希望大家多多支持！
音樂會詳情：
日期：5月11號 (星期六)
時間：14:00 - 16:30 （13:45開放入場）
地點：Gateway Church, St Mark’s Road, Leeds, LS2 9AF
費用：£6/10 (撇除基本成本，收益將會全數捐款細葉榕人道基金）
💫早鳥優惠：於5月6號前購買享有8折優惠
⚠️請注意： 不設劃位，座位先到先得
請即報名：https://hkers.org.uk/redirect/54/LEEDS240511
表演者簡介
特別嘉賓Ricker Choi:
Ricker Choi 將會表演嘅著名作品《香港狂想曲》，曾被共產黨標籤為「分裂主義藝術和音樂」，亦曾經喺2022年4月20號被《文匯報》指控佢侵犯國安法。
Ricker的抗議藝術作品曾喺香港、紐約、倫敦、多倫多、都柏林、東京同埋布拉格展出。利用藝術同音樂為與香港有關嘅組織籌款。
Ricker曾喺多倫多、國際音樂節及獨奏音樂會表演。曾獲得多個獎項，包括柏林國際業餘鋼琴比賽（2010）嘅第二名同埋國際大師業餘鋼琴比賽（2012）嘅第三名。佢最令人難忘嘅表演係喺柏林愛樂廳賣座2500人嘅Großer Saal同埋喺巴黎1000人嘅Salle Gaveau。
「香港狂想曲」:
《香港狂想曲》中融合了五首港人熟知的音樂，包括《獅子山下》、《海闊天空》、《Do you hear the people sing》、《Sing hallelujah to the lord》和在香港已被禁的《願榮光歸香港》。在樂曲中Ricker加入左代表80年代香港的《獅子山下》旋律，仲有代表90年代嘅《海闊天空》，將幾十年對香港嘅情懷擺入《香港狂想曲》之中。
SOL:
SOL是英國基督教慈善團體，藉著社區不同的工作，主要幫助香港人融入英國、建立自信及提升生命質素。
Matthew:
大家好！我是來自Sheffield的Matthew，我是一個好喜歡音樂的年輕人，好開心今次有機會可以在這裏表演！希望大家喜歡我的表演！
今次能夠舉辦音樂會有賴各個支持機構，包括：
(跟英文字母次序排列)
@leeds_umbrella_cic
@nottsstandwithhk
@rewater_sheffield
@salfordhongkongerscic
@traffordhkers
特別嗚謝香港人市集@hkers.org.uk 提供購票平台！
列斯手足連線
列斯港人慈善迷你音樂會
Leeds Hongkongers Charity Mini Concert
We are organising a mini concert featuring Ricker Choi, award-winning pianist, SOL, and Mathew performing music from Hong Kong. Ricker will also share his journey in composing his <Hong Kong Rhapsody>. Proceeds, after cost deduction, will be donated to Bonham Tree Aid.
Details of the mini concert:
Date: 11 May (Sat)
Time: 14:00 - 16:30 (Entry at 13:45)
Venue: Gateway Church, St Mark’s Road, Leeds, LS2 9AF
Fee: £6/10 (Proceeds, after cost deduction, will be donated to Bonham Tree Aid)
💫Early bird discount: 20% off for any purchase before 6 May.
Attention ⚠️: Free Seating
Get your ticket now: https://hkers.org.uk/redirect/54/LEEDS240511
We are organising a mini concert featuring Ricker Choi, award-winning pianist, SOL, and Mathew performing music from Hong Kong. Ricker will also share his journey in composing his <Hong Kong Rhapsody>. Proceeds, after cost deduction, will be donated to Bonham Tree Aid.
Details of the mini concert:
Date: 11 May (Sat)
Time: 14:00 - 16:30 (Entry at 13:45)
Venue: Gateway Church, St Mark’s Road, Leeds, LS2 9AF
Fee: £6/10 (Proceeds, after cost deduction, will be donated to Bonham Tree Aid)
💫Early bird discount: 20% off for any purchase before 6 May.
Attention ⚠️: Free Seating
Get your ticket now: https://hkers.org.uk/redirect/54/LEEDS240511
列斯手足連線
列斯港人慈善迷你音樂會
Ricker Choi 到左列斯喇📣📣
今日Ricker Choi已經率先參觀咗佢有份展出畫作嘅Leeds City Museum參觀🙈
原來今次唔係佢第一次嚟列斯，之前已經參加過《因為愛所以革命》嘅放映會🙂↕️
Ricker Choi 同我哋傾計嘅時候表示希望聽日可以喺音樂會見到大家！
聽日見！
音樂會詳情：
日期：5月11號 (星期六)
時間：14:00 - 16:30 （13:45開放入場）
地點：Gateway Church, St Mark’s Road, Leeds, LS2 9AF
費用：£6/10 (撇除基本成本，收益將會全數捐款細葉榕人道基金）
⚠️請注意： 不設劃位，座位先到先得
請即報名：https://hkers.org.uk/redirect/54/LEEDS240511
今日Ricker Choi已經率先參觀咗佢有份展出畫作嘅Leeds City Museum參觀🙈
原來今次唔係佢第一次嚟列斯，之前已經參加過《因為愛所以革命》嘅放映會🙂↕️
Ricker Choi 同我哋傾計嘅時候表示希望聽日可以喺音樂會見到大家！
聽日見！
音樂會詳情：
日期：5月11號 (星期六)
時間：14:00 - 16:30 （13:45開放入場）
地點：Gateway Church, St Mark’s Road, Leeds, LS2 9AF
費用：£6/10 (撇除基本成本，收益將會全數捐款細葉榕人道基金）
⚠️請注意： 不設劃位，座位先到先得
請即報名：https://hkers.org.uk/redirect/54/LEEDS240511
列斯手足連線
列斯港人慈善迷你音樂會
Forwarded from 香港抗爭回憶藝術
5/11/2024 列斯大合唱 #願榮光歸香港 Leeds sings #GloryToHongKong... 列斯手足連線 HongKongers in Leeds x Ricker Choi . 繼續唱遍全球!!! 好多謝列斯嘅手足！！
https://youtu.be/eAgP7hJrWpM?si=6ZdBqKqikLm4l1fE
https://youtu.be/eAgP7hJrWpM?si=6ZdBqKqikLm4l1fE
YouTube
5/11/2024 列斯大合唱 #願榮光歸香港 Leeds sings #GloryToHongKong
5/11/2024 列斯大合唱 #願榮光歸香港 Leeds sings #GloryToHongKong... 列斯手足連線 HongKongers in Leeds x Ricker Choi. 繼續唱遍全球!!! 好多謝列斯嘅手足！！
港人齊撐細葉榕，百人同唱願榮光
列斯香港人慈善迷你音樂會經已順利完成。大家都非常投入，欣賞SOL 嘅經典香港流行曲，又睇到Matthew 嘅勁歌熱舞，最後大家更陶醉於Ricker 嘅音樂創作，並且了解到佢《香港狂想曲》背後創作嘅意念。
除咗可以現場聽到香港音樂之外，今次嘅音樂會更加為細葉榕人道支援基金籌得善款總共£930.2。多謝各位來賓慷慨解囊，為在囚手足及其家人送上關懷同協助。
大家睇到Ricker 激昂嘅表演，都非常感動，更全場大合唱《願榮光歸香港》。面對政權嘅威脅，我哋不畏不懼；對香港人嘅打壓，只會令更多人勇敢企出嚟對抗！
今年係時代革命嘅5週年，雨傘運動嘅10週年。我哋唔會忘記亦唔會釋懷，喺嚟緊嘅6月紀念活動再見大家！
Hong Kong's Anthem Echoes with Hundreds Singing “Glory to Hong Kong”
The Leeds Hong Kong Charity Mini Concert wrapped up with resounding success. Attendees were fully immersed, delighting in SOL's and Matthew's Hong Kong pop tunes. The highlight came with our special guest, Hong Kong Artist Ricker Choi, whose musical prowess left the audience spellbound, offering a glimpse into his inspiration behind "Hong Kong Rhapsody."
Together, we raised £930.2 for Bonham Tree Aid to Hong Kong political prisoners. Thank you all for your generosity!
The event culminates with all attendees singing “Glory to Hong Kong,” a song banned in the Hong Kong now. Sung loudly in the UK, it symbolises our unity against repression, strengthening our resolve to fight until the end.
This year marks the 5th anniversary of the Revolution of Our Times and the 10th anniversary of the Umbrella Movement, both pivotal in our history. "Never forget and never forgive." See you at the commemorative events in June!
列斯香港人慈善迷你音樂會經已順利完成。大家都非常投入，欣賞SOL 嘅經典香港流行曲，又睇到Matthew 嘅勁歌熱舞，最後大家更陶醉於Ricker 嘅音樂創作，並且了解到佢《香港狂想曲》背後創作嘅意念。
除咗可以現場聽到香港音樂之外，今次嘅音樂會更加為細葉榕人道支援基金籌得善款總共£930.2。多謝各位來賓慷慨解囊，為在囚手足及其家人送上關懷同協助。
大家睇到Ricker 激昂嘅表演，都非常感動，更全場大合唱《願榮光歸香港》。面對政權嘅威脅，我哋不畏不懼；對香港人嘅打壓，只會令更多人勇敢企出嚟對抗！
今年係時代革命嘅5週年，雨傘運動嘅10週年。我哋唔會忘記亦唔會釋懷，喺嚟緊嘅6月紀念活動再見大家！
Hong Kong's Anthem Echoes with Hundreds Singing “Glory to Hong Kong”
The Leeds Hong Kong Charity Mini Concert wrapped up with resounding success. Attendees were fully immersed, delighting in SOL's and Matthew's Hong Kong pop tunes. The highlight came with our special guest, Hong Kong Artist Ricker Choi, whose musical prowess left the audience spellbound, offering a glimpse into his inspiration behind "Hong Kong Rhapsody."
Together, we raised £930.2 for Bonham Tree Aid to Hong Kong political prisoners. Thank you all for your generosity!
The event culminates with all attendees singing “Glory to Hong Kong,” a song banned in the Hong Kong now. Sung loudly in the UK, it symbolises our unity against repression, strengthening our resolve to fight until the end.
This year marks the 5th anniversary of the Revolution of Our Times and the 10th anniversary of the Umbrella Movement, both pivotal in our history. "Never forget and never forgive." See you at the commemorative events in June!
HTML Embed Code: