Channel: بووکە بارانە
Forwarded from با کودکان در بیمارستان( شورای کتاب کودک)
دیو دیگ به سر
نویسنده: فرهاد حسن‌زاده
تصویرگر :علی خدایی
ناشر:کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان
گروه سنی: ۴+
بلندخوانی : لیلا بهاری
عضو گروه "کتاب و کودک بیمار" شورای کتاب کودک 📚
#شورای_کتاب_کودک
#کتاب_و_کودک_بیمار
#کانون_پرورش_فکری_کودکان_و_نوجوانان
#لیلا_بهاری
👇
نویسنده: فرهاد حسن‌زاده
تصویرگر :علی خدایی
ناشر:کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان
گروه سنی: ۴+
بلندخوانی : لیلا بهاری
عضو گروه "کتاب و کودک بیمار" شورای کتاب کودک 📚
#شورای_کتاب_کودک
#کتاب_و_کودک_بیمار
#کانون_پرورش_فکری_کودکان_و_نوجوانان
#لیلا_بهاری
👇
Forwarded from با کودکان در بیمارستان( شورای کتاب کودک)
آدم‌برفی سردشه
نویسنده: مورین رایت
تصویرگر: استفن گیلپین
مترجم: شبنم حیدری‌پور
ناشر: پرتقال
گروه سنی: ۶+
بلندخوانی : شراره باباشکوری
عضو گروه "کتاب و کودک بیمار" شورای کتاب کودک 📚
#شورای_کتاب_کودک
#کتاب_و_کودک_بیمار
#شراره_بابا_شکوری
#نشر_پرتقال
👇
نویسنده: مورین رایت
تصویرگر: استفن گیلپین
مترجم: شبنم حیدری‌پور
ناشر: پرتقال
گروه سنی: ۶+
بلندخوانی : شراره باباشکوری
عضو گروه "کتاب و کودک بیمار" شورای کتاب کودک 📚
#شورای_کتاب_کودک
#کتاب_و_کودک_بیمار
#شراره_بابا_شکوری
#نشر_پرتقال
👇
Forwarded from با کودکان در بیمارستان( شورای کتاب کودک)
فردریک
نویسنده و تصویرگر: لئو لئونی
مترجم: محمد نژد
ناشر: پدیده
بلندخوانی : لیلا بهاری
عضو گروه "کتاب و کودک بیمار" شورای کتاب کودک 📚
#شورای_کتاب_کودک
#کتاب_و_کودک_بیمار
#لیلا_بهاری
👇
نویسنده و تصویرگر: لئو لئونی
مترجم: محمد نژد
ناشر: پدیده
بلندخوانی : لیلا بهاری
عضو گروه "کتاب و کودک بیمار" شورای کتاب کودک 📚
#شورای_کتاب_کودک
#کتاب_و_کودک_بیمار
#لیلا_بهاری
👇
Forwarded from با کودکان در بیمارستان( شورای کتاب کودک)
اژدهایی که کتاب می‌خواند
نویسنده: جِن کمبل
تصویرگر: کیتی هارنت
مترجم: میترا امیری
ناشر: پرتقال
گروه سنی: ۶+
بلندخوانی : شراره باباشکوری
عضو گروه "کتاب و کودک بیمار" شورای کتاب کودک 📚
#شورای_کتاب_کودک
#کتاب_و_کودک_بیمار
#شراره_بابا_شکوری
#نشر_پرتقال
👇
نویسنده: جِن کمبل
تصویرگر: کیتی هارنت
مترجم: میترا امیری
ناشر: پرتقال
گروه سنی: ۶+
بلندخوانی : شراره باباشکوری
عضو گروه "کتاب و کودک بیمار" شورای کتاب کودک 📚
#شورای_کتاب_کودک
#کتاب_و_کودک_بیمار
#شراره_بابا_شکوری
#نشر_پرتقال
👇
Forwarded from Easy Download
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#Repost @jabarshafeizade1
کتاب جدید
سرباز حلبی و هیولای تاریکی
نویسندە:جبار شافعی زادە
تصویرگر:ویدا کریمی
ویراستار:زهرە دودانگە
ناشر:میچکا ۱۴۰۲
با قبول این انگاره که ترس نه مفهومی درونزاد، که پدیده‌ای اکتسابی و آموختنی است، می‌توان ادعا کرد که جهان به خودی خود برای کودکان ترسناک نبوده، بلکه این بزرگسالان هستند که تصویر و تصوری ترسناک از آن برای کودکان خلق می‌کنند، تا در تمام طول عمرشان با چنین ترسی زندگی کنند.
در میان انواع ترس‌هایی که به مثابه‌ی نوعی کهن الگوی یونگی در طول تاریخ با نسل بشر همراه بوده، ترس از تاریکی و تنهایی سهم بیشتری را به خود اختصاص ...
■ via @iEasyDLBot
کتاب جدید
سرباز حلبی و هیولای تاریکی
نویسندە:جبار شافعی زادە
تصویرگر:ویدا کریمی
ویراستار:زهرە دودانگە
ناشر:میچکا ۱۴۰۲
با قبول این انگاره که ترس نه مفهومی درونزاد، که پدیده‌ای اکتسابی و آموختنی است، می‌توان ادعا کرد که جهان به خودی خود برای کودکان ترسناک نبوده، بلکه این بزرگسالان هستند که تصویر و تصوری ترسناک از آن برای کودکان خلق می‌کنند، تا در تمام طول عمرشان با چنین ترسی زندگی کنند.
در میان انواع ترس‌هایی که به مثابه‌ی نوعی کهن الگوی یونگی در طول تاریخ با نسل بشر همراه بوده، ترس از تاریکی و تنهایی سهم بیشتری را به خود اختصاص ...
■ via @iEasyDLBot
Forwarded from دبستان ادهم مظفری (Jabar Shafeizade)
ساڵیادی کۆچی دوایی
مامۆستا ئەدهەم موزەفەری
"تۆ فێرت کردین تا بەین لە شەتاو
ببین بە کانی بە ڕووبار و ئاو
هەتاکوو بگەین بە وەرزی هەتاو
دێین لەگەڵ تۆدا هەنگاو بە هەنگاو"
وانە
گۆڤاری تایبەت بە
مامۆستا ئەدهەم موزەفەری
👇👇👇
@Bookabarana
مامۆستا ئەدهەم موزەفەری
"تۆ فێرت کردین تا بەین لە شەتاو
ببین بە کانی بە ڕووبار و ئاو
هەتاکوو بگەین بە وەرزی هەتاو
دێین لەگەڵ تۆدا هەنگاو بە هەنگاو"
وانە
گۆڤاری تایبەت بە
مامۆستا ئەدهەم موزەفەری
👇👇👇
@Bookabarana
Forwarded from دبستان ادهم مظفری (Jabar Shafeizade)
"بـەرەو بـاوەشــــــی زەریـا"
حکمەت باتمانی
چـۆلـەکە چـــاوی لـێ بـوو
پەپوولـە کـەوتـە ڕووبــــار
شـەپۆلـێ هــــات و بــردی
قیـژاندی کـردیـە هــــــاوار
چـۆلـەکـە بـاڵـی گــــــرتـەو
خـۆی خســتـە داوێنـی ئـاو
پەپـوولـە ڕزگـــــــــار بـبـوو
هـەڵـفــــڕی بـۆ لای هــەتـاو
چـۆلـەکە بـوو بـە مـــاسـی
تاسەی زەریای کەوتە سـەر
بـەرەو بـاوەشـــــــی زەریـا
ڕێـگـەی کـۆچی گــرتـە بـەر
👇👇👇👇
@Bookabarana
حکمەت باتمانی
چـۆلـەکە چـــاوی لـێ بـوو
پەپوولـە کـەوتـە ڕووبــــار
شـەپۆلـێ هــــات و بــردی
قیـژاندی کـردیـە هــــــاوار
چـۆلـەکـە بـاڵـی گــــــرتـەو
خـۆی خســتـە داوێنـی ئـاو
پەپـوولـە ڕزگـــــــــار بـبـوو
هـەڵـفــــڕی بـۆ لای هــەتـاو
چـۆلـەکە بـوو بـە مـــاسـی
تاسەی زەریای کەوتە سـەر
بـەرەو بـاوەشـــــــی زەریـا
ڕێـگـەی کـۆچی گــرتـە بـەر
👇👇👇👇
@Bookabarana
"لاوە‌لاوەی کەڵهوڕی"
لاوەلاوەگەم، لاوەم شیرینە
کردم وەنەزرد ئەو ماڵومینە
لاوەلاوەگه‌م ئڕای ٺ ئۊشم
دگان‌مرواری، قاقووڵ ئه‌وریشم
لاوەلاوەگه‌م، ئێواره وه‌ختێ
ده‌نڰ كوورپه‌م تێ له‌سای دره‌ختێ
لاوەلاوەگه‌م خه‌یاته‌ی خاوان
زه‌مزه‌مه‌ی مه‌لان، ناڵه‌ی وه‌فراوان
لاوه‌لاوه‌گه‌م لا‌وه‌ی نازاران
وه ده‌نڰ نه‌رم و وه پرزه‌ی واران
گاپارەد به‌سام له‌ی دار وه‌نه
وه هكم خودا وه‌قایم به‌نه
لاوەلاوەگه‌م لاوه‌م نه‌لوورێ
خه‌و له گلاره‌ی کوورپه‌م نه‌توورێ
👇👇👇
🆔 @Bookabarana
لاوەلاوەگەم، لاوەم شیرینە
کردم وەنەزرد ئەو ماڵومینە
لاوەلاوەگه‌م ئڕای ٺ ئۊشم
دگان‌مرواری، قاقووڵ ئه‌وریشم
لاوەلاوەگه‌م، ئێواره وه‌ختێ
ده‌نڰ كوورپه‌م تێ له‌سای دره‌ختێ
لاوەلاوەگه‌م خه‌یاته‌ی خاوان
زه‌مزه‌مه‌ی مه‌لان، ناڵه‌ی وه‌فراوان
لاوه‌لاوه‌گه‌م لا‌وه‌ی نازاران
وه ده‌نڰ نه‌رم و وه پرزه‌ی واران
گاپارەد به‌سام له‌ی دار وه‌نه
وه هكم خودا وه‌قایم به‌نه
لاوەلاوەگه‌م لاوه‌م نه‌لوورێ
خه‌و له گلاره‌ی کوورپه‌م نه‌توورێ
👇👇👇
🆔 @Bookabarana
Forwarded from عکس نگار
...
به یاد ثریا قزل ایاغ
به بهانه‌ی سالگرد سفر جاودانه‌اش
از سومین دوره‌ی جشنواره‌ی کشوری ادبیات کودک شوناس، که به یاد زنده یاد ثریا قزل ایاغ استاد اطلاع رسانی، کتابداری و ادبیات کودک ایران در کامیاران برگزار شد، با توجه به اهتمام جدی ایشان به لالایی و انتشار یک مجموعه لالایی در کتاب "پرنیان و آب، با لالایی تا سرزمین خواب"، بخشی را به ادبیات شفاهی به ویژه لالایی اختصاص دادیم، تا بدینوسیله ضمن گردآوری این گنجینه‌ی ارزشمند در قالب یک مجموعه به سهم خود از فراموشی و نابودی آن جلوگیری کنیم.
لالایی از مهمترین سرمایه‌های فرهنگی ملل دنیاست که به عنوان بنیان و ستون استوار ادبیات کودک و موسیقی از آن یاد می‌شود. مادران از طریق لالایی علاوه بر آنکه کودک خود را با سحر کلام و جادوی موسیقی آشنا می‌کنند، گاه تخیلات، رویاها، آرزوها و دردهای جانکاه‌شان را از این راه با کودک به عنوان محرم اسرار، در میان می‌گذارند. دردهایی که به دلیل سلطه و سیطره‌ی جهان مذکر، نمی‌شود آن‌ها را به صورت عریان در اجتماع زن ستیز بیان کرد.
در پی فراخوان جشنواره، حجم بسیاری لالایی از سراسر کشور به دبیرخانه ارسال شد، که تعداد زیادی از آن‌ها به زبان کوردی بود. آنچه در این میان بیش از هر چیزی جای تامل است، تعداد لالایی‌هایی بودند که نه زنان، بلکه مردان برای کودکان‌شان زمزمه کرده بودند. ساختار کلام، لحن، مضامین مورد توجه، مفاهیم و... توسط مردان با لالایی زنان کاملا متفاوت بوده، که خوانشی جامعه‌شناختی و روانشناختی با در نظرگرفتن رویکرد نشانه‌شناسی و معناشناسی به فهم بیشتر این لالایی‌ها کمک خواهد کرد.
از میان آثار رسیده، توسط دبیرخانه تعداد ۱۰۰ لالایی در یک مجموعه، گردآوری و پالایش صوتی شده، که در پنجمین دوره‌ی جشنواره‌ی ادبیات کودک شوناس که به یاد زنده یاد علی اشرف درویشیان پژوهشگر و نویسنده‌ی برجسته‌ی کورد ـ که برای همه چهره‌ای آشنا بوده و نیاز به معرفی ندارد ـ برگزار خواهد شد، از آن رونمایی خواهیم کرد.
امید که در آینده‌ی نزدیک توسط یک ناشر فهیم در قالب یک مجموعه‌ی صوتی منتشر شده و مورد استقبال عمومی قرار بگیرد.
در پایان از تمام دوستداران جشنواره‌ی شوناس دعوت می‌کنم تا هم چون سالیان قبل، با ارا‌ئه‌ی پیشنهادات سازنده‌ی خود، ما را در برگزاری هر چه بهتر پنجمین دوره یاری فرمایند. باشد که بتوانیم دوباره ذهن و قلب کودکان سرزمین‌مان را به ادبیات و کودکی گره بزنیم.
👇👇👇
@Bookabarana
به یاد ثریا قزل ایاغ
به بهانه‌ی سالگرد سفر جاودانه‌اش
از سومین دوره‌ی جشنواره‌ی کشوری ادبیات کودک شوناس، که به یاد زنده یاد ثریا قزل ایاغ استاد اطلاع رسانی، کتابداری و ادبیات کودک ایران در کامیاران برگزار شد، با توجه به اهتمام جدی ایشان به لالایی و انتشار یک مجموعه لالایی در کتاب "پرنیان و آب، با لالایی تا سرزمین خواب"، بخشی را به ادبیات شفاهی به ویژه لالایی اختصاص دادیم، تا بدینوسیله ضمن گردآوری این گنجینه‌ی ارزشمند در قالب یک مجموعه به سهم خود از فراموشی و نابودی آن جلوگیری کنیم.
لالایی از مهمترین سرمایه‌های فرهنگی ملل دنیاست که به عنوان بنیان و ستون استوار ادبیات کودک و موسیقی از آن یاد می‌شود. مادران از طریق لالایی علاوه بر آنکه کودک خود را با سحر کلام و جادوی موسیقی آشنا می‌کنند، گاه تخیلات، رویاها، آرزوها و دردهای جانکاه‌شان را از این راه با کودک به عنوان محرم اسرار، در میان می‌گذارند. دردهایی که به دلیل سلطه و سیطره‌ی جهان مذکر، نمی‌شود آن‌ها را به صورت عریان در اجتماع زن ستیز بیان کرد.
در پی فراخوان جشنواره، حجم بسیاری لالایی از سراسر کشور به دبیرخانه ارسال شد، که تعداد زیادی از آن‌ها به زبان کوردی بود. آنچه در این میان بیش از هر چیزی جای تامل است، تعداد لالایی‌هایی بودند که نه زنان، بلکه مردان برای کودکان‌شان زمزمه کرده بودند. ساختار کلام، لحن، مضامین مورد توجه، مفاهیم و... توسط مردان با لالایی زنان کاملا متفاوت بوده، که خوانشی جامعه‌شناختی و روانشناختی با در نظرگرفتن رویکرد نشانه‌شناسی و معناشناسی به فهم بیشتر این لالایی‌ها کمک خواهد کرد.
از میان آثار رسیده، توسط دبیرخانه تعداد ۱۰۰ لالایی در یک مجموعه، گردآوری و پالایش صوتی شده، که در پنجمین دوره‌ی جشنواره‌ی ادبیات کودک شوناس که به یاد زنده یاد علی اشرف درویشیان پژوهشگر و نویسنده‌ی برجسته‌ی کورد ـ که برای همه چهره‌ای آشنا بوده و نیاز به معرفی ندارد ـ برگزار خواهد شد، از آن رونمایی خواهیم کرد.
امید که در آینده‌ی نزدیک توسط یک ناشر فهیم در قالب یک مجموعه‌ی صوتی منتشر شده و مورد استقبال عمومی قرار بگیرد.
در پایان از تمام دوستداران جشنواره‌ی شوناس دعوت می‌کنم تا هم چون سالیان قبل، با ارا‌ئه‌ی پیشنهادات سازنده‌ی خود، ما را در برگزاری هر چه بهتر پنجمین دوره یاری فرمایند. باشد که بتوانیم دوباره ذهن و قلب کودکان سرزمین‌مان را به ادبیات و کودکی گره بزنیم.
👇👇👇
@Bookabarana
Forwarded from Shonas Story Festival
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🌱"کلیپ معرفی جشنواره‌ی داستان شوناس"
🟥هیأت داوران:
🔸شهرام اقبال زاده
🔸سیامک گلشیری
🔸فرمهر منجزی
🔸مینا حدادیان
🔸محمدرضا کلهر
🔸رضا هاشمی کوچکسرایی
🔸لیلا صالحی
🔸محمد رضا قربانی
🟩دبیر جشنواره:جبار شافعی زاده
⬜️حامیان جشنواره:
🔹موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان
🔹جایزه مهرگان
🔹کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان استان کردستان
🔹اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی کردستان
🔹فرهنگ و ارشاد اسلامی کامیاران
🔹اداره آموزش و پرورش شهرستان کامیاران
🔸آماده‌سازی کلیپ: یکتا بهروزی
دختر زندە‌یاد ثریا قزل ایاغ
🔸گفتار کلیپ: قسمتی از سخنرانی زنده‌یاد ثریا قزل در مراسم دریافت جایزه‌ی ترویج علم در سال ۱۳۹۷
👇👇
@shonasstorykurdistan99
🟥هیأت داوران:
🔸شهرام اقبال زاده
🔸سیامک گلشیری
🔸فرمهر منجزی
🔸مینا حدادیان
🔸محمدرضا کلهر
🔸رضا هاشمی کوچکسرایی
🔸لیلا صالحی
🔸محمد رضا قربانی
🟩دبیر جشنواره:جبار شافعی زاده
⬜️حامیان جشنواره:
🔹موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان
🔹جایزه مهرگان
🔹کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان استان کردستان
🔹اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی کردستان
🔹فرهنگ و ارشاد اسلامی کامیاران
🔹اداره آموزش و پرورش شهرستان کامیاران
🔸آماده‌سازی کلیپ: یکتا بهروزی
دختر زندە‌یاد ثریا قزل ایاغ
🔸گفتار کلیپ: قسمتی از سخنرانی زنده‌یاد ثریا قزل در مراسم دریافت جایزه‌ی ترویج علم در سال ۱۳۹۷
👇👇
@shonasstorykurdistan99
Forwarded from بووکە بارانە (Jabar Shafeizade)
Forwarded from هاله سيفى زاده
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
به یادِ ثُریا قِزِل ایاغ ۱۳۹۹-۱۳۲۲
@halehseyfizadeh
راوی:هاله سیفی زاده
آهنگساز: گُلفامِ خَیام
نوازنده ی گیتار: گُلفامِ خَیام
کِلارینِت :سهیلِ پیغمبری
فلوت:علی چوپانی
صدابردار:رضا اَسَدپور
مجری و مشاورِ طرح :مسعود ناصری دریایی
تصویرگر :غزاله بیگدِلو
نویسنده:جَبارِ شافعی زاده
@halehseyfizadeh
راوی:هاله سیفی زاده
آهنگساز: گُلفامِ خَیام
نوازنده ی گیتار: گُلفامِ خَیام
کِلارینِت :سهیلِ پیغمبری
فلوت:علی چوپانی
صدابردار:رضا اَسَدپور
مجری و مشاورِ طرح :مسعود ناصری دریایی
تصویرگر :غزاله بیگدِلو
نویسنده:جَبارِ شافعی زاده
Forwarded from نویسک
💠 برگزیدگان جایزه جهانی هانس کریستین اندرسن اعلام شدند
🔹 جایزه جهانی هانس کریستین اندرسن که به عنوان نوبل ادبیات کودک نیز شناخته می‌شود، هر دو سال یک بار از سوی دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان به یک نویسنده و یک تصویرگر اهدا می‌شود.
🔸 در سال ۲۰۲۴ هاینز یانیش از کشور اتریش در بخش نویسندگی و سیدنی اسمیت از کانادا در بخش تصویرگری موفق به کسب این جایزه شدند.
🔹 متن کامل خبر و بیانیه را می‌توانید در وب‌سایت این جایزه بخوانید:
https://shly.top/6043C
🔰 کانال انجمن نویسندگان کودک و نوجوان
@nevisak
🔹 جایزه جهانی هانس کریستین اندرسن که به عنوان نوبل ادبیات کودک نیز شناخته می‌شود، هر دو سال یک بار از سوی دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان به یک نویسنده و یک تصویرگر اهدا می‌شود.
🔸 در سال ۲۰۲۴ هاینز یانیش از کشور اتریش در بخش نویسندگی و سیدنی اسمیت از کانادا در بخش تصویرگری موفق به کسب این جایزه شدند.
🔹 متن کامل خبر و بیانیه را می‌توانید در وب‌سایت این جایزه بخوانید:
https://shly.top/6043C
🔰 کانال انجمن نویسندگان کودک و نوجوان
@nevisak
"مێروولە"
هۆنراوە:جەبار شافعی‌زادە
م م م م مێروولەم
مێروولەی پاڵەوانم
ئازۆخە کۆ دەکەمەو
لەبۆ وەرزی زستانم
شەش پێم هەیە و دوو ددان
عەرزی پێ هەڵدەکۆڵم
گەنم و جۆ هەڵدەگرم و
ئەیخه‌مەوە سەر کۆڵم
ساز دەکەم بۆ خۆم شارێ
لە ژێر زەوی بەجارێ
پێچەڵ پڵۆچی زۆرە
بەڕێوەم تا ئێوارێ
نێوقەدی من باریکە
نیمە ورگ و ڕیخۆڵە
چاوم ڕەشە و جوانکیلە
دەخولێم لەو خاک و خۆڵە
👇👇👇
Telegram | Instagram
هۆنراوە:جەبار شافعی‌زادە
م م م م مێروولەم
مێروولەی پاڵەوانم
ئازۆخە کۆ دەکەمەو
لەبۆ وەرزی زستانم
شەش پێم هەیە و دوو ددان
عەرزی پێ هەڵدەکۆڵم
گەنم و جۆ هەڵدەگرم و
ئەیخه‌مەوە سەر کۆڵم
ساز دەکەم بۆ خۆم شارێ
لە ژێر زەوی بەجارێ
پێچەڵ پڵۆچی زۆرە
بەڕێوەم تا ئێوارێ
نێوقەدی من باریکە
نیمە ورگ و ڕیخۆڵە
چاوم ڕەشە و جوانکیلە
دەخولێم لەو خاک و خۆڵە
👇👇👇
Telegram | Instagram
HTML Embed Code: